(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Lectüre angenehme für empfindsame Frauenzimmer und Jünglinge des XVIIIten Jahrhunderts"



vVa- 






4=r' 



^if?rs \, .<-■:*. c , 






* s 



4r '>♦ 



W^^:. "t 




.•^ 




S^'li?^ 'v^' ^ 




^? 



^- (^^ 










.♦ ^■ 



(' Tjj* 



55HSHSHSH5H 



Anton Rath, 






^^ 







V 



-< 




-p 



vm^ 




'^ 






1 


O 


p 


^ 






i 


i 


1 





,f^f^/)4 









geefüte 

für empftnbfame Srauenäimmei: 
unb Sungltnge 






6e9 Swftug gricbri^ Krieger* 
I 7 8 I. 



jcr :^ 



^mmi^m^wmmwm^ ^-^^ 



m 

VXndbofen ii?« i75» i78* ^45 
2ln 2!fpafio 9 

^. 

über ba^ ©lürfö ber eblen fiebe joj 
SSriefe, €fifa an §>oriE n 
I jf # ffmnbfcbafdic&e, grauennimmec 3% 
^ 1/ / aa JC)errn 5Ä "^^ * in 91 * *" 29 

# ^ i bie Untreue ani Jartli^feit 3>6, 416 

^. 

(?ftt)og über ben S^^l^^nb 76 

S'tmo^ aber g^j^wurigcnc Sften 187. 197 

Siferfucfet, über ^u, beö graueniimmer^ 69 

gabeln, ber Srfe «nb bai ^ferb 550 
$ 9 i ber gucbö unb ber geoparb J5r 
^ ^ ; ber görjl unb bo^i ©ciiaufpiel ;i2ä 

©ebic^fe, ön J^ejfen^ Sccfefer f 
I i i eineg J^effifcben ?B?dbd)enö an j^r^n 
gieb^aber in 2lmerifa 2 

# I ^ Srofi in einer trüben ©(unbe jj 
$ i i (kX{ bOii Sböl 35 

# '. 9 anben6c^Iaf ;6 
I # ^ an be« S?pwb 6s 

©cbiejje 



®ebic6te,öufeinei)ertt)elffe JKofe 51 

$ s öuf t)en 2ob \:iii junge« grci^errn t?ott 

^ an ben S'rübling 82 

9 t)or (Jbobomiecfiö galaö 83 

I an einem traurigen äibenb 97 

$ on ?5J?inna ico 

i an ff Uien an einem üerbrieöIic^enUJbenb 1 1 4 

^ an ffbeiibiefiibe alö fi^ oon einer Ä'rauf^ 
^eitgenaß im 

I gBebrterdn hoffen 116 

i gSüfferlicbe aBarnung j3g> 

I 5J?enfcbenj©lücI! fji 

^ grübling^lieb 146 

i ?B?orgenlieö 147 

# an ttieme greunblü i6i 

# an Slemalbcrt 165 

$ 6ie ajefterfcbaffen 164 

f an ben SKonb 177 

i anber lej;fen(?runbebeö3(a5rÖ 1779-» 19J 

^ ^«^ücferinnerung 209 

i gmma unb (Jginbarb öiä 

^ an ben greoberrn üort ©pieget 3i^ 

I 2lnttt)ort t)on biefem an ^errti ©dJ^miM 

227 
5 godo art eine batböerblub^e Siofe 24t 
> ^bilippme ©atterer in ©Ottingen an e(# 
•neti Unbefannten 245 
#. bie5Kaci)t 2^g 

# aufS'i*-' 288 

$ auf (gelinben eSenbaf» 

^ über ben aöcbrt beö t^eben^ 289 

^ bie ötunben beö 9Biebeife()enÖ ^of 

^ an mein ^Kdbgen jof 

^ Simor unb S^x^xmyx 306 

©ebic^i 



©eblcfcte m einen ncugebornen ^Prinjeti jia 
$ $ gmpflnbungen} 22 

# ^ Der aßeiße 324 
^ ^ an S&erri) 

^ ^ bie fcü!)c J£)er6ff9e9enb q^? 

jf $ an Carolinen nad^ einem C^efprdd^ üfeec 

aiuöfic&ten m Die Sn^unfC ^69 
^ ^ an Slarc^^n im ölDflec }8^ 
©efcbiAte, Me eble (£r(iattung 239 
s i ©uboi^ unD gancfeört 38 
^ r itegualöd 149 
©efpracbe^ ^Öüolöuöun& JtrUön dnöbemSrie^ 

cftifc^cn 34r 

# ^ sn^ifcöeri einem Ünglurflicfe^n unb feinert 

greunben 555 
f felbfl bte grofce Äonigirt bleibt nuc eine 

grau %2<; 
^ i bte äJ^tfnöe juSe&rflt ijj 
^ ^ Soar f,69 
©cabfcferift, bie, ber gcau ganbgrd^'n t)on J^ep? 

fenbaunflabt 49 

•Oerrfc^rafe, Urfprun^ tcc rcdfclicfecn am 69loe< 
fUrtage 329 

3t>9ncrt. 2(lcp«t)oc unö 2im<Ua 16s 
^' 
&<tt 89 
?>«(?/ ©(^reibtn «ln«c 3RHt(« baru&ec 316 



Sveifrotfe, poefifcfte ©ebönfcn nba fcie in?Dti)t)c 

gefommenen f leinen 148 
3i&e;nfa&rt/ DU/ nacb Solu 20 

6d&reibettemfö5rcunbeö itt *'^' an feinen grcunb 
in** 19s 

Simon an $^jlo(aS/ unb biefee an jenen 

SSet^almngö^Di^fluln, tdglicfte 266, 293 

®, 
SBalieti. überbau J7* 4>7 




angcne&me Scctöre 



fuc 






Of ur Reifem C^c^tei* ! — nun ^am 
Ö tßieöcr eine 0Jact)a[)mung , fo ruft 
mit gewohntem ^a&el fcct gegriffene ^en« 
«er , ter aufgebiafene ^unjlric^ter un3 
ju» Hföir fe^en tiefen ^ußruf öorau§; 
Ober wir roeröen unS baöurc^ üon utt* 
ferm SSortjaben «icfet obfc^retfen lojfem 
Hnfer ganjeö ^abr^unöert, üorjüglicfe un« 
fer 3öf)rje6enö/ obmt ja näc^, fammkt, 
MnD jeöer fudji jur ^iioun^ femer tOJit« 



» Vorrede, 

menfc^en/ jur Slusbreitung tei ©ef($mflf5, 
ouc^ biX) t(m ^^eil teifelben mitiuroiifen, " 
^cr t)urc5 tflufenö Slnue^mlic^f iten fccp 
Cccie unD öeö ^bipere , ?ßonnc iint» 0ec* 
Jigfcit ouf unfere Xage »«breitet» «Sollte 
cS alfo Ü5erf)ciupt XaDel »eiDiencn, fco§ 
0U(5 njic , in unfeim , an Dergleidjcn ^ro« 
i)uftcn,9en)i0 noc^ (e^r armen Sßaterlanöe, 
unfer 6ct}dtfiein tajn t(ei)|iutro9en, auf Die 
SiüebilDung Deö ©efct)mafg unD Bersuten 
0itten, unfere ^cmüt)un9en ^u rid)ten, 
tie nicl)t V)erroer|Ii(l)e Slbfid)t ^at>en ? @oU» 
te e6 inebcfonDere miebiUiget rcerlien , Da§ 
tüir, gleich jenen e&len fO^dnnern ^ora« 
turg^, fo wie Dicfe für^omburgö, ebett 
fo für i^elTcnö Z'c&jUt Die ^eDer ju er, 
greifen rciUenS ftnl>, Ü^ein getüig nic^t! 
t»er rca^re Kenner unt> Der biUige ^unj?* 
tic^ter, roirD unS feinen SSepfaU fc^enfen, 
tinD , wann nur wenige unferer ccfebnen^ 

«ne ©önf n>l^«^«^n "" "''^^^^ ^elo^nung 

füc 



fuc tittg, unt) itie leicljt thmm roit mi 
ol^Dann über unbilligen 0pDtt triutnp^t« 
lenD ^inouefe^en, — 5)oc() ndber jut 
©ad)e. SJUcr 2Babrfd)cinIicl)fcit nad) f^a- 
ben Die mciffcn unferer ßcfertnnen f(J)on 
tie ^Öo^cnfc^rift fennen gelernt , ( fen» 
iten (te (le ni4)t fo Nt'ö om €nDe nid}t5 
ju bedeuten), bie in j^amburg unter bem 
lliiul: für «oamburgs ?E6c^ter feit ei» 
Bigec 3^Jt i)nciüi fommr, unb rooburc^ 
ten Dofigen 0cti5nen , mit üielen Wenm 
(Sadjen, auö allerlei ^d^riften, au6S)icös 
tern unD ^rofoiften, ou6 Siomanen unO 
Slimanac^en unb anbern babin gcbbrigen 
^iecen aufgeroortet njirb , »ae fie fonfl 
cnticeber gar nid)t , ober boc^ nid^f fo ge* 
fc^tüinb ouf cinöriber lefen , unb fo fd)6n 
6et)fammen fünben n?ut ben. Siuf tk nebm» 
lid)e 5lrt , unb ber qebruf ten §{n;etge ge» 
maß ; crfd)einet hier ber erf^e SSoQen unfe. 
fet periobifc[)en edirift. ©enjijTermagn 
5( X rojrD 



4 15ct-re6e, 

wirb imt bicfe Sß5oc^enf<$rift ton jmt 
»erf4)icDen fepn. SOBir f4)rflntf en unö nlc^t 
gleich jenen e^raurbigin !DJdntiecn ^cjm« 
t>urgö, öuf eine ©tcibt einr fonbern rote 
itoUen md) aufer Item S3ejtrrf unferec 
Stallt, rcirif fam irer&en , unD hoffen, ba^ 
ouc^ in bem »om 6erdufc5 bcr n)cic^I((^ert 
(Stdbtec entfernten ©egenben , 6ep bew 
SOJangel, ber an bergJeic^en »Scljriften auf 
temgönb ^erfc^t unfergipecf roetbc erreicht, 
unb bec ^nn^altunfercr^c^rift, aud^te^ 
ben Idnblic^en «Sc^bnen njo^U^dtigc €i«* 
brücFe f)inter(ofien roerbe. ^ür i^amßurgS 
S^bc^tec fcl3rei6en eble teja^rtc 5DJdnner, 
tie alfo auc^ nac^ i^rer eigenen Steuferun^ 
mit tceniger ©arme ju QÖerf ge^en ; un& 
jebc 0ac^e in einem melanc^olifc^en buncf« 
len ^id)te betrachten , fo benden, voaf^ltn 
«nb fcl6fl fcöreibett. ^ttr ^efenS X5^tcc 
jDerben ^«nglingc auftrctten , beren brau« 
fenb« ^mpji'nbuna i^U ©acöc mit beUercti 

Sar&etf 



^arßett jeic^ttcn , folc^e in sldnjciibcrim 
gtci)tc ju fc|)ilDertt fncf)cn a^eröeiu Sluc^ 
taDurcf) mxim mit nnö noc^ für jenen auf« 
jcicf)nen, öa^ me{onci;olifcfcc €mpftn>fAms 
fett — tiefe in unferm 3o^i'je^nl> fo o^ 
uberfpannte, mit) teSföIg mit f)ted)t geta? 
tclte, aber in i^re ge^^rigc ^c|ranif en ju» 
tttcfgebrarfite geroi§ roo^lt^ötige $Ju9en^, 
ten ^crfdjenfcen €§aracfter unferer pecioöts 
fc^en @d}i:ift au^macfsen roirö« — S(u6; 
tiefem ©eftc^t^pundi betrachtet, mt> öer 
Snn^alt fcerfdben , fo roeit el Safjpöjeit 
tinD Witterung julÄit/ fo mannigfaltig olg 
tnbgiicfe fet)n, au6 ©etiicfjten, fe|rreic0en 
^riefen , rüören&en ©efc^ic^ten , unt> an» 
, tern tkmn fe^r oft attc| eigenen S(uffa|ett 
fcejleben, unD folc^e ßu§ Den 6e|!en unb 
neuefien ©^r^ten gefömmlet/ ot>ec in Der« 
fclben i^mkt tterfertiget roeröen, ^remöe 
Sluffa^e trertien , jcann fic unferm ^kn 
(in^vmeljcn finö / uns öUieit tpillfommen 

^3 f<m 



6 Vövvtbt, 

feott , unb wir crfuc|)en hiermit unfere t>er« 
e^rungöroürDIge gcferinncn unl> ^«unDc 
jur Unterf^u^ung DiefeS unferS ^nftitutS 
ouf Mefc 2{rt gleichfalls mitjuwirfen , un& 
folc^eö öaDurc^ üoUfommeti ju machen, — 
9?i(^tö ^abcn roir nocl) Bcoiufugcn , aW 
l>a§ roir unö unfern t^euerjleti geferinneit 
mit Derjenigen ^nniö^^it unb ®dtme em* 
jjfe^len, tie ber grdn^enlo^en Sßerebrung 
gemdBtÜ, mit melc^er roir benfclben ergc« 
Ben, utib in njelc^er wir bereit finb, alle§ 
waö in unfern Gräften (lebt ^u i^rem SSer* 
gnugen unb 9^u^en onjumenbcn, 6ie^ctt 
bcn igten Secembr. 1779» 

2)te Herausgeber. ^ 



%n 



__.._ ___.,.b35«^ 



Sin Scffcnö Zb(^tn» 



y^^httt Gcf)onen! od^fc (euff^c lieber, 

SSUfct einen SÖHf Doü ^ulb ^crniebec 

Hüf ©efptd^ tton "^ugenb unb ber fBattt 

lddE)e(t. meinem iiebgen^ wann i^ finge, 
93on b«n f taufen iocfen $Duff; 

Obet wenn i^ toon bcc SSicf mid^ f^wtnge 
^in äu 6offee §o§er §o^ec iuff. 

Sliid^f Dom ©aüier crSorgfe 5r5ume, 
9Set)^'n @uc^ biefe SÖldtter nic^f; 

Sii^f ©efang , bei* leicht in jarfec j^eime 
Um bas ^Diabgcn ^erj bie giftge «Hanfe 

9Zetn 



Stein fie te§ren gud) ber 9[>dfer Zmenh^ 

S)U bem i^afterftrom entgegen br^ang; 

fingen ^reuben @urer unberblü|fen ^ugen&j^ 

greuben— f«nftetr fcl)6nec> aB feer glS^j 
fenf lang j 

> Uttb mie f^6n es fe?^ ntif S)anf fcefrad^fetti.' 

2Ba§ einft ©ort fo prdd^tig fctjiuf ; 

2tlö @ep(b unb 2Sogelfang ermad^fen 

Unb ge^ord^ten feinem mdc^t'gen ©d^opfet^ 
muf. 

Cf^rfurc^föt^off tref ic& ju ^ucß o ©e^onen! 

S^iefe 23tdttet in ber <S^anb^ 

©erne^ fbnf id^s: nur itm ienj enrie|nen/ 

^d)mütt i(^ fi'e mit eimm frifd)en SÖfujt 
ttienbanb. 

3fuf, fD ge| bann 4ieb ju iebem ?D?dbgen^ 

>Dutd^ mein liefee^ SSaferlanb l 

SSSanbte |in — wo bn <Te fnb'fl — am 0pitt» 
nerdbgen 

Uttb c^i^^ iebem tiefe S3ldffer in bie «^anb! 

Sltt 



2 



ag birf) bcn ©ebanfen an bie 3"f«"f^ ^^^^ 
tru&en ^ mein 2(jpa|iO ! gut bcn gegeniDarti^: 
0en 2(ugenb(iif fcücn wir febenj n)ir t^erlieren 
i^n wenn rt)ir mit tftifern ©ebanfen in einer 
^ufunft ^erumfct)n?cifen bie nod) nic^t ba ijl ; 
für bie un6 niemanb, bürgt ^ baf fie jema(§ 
kommen njirb. 

®u genicIfeiJ bein UUn , genteffeji bit 
greuben ber ^rfenntni^ nur t}alb , tt?enn bit 
nnauf^orlid^ ben ©ebanfen ,, wie wirb eö mir 
einfJ ge^en?'^ mit biv ^erumtrdgjT? SSaä j^ef^ 
fen fie aii6 — biefe (gorgen ? ^annjl in 
burcfe (i'e au(i) nur baß g^ringlT-e in bem ^lam 
fccnucfen, ben eine v^eifere unb gutigere 2>or^ 
fet^ung e§cr für bidi) entworfen ^at , (lU bu 
ienlen fonntetl? 

2( 5 ^ajl 

^^21u« bempbilötad, ein 3Serfuc6 jur gjeru^i;^ 
gung unb Qjclc^rung für Js'eiDeti^c unb^r^unbe 



^af!bu a\x(S) fdE)on u6erbad^f, ba^ ju fe^f 
ftc§ Spangen an einem ©ebanfen ; enblicfe bet 
^ee(e eine cien)iffe ©eimmung giebf , bie bir 
fel6jl gefd^rlic^ t^erben fann? ®a^ man ftc^ 
burct) ftnjite SSorlT-eüungen enblid) an einen 
gewiJTen 5rubfinn Qcvcolynt , ber jut üMen 
iaune wirb unb un6 minber angenehm im ge^ 
fellfcbafrli^en unb freunbfc^aftlid)en Umgange 
inad)t 3)enn mit n)elc{)en ?Dtenfct)en ijlö lä^iu 
ger umjuge^en, aU mif benen , wetrf^e immet 
unjufrieben fmb, unb ton reinem ©enu^ beä 
gegenwdrrigen ®ufen nici)fg wiffen? 3ßo nid^t 
)eberetwa§ jur SfTa^rung beg Umgang 6epfrdgf^ 
ba t>erfc^n)inbet enblic|) alle ^reube, ixe in^m^ 
^jfangen unb 3Bieberge6en befielt ; unb nie^ 
tnanb ift unfähiger efwaS baju be^jutragen, 
aU ber finjlre ©rubfer» 

SToA iff bieg ber ^att nid^f 6e^ bir. 2C6er 
nodbwaütaucfe inbeinen3(bern jugenblid^ 95lut; 
no^ blü^t bir ta^ ithm wie ein ^ru^Hng. 
<So wirö eö, fo (ann e§ nic^t bleiben! Unb 
wie bann? 3Benn bu m(i)t tru§ (ernjT^ einge^ 
fcilbete nur gefurc^fefe Uebel burc^ Jpeiferfeit 



II 

be§ ©ei(!e§ burd^ »^ofnung mb gufcn ^iir^, 
bor beincn klugen ju jerflteucn ^ wie unbereifef 
ttjerben n^a^re Ue6el birf) fir.bcn , unb mit ttjeU 
c^cr 9iTad[)C werben fie beine (Seele u&erbecfen ! 

@eI6jT im §al6en @(^erj fo({fe|I bu nit^f 
6ifter unb mut^foä bon ber gufunff rebem 
SJian gewohnt ftd) fo leii^t an biefe <Spradf)e^ 
unb bie (Spracfce beö bergniigfen Jperjenä ,, im^ 
ttier jufrieben ju nehmen waö ©off giebt, fejl 
enffcbloffen / ^reube gefe' er ober ©dEimerj fid^ 
ju unferwerffen " flingf fo biel fanffer, ifltfo 
biet fanffer, itl fo biel wurbiger für bm Wlm^ 
fd^en, juttial für ben, ber noc^ öon feinen bh 
fen 5agen ju fagen wei^. 

@ä ift n\d)t (Sfotj , fiä) ein groflfeö giel 
DorjujTecFen ; mä) bem man §in mochte! 5)a§ 
©frefeen beß menf(^Iirf)en ©eijTeg ifl bon ©off, 
unb ift grenjenloö. 'S5$aä fonnfe auc^ unebleS 
in bem 35unfc^e fetjn , ein^ in einem groffett 
:^reife wiirffam ju werben? 2t6er leiben mü]fm 
wir ni^t unfer ber Jurist, bieüeid^t nic^f ba^u 
fcejiimmf ju feijn^ bieUei^tfi4> ^tnjl^ in einem 

wei£ 



I2 - 

weif engctn fcefd^rdnfen ju muffen. ®er Ffdn* 
fJc tft faf} nO(^ immer »u gro^ «lic $>pt(^tcn ju 
«cfullen. S)aäSÖemi(ifet)n, jebc unfrcr^'rdffe, 
fo ind wir l''«rmc4)f«»i f fcerboüfcmnct 511 |a« 
5cn — t)aä ilt bic eiöcnflii^e reinfle Quelle uns 
frer ©lurffeliöfeif. ?So fte ntd)t quillt , 6lei6t 
tai ^erj bei) ber ^hd}^en @§re unfer SJien* 
f^en nur |al6 glucflicf); wo fieflietjt, bafe^lf 
i^m feei) feer geringflcn SÖepiWßum^ nic^fS ja 
(einer 9flu|e. 

Q'iic^f^ affo me|r, mein 2lfpaftc>, fD lie$ 
fcir beine Üvul^e i^ , nic^tl mel^r i>on finfrer» 
<8(icf'ett in bie Bufunff. ^6t CQ Öiv (Sott 
fd)on an irgcnö einem (fjuten fehlen 
tafien? Senfe m unfre fleine @ommeiTeife^ 
on bie freunblicf)e DTat^f / m vtvU- fo offen gei- 
gen einanber waren ; ic| nc&en bir fci^ , unb 
tir eben ^h ^vage f§af. ©er ?0tonb ffanb 
tinfcvm SBagen gegenüber, unb id) f«^ bafbir 
eilte t^rilnc inS Ttuge mt , al« bu mir m\U 
itjorfeft: „nod)an deinem! '/ S3et) btefem 
fÖefennfni^ , bei) biefer 5f^rane beg 3)anfö, 
ie^ uufter Sre«nb#aft befc^wc« ic^ bic^> i>er5 



traue auf ©o« ! — 95itt)e bid^ ju bem niifeticöi 
ftm, gefc^icffefrcn, weifcjlten SßcltSurger ; cr^ 
^6§e bie Gräfte beineä @ei<icä fo fe^.r fcu 
Fannjr , beobachte beiu ^^crj unb fu^e eö mit 
jebem ^age fd;oner jumai^en; unb bann uber^ 
kf^ baö übrige bet 93orfc§ung. (So wa^r tTe 
iiber nni xoad)t , fo xoa^v n)irb eS bir n)o^l 
ge^n ! 5S)?u^e aber aud^ nie wieber bor beinern 
Junffigen ieben bange fe^n» 



ieiifa an 3^ovit^ 
iiebfte SÖramine^ 



£), 



^'eut i^ mein ©eburföfag* — 2f^ hin 
fünf unb jnjanjig ^a^ralt. — 2(ber ^a§re^ 
n?enn fie boruber, ft^einen nur fo biele (Srun^ 
ten 5U fetjn. ®ie !2(ugenblicfe ber ieiben finb 
ta$ einjige ^m^ bon 3^it, waö t))ir bere^^ 

nen 

f^mi Dem gefebuc^ ffir Scauettümmep 3tm 
5()eiI5 ©, 173 $ 176^ 



J4 """" ^""^ 

neu. fonnen — mx fiil^Un i^v (3mi(S)t — jTe 
ge^en mit (angfamen (Stritten l^orubev — mt 
fdt)elten i§r Sffieileh — obgleid) t§r g:tlen un^ 
anf^bxlid) bon Der 35auer unferä S^afe^n^ weg^ 
nimmt. — 2(ber ad) , wie gleiten bie linQm^ 
fclicfe \)Druber, in n)e((^en wit unfer felber ge^ 
nicken. (Sie jle§(en fid) unbermerft bai^on, 
iinb alle unfere ^reuben fmb fd)neU bern)e§fc 
Srdume 

^ie fi^reflid^ mu^ ber fdbneüe ^(ug ber 
geit mit ben iajlfern belabenen ober mit "^weu 
fein berftnflerten ©eelen borfommen! wenn 
jebe ?i}iinute ^txoaä bon i^fem fo fe^r gelie6^ 
ten ®afet)n abnimmt, unb fie ba^in bringt, 
ju fepn* — 

„ @ie wiffen nid^t, waä, fie wiffen nid^f, 
„ xoo? — ober weld)eö fc^limmer ifl, fie fmb 
,, in Dti^fö berfenft! Unb bodE) fd)eint felbfl 
,, biefeS IKiAfä fo fc^reflic^ ! „ — 2)ieg ijt 
taä iooö ber gweij^er ! 

2(berber @eele, wet^e bie 5ugenb liebt, 
tmb burc^ ben ©lauben beruhigt ijl, mac^f b<r 



15 

rof^e flöget bet 3«it f«»»«" üü^tnUit ^unts 
mcr. S)ec fromme wunfct)r, tjom icibe bic: 
fet (Srbcn , t)on bec 93urt«e t»ec.<Srcrblid)cn 
cntfrcief ju lucrbcn, et fe^nt fic^ mä) femcf 
3(uil6fuu9 — i^m fc^cint bie gct eine ^eim 
binn, biebcm eroigen llebergange jubem fc^m 
lief) 9eroünfcf>een 6tücfe in ben SBeg friff , baS 
nirgenbe ju finben ifl, alö in bem ianbe bec 
(Seligen. 

>Die 3^if f 5^i^ ^^ feerlebf , ijl nid[)fS — 
\^ \\\^X me^r mein — ijl blo|5 eine DTull, bie 
fben auf mein ßebd^tni^ gejltempelt worDen. 

525of^tan ! fo la^ mid^ \^^?> gehörig fc^aj^ 
Jen, wag mir noc^ ufcrig ijl — la^ micfe au§ 
vergangenen ^rrt^ümern SSorficbt lernen, unt) 
la^ mid) ton vergangenen geifern ju fünfrigen 
^ugenben auferjlef^en — lafj jcbe tvieberPe^rens 
be (Sonne mic^ OiXi 2Beig§eir wad^fen \z\:^tx{f 
unb auf reifenbe 5ugenb fc^einen , \\i id) ju 
biefem Jujlanbe bereitet \^\x^ , ber bie §64))l:e 
aieinigf eit ijl. 



^d5 UH^ tti»<^ un^^i" "ifi" MbetimifUn» 
ferwerfung, uiib banf'c bem Iie6r€id)jlen Ur^ee 
fcer t>cr 9?arur, ba^ er mit fol^c le§rrei4>c ^cs 
ttincrungen jafi^ift. 
@C9 Reiter, ^ugenb! ^irb b«m ^immel 
frubc , 
^ittoP. @cin S3Uf beä görnenS fel6j! ifl iic6c, 
S)cr jejt t>ent»eintc ^ag toerfpd^t 
®ir fimfrgc tage, mc^) an gceubcn ; 
gur 95efie>'""9 f'^'^f ""^ ^'^^ ^immcUeiben, - 
®o(^ jum 3Scrbcr6cn nic^f. 
5Daö llngema^ ber bofm (©funbc 

«Bcrld^elt btc ©ebutb in ^u^j 
SÖraufl au^ bie Sß5cU' cmpoc auS '(icfcm 
@d)tunbe, 
(Sic fu§rt bi(^ nur bem^afenfd^neÜcrju. 
®er Jpimmel fcgn« meine ^reunbe unb geinbc! 
Unb gebe mir 3lu§e bcr eeelel 






füc 






ii^vm (Bclkhtm inZmevica^ 




^=^^^^' 



93rcife ^inbcn i^r (5Jeru^e §in ; 
,!^crrti(^ jif'fcrn vtjilbcr 55Iumen ®öftc, 

^rd*fi§ gtdtijcn ^aim, fefnc t|t'rme 
5Bon bet (Sonnen ^benbftrat Ukbt 

5(((eä f^njcigt — gelaff^n fe§m igfurme^ 
^ie bec :|§fltt burc^ Sßicfenf§4l€v fd^nj^Bf, 



18 — -=— — 

0teubig wötibeln^eim ju i^ren Jpuffen; 

CÜiube ^^niffer bnvd) bk 2ßiefenau'; 
greubig fpringf baä ©rdggcn §inrer i§rcn !Jrirf en 

^4)w^f^^f fpringenb ab ben 2(benbt§au. 

2((^ me njonnig grunf i^r Hebe .^at)nelj 
llnb wie fdufcln eure SBipfcl fc^on! 

llnb bet eui^ fo hnntf fo fc^cn gefe^m 

2(ffeö §errti^! boc^ in meinem ^etjen^ 
(S^weigt ber bange Jperjenö ©ram nod^ ni^t; 

$rube ©eufjer jleigen auf unb fc^tt)drjen 
2lÜe greuben , benn id) finb i^n ni^f ; 

^§tt, ber jungjl' mein Jperj babon getragen^ 
Uli id} i§n jum ertlenma^l erbfiftj 

llnb eud) fe^' it^ nadE), eu^ froren !^agen; 
2(lö er mir im $anj bie Jpanb gebruft ! 

50iut^ig jog er fort ju grofen •beeren 

iie^mein^erj, meinXperj^ fofiefberwunbt! 

SBolfe jenen ^^tnbeöbunb jerfioren, 

llnb jerjltorte unfern ikU^hmb. 

©oft 



- 19 

©off i)\x mx\i'ö\ fiV^t i§n mein 7(uge wiber? 

Ober fanf er fd[)on in 5ot)eöna^t? 
@anf er neben feinen SSrubern nieber 

:^dmpfenb gegen jl-arfer geinte 5}iad^t? 

$Doc^ id) fe^ i§n (^immelgiefi eg!) triebet ^ 
deinen fanffen wonnel^ollen Sßlifj 

D rbann fe^rr mit rofigfem ©efteber 
idng)i gett)ünfd)fe 9flu§ ju mir jururf. 

(Sduöfe JU i§m ^ Wffgen, fanft unb fu^Ie 
5rag ju i^m ber ©arten $fi5olgeruc&? 

©dugle fort, burd) SJTeere fort unb fpiefe 
Unerfc^üttert bon ber :^rieger glud^* 

Unb bann xoaU um i^n im ipeer bon ©pieken, 
SBenn trompete ju bem 2(uf6ru^ tont. 

©agö, unb bring i^mbiefen ^eufjer, hieben, . 
S£)er im ikb mä meinem Jöufen jlo§nf» 



!J((^ bieüeidBf Begegnet bir fein Kummer, 
3)en er feufjenb mir ^erüSer fd)ift ! 

STa^ birf) i^m! entflieg ni(i)t ! wenn t)om(Sd^rumet 
Ob bem ©c^u^, ber grüne Jpain erfc^riff. 
So 2 2ßa(( 



S55a(f itm i§n! ad^ tt)enn ju feinen ^u^e«; 

<Si^ im 23{ut ber tobe granfe fireft, / 
Sß>enn baö fJoI^e Üloj^ i§n fragt butd; Söiefen; 

2!)ie nur 5ob unb bangeö ©raufen becft. 



gragment auä SÖriefen. "") 



-U. 



infer$öorfa6 war, bicfc ^al^it mie ful« 
lenbcc '2(ufmei-ffcimfeit auf jebc cinsctnc @^§jvj 
l§eit bcr Statur, mtf me§r ate 9>il9rintanbac^C 
jU boücnben. llnfcr 2(ugc ju roeiben , unfec 
Jperä JU fußen mtf ^immcBgcfullen, mit Stil« 
für, SSormffid^feif, Unberbcrtf^etf , jllraff, 
2(ümac!)f; — S)aS Sßefferwar baö^errlic^ffe! 
^cin fru6e3 Sßolf^en berSarg ung bie f 6f}li(^cti 
Q(ugftd^ten, bie Mu^enbe, grunenbc Siafur im 
tcfluflic^enÖcfc^mucf! — 2((leö feitUc^ , fretti 

f 21u5 b»r ?ift?rafut unb Zheatet f^ntmQ ^m 
Sa&f 1779. Nr. 18. ©. 275. folj. 



- «t 

^ig^ aHeä ^uüe be§ (Seegenä jTr6§menb! — 
23i(tiec ber ©lucffeeli^feit! — — 3Sic pagit:^ 
fcn baö fogenannte ^öinaetlo^ oi}iV merfmur^ 
feigeä (^i^eigni^. 2Bir tranfen üon bem ^errlu 
d)en ^eine bcS gegenüöerlicöenben Drfg ^ie^ 
beö^eim, unb fangen cin5 bon Dflamterö iU^ 
bern. 9?tin fc^ti^ammen mt in bie,©eburge. 
2Cuf feeijben ©eiiCn umfcf)(ie0en fie feie Ufern 
beö 9ici(^nä, unb ^Irefeen empor 6iä lnö6(autg(e 
® unf'el beä »f;)irrimetä ! — ^ie unb ba hexoat^s 
fen mit ©tauben unb 3flei^ern unb ®itbnig, 
bort mit fd^roffen Reifen belaben, ^ier gegta^ 
Uwe fxluftt buvd^ Üiegeijgujje. — Unfere Um 
f^r^altung v:>\xxi>^ nad^ unb na^ ernfl^affer. 
3n beu ?Oiitte biefer (Sd[)(unbe, biefer 6eurf)en^ 
feen^ bro|enben ©ebirge ■— — ^ie arkiten^ 
ben Üiuber unfern (S^ifeä Ralfen in ben %tk 
fen ^ unb ia^ €^o fc^oll furc^ferli^ i?iele SSor^i 
te unfmr (Stimme bernemlii^ nac^. %iv m 
f^licften auf ben S^ergen berfaflne^? jerjlo^rte 
(S(^l6ffer ; bie fo knge unu6etminblic& bec 
fBergangenleifgetrofef^aften, anbno^! ^§c^ 
fur^t füllten mir ^ wie fee^ irgenb einem ^eilij: 
gen OxH^ &?9 biefen ^rumm^rn mi im S&ip 
^ 3 k^Hm 



%i =——-—55 

fcerjeifett , r— betloren uns in ^ttta^tnn^m, 
imb ber ©etjt beS ^a^r^unbertö f^wcbte auf 
unä §era6 ! ^ @o milb , fo fanft fu^Ifeti 

, mt feine ©egentt^arf, fo crquicfenb : er rebfe 
ju unfern Jperjen -— — Unfere ganfafien wur^ 
ben f^weifcnber; glu^enber; faufenb ^mpfini 
bungen unb Sßiinfcfce fliegen in uns auf, ^iU 
ber ber 25ergangen§eif reiften fidt) in unfere 
©ebanfen, ~ — Unfre (S^loffer waren U^ 
voo^rxtf jlanben fit^er in ber $Ö!eberprad)t i§* 
ter Reifen ^ im *^e(ben(ü|ler; fe|l unb jiarf bor 
unfern (Sinnen ba, — $Der 0tac^6arfur^tefe 
ein S)orn in feinen Tlugen, — — 2Bir traten 
in bk grollen (gdle — 5)ie gepanzerten^ bdr^ 

. tigten .gelben in ber »^elbenrau^eit , im ^Öie^ 

bertreu^eÜSbhcfe; fingen an ben SSJdnben. ^^r 

2(nfe^en n)ar jTarf ^ wie i^r 5)iut§ ; — 2(ed[)te 

^mber ber D^atur^ feine 3(uSartung feit <Se. 

fuht, in cer fangen Ülei^e^ fein§eEtifcberS5>oI^ 

lüfKing, wie bie Stammhalter unfrer je|igen 

3(§nenfd)aften ! — (Stühle -unb Söettunb^dm^ 

mertein^ wie innig, wie §eimtic6, wiebertraut 

unb bequem, unb borf) wie weit entfernt t)Oti 

SSeic^lid)f eit! — 2)er eingefc^rdnffe ^reiSbet 

23eburf:; 



23ebfirfniffe ! — 2ßie f ofllic^ bic $Hu§e §ier^ 
unb baö 3S}ia§l nadE) ber ^a^b in fernen 5§d^ 
lern — nac^ erfo^^fnem (Siege; bie 25ieber?; 
mdnner t^erfammelü , einanber banfenb^ S^eU 

gefprd^e fu^renb ! Unb biefe weiStu 

d)tn f ^errUd^en ©efc^opfe^ fo gut unb treu 
unb fcufc^ — fein 23ul6(i(f ^ fein 5Komange^ 
fu^l — eble ©eutfd^e .^erjen , mit flill jlar^ 
fen, liebenben ®efu§Ien! ^Pflegerinnen ber Sb^ 

len, bie ^duäli(^en §reuben fc^affenb! • 

2Bir trafen in bie ^ir^e, Jpier weSfe jliüe^ 
^eere Jpeiftgfeit^ '^xt einfa($|e SSere^rung &oU 
m ; Tlnbefung in ber 3lein§eit ber -^erjen^ 
in ber (Stdrfe bes @Iau6en§! ^- ©ie unmun< 
bige ^unjl §atfe bie ^tcCott beä ^amilietiSe^ 
grd6ni(fe§ mit 2(66itbung beö @blen , feines 
trauten 9S5ei6eg unb feiner SZad^fommlinge bot 
bem ^ruiifi): fnienb , öe^eii^net ; bie ehernen 
©raBfteine, mit ru^renben SKeimen, ^mpftnbun^ 
gen weinenber, traurenber *^er jen gegiert ! — • — 

9Bir erwad^ten bon biefen unfern fu|?ett 

©^wdrmere^en , ^anb in S)ixn\). — ?Dleiii 

greunb $ö ** lag in meinen 2(rmen — ^2Bit 

35 4 teri? 



94 ■ 

Utmi^m unfcttt eblen 9> ''** unb meinen H^vm 
Uv, mx'o unfern •^einri^. 3^ 2(fmann6^aufen 
fuhren n)ir anä ianb, fuKifen unfre ^ruge bon 
tiefem weltberühmten SSeine, nnb Ratten unä enf^ 
f(^(ojfen , eine 3Sanberfcf)aft auf ein« ber m^ 
|en @c^l6ffer ju madf)en ; ba nd^er hm ^eiH:? 
<jen !J5o§nj>dbfen , ung ganj in biefc 3^if^« 
l^ineinjup^ant^aftren , unb unfre ?S3anfa|rt mi( 
Stbfinguncj einer ^^aüaht , bie ba$ ©eprdge 
'tiefer gelten trdgt/ juboüenben» Unfre @Aif^ 
ferwiberfeöten fid^ unferm 35or^a6en , baftebie§ 
gu fange jn i§vev Steife aufgehalten i^citu, — 

35*"^ Wöf^nfc^eäÖenie^ bon biefen S^if^ 
tern er^ifet, entn?arf im fü^nen ^(ug feinei; 
litjebenben^maginination^ ^fiäien7ibriffe, ^o^ 
:plen / au^ ben lebenben Oeg^nftdnben ber ^1c^^ 
t\\x um^er * bic bi? 2ßa^r|eit unb Xxmt feinet 
^efw^lä beriefen, ^fijjen^ bieirgenb eines 
*?? grpfiten ^eiil?r$ wurbi^ waren ^ bi? bi? 
^unft bergottert, 

SQ5ir \t)aren nun an \>tn fogenannten @ie^ 

$enge-6ürgen, bie größten unb fur(J)terli^iTen 

mt Ueb^rblübfeln berwuj^er (gc^loffcr. SBir 

laften 



|a«cii einige ^aav ^iiloUn U\) ling , bie tt)ii' 
fo lange a6fd)eff^n ^ alä biefe ©eourgc tvd^vfen, 
S)er aufferorbenrli(^e 2)onnec beä SSiebcr^aHö, 
ben jebec biefer S3erge einer bem anbern jiwarf, 
ifl ni(^t mit bem ©onner beö S^immtU ju bet* 
^(eic^en. @ie6enfac^ Qah t>a^ ^ä)o jcben ^nafl 
einer ^i^oU, (iebenmal jldrfer alö ber 2)on^ 
ner beg ^immeB auf gbnen , }^utüd\m berdu^ 
benben ©onnergetofe, hai nad) ber iage bei^ 
SÖerge batb wie ber ginjlurj etneä großen ©e^ 
bdubeä in !Jrummer/ bal\> \x>k bie |?drfftena^ 
^t ^anonabe flaute ^ unb ftclE) nad^ einer äiem^i 
!id)en S)auer nacf) unb na^ in weifer ^erne 
toerfor, oberbon ben QSergen herunter ju tum 
Ufern fuf^r, unb am (Ö^^ab^ beö Sl^eintB pfei^ 
fenb ^inabt^urife. — @o oft wir unö bki 
©c^aufpiel wieber^olten, go^ fid^ ein ©d^aue^« 
über unfern dla<tm — 3Bir fragten un5^ rvizU 
^e @rfd)utterungen ein ^Donnerwetter in biefe« 
©eburgen anrichten würbe? — >Daö SSetfer^ 
fo ben 5ag über du^erjl fc^wul gewefen , fteng 
an fü|I JU werben, ©ewitterwolfen i5tiegen aufi^ 
t)er 2ßinb fünbigte un§ ben naiven ^Donner an^ 
^e? ^tau6 i^on &en gelbem t^irbelfe m t^en 
^ S iuffe» 



26 ■ / 

iuftcn^ unb unfer @c|)iff fieng an unj^ef ^in 

unb §cr ju treiben. ®ie iuff \Diirb' immer 

l)unf(er; bie ^ßlifee (eud)tefen/ unb ber 3)om 

ner roüfe nd.^er be^. — — SSJir fonnten nir^ 

genb an'ä iaiib fahren , t^eilä §inberte ung ber 

@furm^ t^ciUtaä §o§e Ufer; baä ba^ '^iixf-^ 

fleigen unmoglid^ mad)fe. [^n S)onner unb 

@turm fcfcn^ebfen mv alfo auf bdumenben 2BeI^ 

len, unb unfre @€l)iffer f^atfen genug ju t§un^ 

unfer @c^ijf, baö ftarf fct)tt)anffe, gegen bie 

frf)lagenben SBagen Dom Urnftur^en ju ev^aU 

fen. — ®er (Sfurm^ §eulfe furdEjterli^ in beit 

Reifen unb5S3d(bern ber Sßerge? — ^n'ö Oe^ 

tobe bed (Sfurmö ; ing, ©ebrauö ber SS3e((eit 

fnallte berS)4nnere, unb ber ?8^ieber§aü brüllte 

alle geboppett; gefreu no^. 9?un \>ie ^axaU 

lele jwifd^en bem ^waü unfrer $!^ijl:olen ; mit 

9©ieber§aK, unb bem 3)onner mit SEBieber^ 

]|al!! — Jryimmel unb ©onner f4)ienen aufbeit 

gipfeln ber 5Öerge ju ru§n , unb jTatt fid) ju 

tj^eilen, warb, er grd$lid[)er. 2(l(e Elemente 

im Streite frfjienen fic^ aufzureiben, ©tarfe 

guge^ ju einem <Sun&Put§ögemdtbe bon un^ 

ftrm 2S**! — So fieng enbli^ anju regnem 

Üiegen^ 



27 

Sflegenjirome jlurjten braufenb bie 25erge^era6» 
;$Die 6en)itfenvolfen t^eitfen fic|), ber ©onnec 
roüte gefd)\t)dcbt n?eifer^ ber (Sf urmwinb f^wieg^ 
iinb ber iK^ein Pof3 aUgemad^ fanfü tt)ieber in 
feinen Ufern. — ®ie Üiegenöüffe §6rten auf; 
unb nun fd)t)?anben bie buffern SBoffen ade in 
ii(^t, ixnb hk iSonnc traft ^erbor, 2(l(e6ftan& 
berjungf im fuffen $^au , unb hk ganje ^imm^ 
lifrf)e 9?afur in biefen ©egenben Idcfeelte neu^ 
frdfrig ! S!)ie ©eifen ber 93erge maren bercjot 
ittf uub auf ben SSdumen ber 2Sdlber glanj^ 
ten Ütegenfrppfen im (^d)mM^ fmfenben ©en« 
ne. @ine fanfte^ü^le fdc^effe^ uubbieTlbenb^ 
fonne t^drmfe. — — ^ine ^uüe ber ^mpfin- 
bungen jeigte bie anbre. ^m <S(^an taufenber 
3t6n)e(^fefungen f faufenber ©(^on^eiteU; nir? 
genb fic^tSar , aU auf biefer ^a^xt 

DTic^üä mein iieber ! bon fingen a bie jchct 
fid^ bk ?Oiu§e nimmt ju bemerfen ! ! — Ütutt 
waren wir balb in bem ©ebiefe ber ^u^rfur^ 
flen ju ^ü(n; eineg ber trepic^jTen ^mtf(^m 
gurjlten! — — SBir fugten einer 12(ue borbe^^ 
bie ber 9lei^n umfd^lie^f. $Die ^of^en $ßdume^ 
mit benen fie ringsum .fcepPanät.ijl-, Ratten 



28 

ton mitem hai Xife^en einet ^erraffe. 2Bii* 
f amen nd^er, §in fnfd^er ^iefenbuft j^og un$ 
enfgegeu. >Die 2{ue tpar fef^r grof^ mit |)du' 
fern unb (^d)eunen gejierr; enblid^ fa^n n)iu 
eine :^irc^e unb ein tDO^lgebautcö i^fotler. ^- 
^ie 23orberfeife t^ar gegen ben Si^ein gerit^j: 
m, unb ein i^ofjcr 95erg t()uimte ftc^ am (^n? 
t)e b?r 7(ue. ^'^ tt)ar ein fTfonnenflefter; wie 
n)it biele in ben if6ülicf)en ©egenben auf biefec 
f^a^rf gefe§n Ratten; ein 5So§nplafe unglucf« 
lieber, ber 3Sefc enffi!>§ener ?!)idbd)en bie be^ 
(rogne iiebe, ober ^eUige 9vuf;e, in ben Za^ 
gen , i>'ci t)a^ ??tenf<^feijn ^ ber COJenfcf) erjl [iij 
aller 5?raft fül^ft , ber ®eff entführt ^afre. 
©n $^al beö ©enbä ^ too bie blutigen t^rd^ 
$ien ber niebevgebrucf^en , fAmad^tenben 9Jlenfc&;s 
j§eit fliet^en^ bie ©eufiernach ieben unb^rei^ii 
|eit fallen, ein @(^aup(aßbee ^ammerö, bur^ 
fid) unb innere €nnri4)tung — — - 25<^ tebe 

ttid)t m& Mangel an eigner ©ifa^rung ^ 

Unb meine biu(jenbe St:eut\t>ittn iiu ^(^(et^er— ^ 

ieben (Sie t?d^^ t^o^Ü 

^ie^^ mein ^iebfter ! j^'nb fi^wac&e gug^ 
§itm ©emdfbf ; übertragen ©efüf^Ie in^ßorte — 
fciefe§ grollen prächtigen @4)aufpiefe^ ber^err^ 
Jic^(len aller ®ajyerfa§rten ^ im ©lonj einer pa* 

^abi?f#en S^atur^ ber S^einfa^rt tiac^ ^6ln ! -^ 

**^ 

^reunfej 



^reunbfcfeaffli^e 

grnunijlmuicr ^^'Srfefe. 



. <iif er Siicf. * 

Oajien (Sie mid), meine geliebfc^ fo Tang ((t^ 
^^ munfd)fe ^reunbinn , einige "^^ranen über 
fttein @ct)icffa( vDCinen, baä mid) "oon 3§neu 
entfernt, unb aUebie füf^en^^teuben jerflürf, bie 
mir ^'^re @ute unb ^l}v ©eifl mecbfel^n^eiff 
fc^enften. 3Saö itl iebcn, ©lücf unb©tjTen, 
töcnn e5 nit^t bon ant^eilne^nmibcr iiebe unb 
§reunbfrf)aft mit genoffen \Dirb ? ©ie (ange 
it)artete mein Jperj auf biefeirrbifd^e(2ee[igfett? 
3i§r feiner aufgeftdrfer ©eijT, 3>^n'e eb(e lie&i 
reidbe @ee(e §a6en mir fie in boliem iKaaf e 
gegeben. 

@ie elforfd^fen micf)/ unb bct ®ie fa^ett, 
tajj mein Jj^erj gut ijl, unb mein jlopf benfeit 

unb 

^ ©a biefe fornohl in üerftbiebtien 5panben ber 
Snöalö aucb nun b^fonbcrö dbgcbrufte ?^ncfe 
(Slltenburg i77(}» bc^ er!)altneuQ5et>fanö in te^ 
ber3{urfftcbt fo f^br murbta, fo Icbrrticb unb raf)^ 
4rfnb finb, fo moQcn wir unfi'rn thtuer(?en i^e^ 
ferinn^n bterrntt einen üur >Drobe ^eben. 930« 
ibrem 9iefef)l n^irb c^ abbangen, ob n)ir bannt 
ununterbrodjeu fonfabren, ob mir alle, obec 
nur na* em^^r qm^m 2|u^wa^l ml)UH foöc« 



3o 

xinb faffenfann, fo wavm @ie jufrieben^ o§ne 
^u forbern unb ju ^ojfen, ba|5 ich fe^terloöfei^n 
ft>üf^/ 3§ve ©efmiumgen waten jarrhc^, ^^{^re 
JpodbtKiitung aufncl)fi9, o^ne ben §o^en ©rab 
<54)it)drmerei), au^ welchem bie Unberrrdglid^^ 
feit entfpringf. (Sie finb baS jweijf e wa^re @e^ 
fcbenf beö ^immelö^ ba^ mir ju ^§ei(tt)urbe; 
l)enn nac^bem icfe ein *f;)er5 boü ©efii^l beö ^b^ 
len unb ©uren erhalten f^itfe, fo fehlte mirnoc^ 
ein aubreö , auf beffen g^ugnif^ iä) mid) jlügea 
f onnte. ^^vc moralifcbe @ce(e tt)ar mein jwe^^ 
teg ©emiffen; ^f^r geübter ©eijfl bie 23en)d§:J 
rung beö meinigen. 3^nen i\i tt^eber bie ieh^ 
j^afrigfeitmeineö ^opf^, nod^ bie überPief^enbe 
^mpfinbfamf eit meineö »^erjen^ jcma§l6 at\\iof^ 
fig gewefen. 

523ei) ^^nen^ meine CSiarianne, fann i(^ 
mid) ber fuf^en ^mpftnbung , jemanb im t/od)^ 
flen ©rabe §orf),^uact)ten ^ o^ne (Sorge übcrlaf^ 
fen; bie Sigenfc^affen 3^^reS ©eifleö unb ^er^ 
jenö tyerfirf)ern midE) ^ baf^ id) bnvd) @ie beu 
(Sc^merj niemals fuf^fen it)erbe, biefe ©efin^ 
nungen äuriaf^une^men. . ^^re 93efanntfc]^aft 
3^r Umgang tt^ar für meine (Seele ba^, it)aS 
ein ^eitrer^immel, reine inft, unb frepe lini^ ^ 
ii(i)t in eine fru^tbare ©egenb einem 5}tenfc^en 
ift , ber lange üerbannf voar , eine ntebrige 
^urte in einem fumpfigfen mit unangebautert 
5öergen umgebenen ^T^ale i^;d bewohnen. O^iand&js 
tna^lfab' er einielnef(^one23üfc^e auf einer @cfe 

beS 



- 31 

fceS ®e6urg§; mit Sßegierbe unb ^r^ube jlieg 
er b^Hf an bem ©eruc^ if^rer 33(umen unbi^s 
rer fct)6nen ©eflalt iid) ju ercjofeen ; aber ^dupge 
berjl'eifte dornen berlefeten i^n; ber {ocfere rae^ 
nige (Sanb, in bem ber 33ufcb jlanb, iDidnitii 
ter feinen ^^^f^en ; er n)anf te unb 6ef(f)dbigre fic^ ^ 
noch an umtiegenben ^efbtlücfen. traurig fant 
er in feine ^uffe juriaf , unb berfud^tebannti^ie? 
ber einmal, in trocf nen 5agen , ein na^' an b^m 
Reifen (iegcnbeö @tucf grünen 5Hafeji ju 6efreten; 
ber ©ebanf e ber fo wo^lt^dtigen ©raöpflanje gab 
i^mjuberfic^t; aber er becf teeinen trugerifcben 
5;^aufen (Sd)(amttt^ unb er^atte5}iu^e, fidb bor 
bem (Sinf en ju reffen. 3?iebergefc^(agen über bie 
Dergebtidtien 9>erfucl^e blieb er in bem^ammer^ 
d[)en feiner *^üffe, unb überbai^fe baöOlücf b^^ 
rer, bie auf einer fcfconen *2(n^o^e, mir SBein^ 
gdrfen , 5H>iefen unb gelbem umgeben , wohnen, 
unb mif jebem 5ölicf ^reube füllen. 9?arf)bcnT 
aber fein ©efd^icf i^nau(^ ba^in rief, ijl^gemif? 
jeberTtt^emjug^anf juber güfigen515orfic^f.— 
2Sie off jog micb, bei) meinen e§ema^(igen35e? 
fannfen, ber frf)6ne(Sdbetnbon @anffmuf§un& 
©üfe! 3ßie fe§r frogen fie unb bermunbefen fie 
mi(^! Sßie grunbloöfanb ic^ein anberma^t bie 
f4)6nften 2(njeigen bon ©fdrfe unb Sbelmü^ 
t^igfeif ber (Seele! 

9?un reife i^ mif meinem O^eim. 35ie ^Pid)> 
fen , n)eld)e i^m aufgegeben fmb, unb bie Jlbficfefen 
feineö»^erumn)anbernäfü§ren^i§n inberf*iebene 

©egen^ 



32 ■ 

©e$eti&en. ^^n einigen werben mir un§ law^t auf^ . 
l^aUen. '^aroiUid), t))d§renbmem0^eimpolitij: 
fc^e 23etrarf)tungen fammlet, auf meiner ^eite 
fuc{)en, jebe t^dtige'Jugenb ju bemerf'en, bereit 
id^ in bem ^auf meiner !Heife anfic^tig werben f an. 
35aru6er mü ic{)^3f^nenfe^reiben, unb(Sie f6n< 
iien f naä) ii^rer iieblingS ©ewo^n^eit, unb beS 
Jpetrn ^ume TCnmeifung j^fotge, baä ^aa^ 
meiner moralifc^en j^rdfre na^) bem @rab ftjm^ 
?>at^etif(f)er SSewegung berechnen , weld^e bie SÖei 
trad)tinig iibenbe $ugenb in mir ^erborbringert 
wirb; benn (Sie pflegten fo gerne, ben Umfang 
cineä oben ober angebauten j^opfs ju bejlimmen^ 
je nacl)bem (Bie fein 33ergnugen nnb feine linfa 
tnerffanifeif , bei) ben Unterrebungen ber SSer^ 
tinnft unbSßiffenfcbaften, jlarf oöetfc^wad) fa^c 
j^en. ^n biefem ^elbe §of e id) DTußen für meinen 
©eijl ju fammeln. @!e werben afleö, auch beix 
Ieifellen@ebanfen, ju (efen befommen , nnh mi^ 
atfo anfallen (Seifen fennen lernen; benn, meine 
?Harianne, meine @eeleif]^bet)3^nen ; mit^§^ 
nen allein rebet fie burd) mein 'Vertrauen unh meii 
,neS3riefe; mit anbern rebet meine ^(cbtnng, mer^ 
ne^ofii^feit, wel4)el3(nforberungen uubTibga^ 
ben finb, uie ic^ niemanb berfagen werbe: abet 
©ie, meine ^reunbinn, @ie allein ^aben bie bej: 
fl:en ©ejinnungenbeävfjerieng i^rer J\o|alia^ 



Sfnäcnctme gccture 

für 



tti-^fl ttt eiltet' tt'ühcn ^tunbc 



ODfc^! mt bUnfef fjnt> nidjf ofif U^ 5«s 

"^^'^eti^e uns bie ,6öttt) t>cr tSovfi^t 

SBatt) an eineä 'jßacbe^ blumigen ©effabc 

^a(t) vöo @furm unb «w'^e 3ta<f)f fcgierf — 

55o(b erlaubf fic un^ , tuUc tuif bcn anbcrn^ 

i^anb in Jpanb ö^f^t'^fffn Inngfatn fortju^ 
wantxtn, 

5öalb tcmim ft6 cinfam unf«t §ufj 

3u ein irtb^cint^ ^oU Kummet unb ^ithm^. 



34 

SBatin wit ofierS mube cingcfd^fafen , 
<g4tt^eid)e(f unS ein trügerifd)er 5raum/ 
llnb bie ^^arabiefe^ bic n)ir fc|)afen, 
Sterben beim Srwad^en eine jpanbbofl (S^atmv 
<geelen, n)eld[)e fie toll (Simpat^ie unb^ugenb^ 
^vomm imb jdrflidE) für einanber f^uf ^ 
S)te im bluffen Jboüengrü^ling i^rer^ugenb 
^pingejogen burd) beä .^erjenß 9iuf 
@^on einanber fn^fen unb fid^ enbli4>fanben, 
^^^re Jperjen jartlic^ an einanber banben, 
brennt fk oft im erj?en 2(ugenblicf , 
gu§ref jebe n?ieber in bi<> ^1(^^)1 jurucf ^ 
9Bo fie einfam tt)einen unb mit 5§rdneri 
2Cuö bem tieften ^erj ^erauö geweinf, 
<Si(^ nad^ jenem voonm ?OTorgen fernen, 
®er iit un^erfrennlidE) n)ieberum toereinf — 
Ö ! t)U beften (Seelen muffen oft berfinfen 
^n bem wilben 5!}?eer ber JJraurigfeit^ 
<Si^ jum €tenb nur gef^affen benfen, 
<2d)immerfe ni^t ber llnjlterblid^feit 
3flofenfarbner SJiorgen bur^ hk ©rufte,. 
Sße^eten nid)f balfamreic^e 3)üffe 
€iner beffern 5S3elf bem ^taniQeUin 
^^ofnungen ber fj6|ern ©eijl^er ein. Off] 



S35enn bon unfrer f(i)weren ^ilgrimördfe 
©rat uiib (ötmb bae giet imb Snbc fi'n&. 
Stein fie finb c3 nic^t— in )enen Beyern @pd§rcrt 
i6<3f fic^ jtht ^a^t in Slat^eit ö«f^ 
SBcnn bet freie ©eifj fi'd^ jU ber gngel ^§orert 
"^ilg bem jtnttcrh 5|«I ber Reiben cinjlt hinauf 
i!^äf 9efd)ttjungm -~ SßjDiine! bitten jinben 
<Sic bie0eelen hiebet -^ SSBonne borfen 6in&crt 
•^ie bie ^reunbfcfeafr unjerfrennltä^ bcjl^ 
S5eren Trennung '^^ntti 5^rdnen au6geptc|5f -^ 
!S5orC ^rfa^ren fie^ wie Q\xt Unb reelfe 
©Ott Uä (5d)icffal§ bünffg S^ge tenff 
Unb ttjarüm er auf beht 5Öe§ ber Üteife 
Defterg eine fd>ttjerc 9tad[)tbe§ Kummers fenff^ 

2§r 23Iiimc|ett in hm t^aU 

S^mf fe^' i^ eil(| 
SSict(ei(^t ium lejtehinai^ 

^0 wonnmii^; 



^ 



Stec^ in bem CPiatjl, 
ilnb fottim iä) movQcw triebet 

^m ienj bon meinem le&en^ 

S5tn i^ eudE) gteidE) — 
Cin 5Bei)fpiel foHf i^r gebe» 

^d^ lern' bon euc^ • — 
Spznt Un i(^ ^errlid^ bluten 

llnb morgen bin^ 
SSirb S;)am bie @enfe jie^erf 

^(^ au^ ba§in — 



2(n öen ©d)laf^ 

@4on rauf(^( boÜ ?DlajefJdt auf i§reni 
©fernenroagen 

S)ie ernjlte 5!}?imrna^t eintet, 

Unb beß betrübten 3(ug entf^tdft tia^ Uü^ 
gen :^{agen 

9?wr meineg wa^t bon S5>e§muf§ f^wet 



fö^rgetenS o! §elieSfcr (Sc^Iummec 
SJecgebcnS ^attn]i bn um meinen tmim 

»(: 
2(^ jene geit tji ^in , t>a ic^ entfernt t)Oti 

Summer 

$Dit t^iÜig in bie limu fiel 

SSerlag mic^ je^f wnb fleuch feec göttlichen 
glimene 

5Dtit beinen fcJ)5ntlen ^Rei^en ju 

Unb fag' i^x: fc^ilammre , fc^fummre fanf^ 
o! (Schone, 

$Dev ilnfc^ulb 2(nij Sefc^irmet bmt 9flu§. 

^nbe^ bu ((^(dfejl-y n)a^t mit unt^etgottneti 
(Seinen 

<Sm l^ungling ber bic| jart^Ä e§rf — 

©c^ilt feine @(^n)?rmut^ni(ftt, finb ni^t ^p 
§eime 5|ranen, 

SDaS tDa^rjle ia6 auf t^einen 5S?e§r(, 

^ein 5itul bm beä ©tcljeg Sßunfc^ erreget 

9ii^t (Sd^dfee finb fein gigent^um : 

ein ^eti baä nur für feic|) , unb für bie Z\i^ 
genb fc^Idget 

^{ö ijl fein ^rbf^eil, ijl fein Slufw. 



3§ 

0onft TOÄnfc^t er ni^re : bann ^o^ci^ 



llnb a((c ^rcnben bi? «n ^itnb?n Jpöf?^» ^li|cn| 
S8ectaufc|>C ?? flent vm einen .^uf. 

S£5iS fag , unb tt>i?$e fie in fu^en ^t}mufim j 

S>ann t)ann t?on ^avtUä^t^it t§v [ct^pnec 93«^*. 
fen fd[)wi(lr « 

^,lnb bi^ ©eftirne fc^pn bpin flauen ^inime( - 
Mm, 

0p jeig oudgi mx m f^iprgeiuraum i§r 55i(b, 



2> tt b <?! i a v? n ^ 5 *^ ^^ ^ *? ^^ 
^^n^ infereffante ^ege^en^eit * 

^J^ein ^«unb ^onteneile ^at tni^ ^ot «ini« 
gen ^«gen ju eine^ lujkeife ^\xf$ ian'b. ■ ^(^ 
(dUi;? ba mi( i^m a((ein, beg ?DiiCtagl^ fpeifen,, 

^l^ernac^ 

* Siiiö bcm brnffc^eti ?5?ercuc »pro; 3<»&c 1779.. 
Nrp. 8. 6, 161 * 169, 



■ 39 

^tmad) tDOÖfcn tt)ir ju testet* S^it jurucf in bic 
5^omü&ie fahren ; unO fo6a(b er merfte ^ ba^ 
ic^ ni^t toerfprocb'>n war^ lieji er nic^t na^, 
biß ic^ brein willigte. 

2((ä wir einige lOteilen jurucfgefegf ^affen^ . 
tMiät' id) einen ^übfc^en jungen ?5tenfd^en in 
alfer Uniform, ^r fa|^ unter einem SSaumint 
©raö, ein wenig feitwdrfä bom SSege^ unt> 
t?ergnugfc fid) auf einer ©eige. S)a wir nd^er 
ju i^m fameu; fa§en wir ba^ er ein lofjerneJ 
93ein ^affe, wobon bie eine Jpdiffe in@eucfeii 
äerSrod[)en neben i§m lag. 

^^ 2Baö mac^t i§rba, (sotbat? fa^UHt 
CDtarquiä ju i§m. 

;, 3<^ hin auf ber Jpinreife ju meinent 
©orf ; " anfwortefe ber ©olbae* 

,, "^Cber, mein armer greunb^ " fu§r bec 
?Diar<)uiö forf'^ "i^r werbet lange "^nt ju tn^ 
rer Üleife hta\x(3^m , wenn i§r feine anbere ©e^ 
legen^eit 1§abü ^ alä tieft ^^ — er jeigfe auf 
bie Fragmente be§ §6ljernen ?5einä. 

n ^^ warte auf meine Equipage, unt> 

fluf mem ganseä ©efolge, " antwortete bec 

€ 4 ©<>f^ 



40 ■ 

0o\Ht, n ««fc wenn icj)redb£fc§e^ fo fommfe| 
t0tt eben bem 23erg ^erab. " 

gSir er&licffen eine 3(rt i)on einfpdnnigen 
Starren tttit einer ?S5eibgperfon unb einem S&an^ 
tt I ber fit fu|r. 95^d|renb ia^ fie ndfeer fat^ 
inen^ erjd^lt unS ber @olbaf: er fe^ in ^ou 
fifa bermunbet morben ^ unb i^ah^ ba fein 93eiti 
t»erfo^ren^ 9[>or feinem 3(bmarf^ ju biefem 
gelbiuge §a&' er fid) mit einem ?9idb*en an$ 
fcer D'ia4)6arfd)aff berfprodben /r aber bie SSoÜ^. 
gie^ung bor ^^e^vat^ fei> bi§ auf feine $\xv\xcU 
tmft berfd)oben worben. liU er barauf mit 
einem |6(äernen 95eine jurucfgefommen, ^aU 
fenade^Serwanöfenbeö ü)TdDcbena fiä) ber^e^ 
taf§ wiberfefet ^|re dufter fe^ i§m immer 
gunflig gewefen, ba er fi(^ um i^rer ^ocbtoir 
iiebe ^en)orben ^abe ; aber fie fe^ tt)d§renb fei:^ 
iter Ttbwefen^eit ge^ltorben. 3^o4 bciä S}idb^ 
t|en felbfJ^ ber^n 3uneigun9 immer biefelbe ge^ 
Blieben, feabM^n mir ofnen lixmm empfangen, 
«nb mit i^m ii(^ entfcbloffen , i^re 9>ermanb;j 
fen vju berlaffen , unb i^m nadv ^^ariö ju fof^ 
flenj t?on ia ani fie na^ feinem ©eburf^prt 



= 4t 

ge^en yöoUUw, vöo fein ^afet noä) Uit. %nf 
bem^ege nac^ $^arig fei) i^mfein ^üljem 93clu 
j£rbrod)eri ^ ynt) f^in? ©cliebre §ab' t^n berlap 
fen muffen, um i^n auf einen :^arren in^ndd^^ 
fie ©crf ju ^ofen, n)0 er bann bleiben tDo{(e; 
fciö i^m ein Zimmermann ein anbreg Sßeintjer^ 
fertigt ^abe. „ ^6 itl ein liebet, " befrf)log 
er, ,,bem balb abgeholfen i^, unb — ba ifl 
fte ja fc|)on! ^' 

S)aä CD^dbd^en fprang bom Darren, fa^tt 
bie i^r enfgegengeflrecfte .^anb i^reg ©eliebfen^ 
imb fa^t' i^nt mit Uebebotlem idÄeln: fie ^aV 
einen fe^r hnijllid^en gimm^rmann gefunben^ 
ber i^r t>erfprDc^en '^aU, für i^n ein anbreö 
^ein äu mad^en , i)a^ r\iä)t mieber jerbrerf>en 
foüte; morgen ujurb' ee f^on fertig fet)n, unb 
fie f5nnten^ernad)fobaIb abreifen, als ftewoK^ 
fen, 2)er ©olbaf erwieberfe bie iiebeSbeiei^ 
gung feiner ©eliebren , n)ie fie eä berbientc, 
0ie f^ien o^ngefa^r ämanjig ^a^r ju fepn — 
ein f4)üne$, wo^fgeftalteteä ÜJidbcften — eine 
5ßrunetfe, au§ beren ^\m ©efü|l unb ^Tiixnt 
UxUit fprarf), 

S f 9f @ie 



4^ ^ ' 

^j ©ie wirb fe^v möbc fe^n , mein gufc* 
^inb? fprac^ ber 5Öiarquig ju i^v. 

^, 5iJian \t>irbni4)f mübe^" an^morfefefte^ 
)t)eiin man ym baä ji^S fauer werben Idffet , wa* 
tnanhebt. ^' 

^, $Da fe§en @ie,^' fprad^ ber ^iax<\m^, 
iinb wenbefe ficJ) ju mir, ,^ ^ar ein SHabdtien 
i^r »^er^ auf einen ?5}iann geridjtet/fo tft)irb 
ein ^ein me^r ober weniger an i§ren ©eftnnun« 
gen gewifi ni^rö dnbevn. " 

\j @ä waren nirfjt feine 35eine, ,, fprat^ 
,, 5<^nd)on; bie mein J^erj i^m erwarben." 

if S^ckttzn fie baö aucfe nur im minbtiett 
get^an, " antwortete ber ?!Jlarquiä , „ @ie 
würbe ni(^tfo fonberbar in^tf^rer ©enfungg^ 
art fe^n. lihix , " fu^r er fort , unb wenbefe 
firf) ju mir, ;,bie6 ?![Rdb(^en »ft gan^ 9ieij;i^t^ 
©eliebter fd^eint ein brat)er SJienfcf); fie §abeit 
fccDbe nur brep23eine, wir aber t)iere— SBennS 
^|nen nid)t entgegen itl, woUen wir i^nen 
luifre S§aife geben , unb fte };i\%\x^ aufö nad)fle 
®orf begleiten, ^n meinem i^ihzn jjimmf i^ 
nie freubtger in einen ?BorfelE){ag ein. 

S^er^otbar ^eng an biel Sinwenben^ 
bagegen ,\u m^^tx\, ;, ^ommt, fommt ! " fag^ 
fe ber ?^arqui#^ ^, icfe bin ein Oberfler, unb 
\%x muff ge|ordben. Steigt o§ne weitere llm^ 
^mi^^ eip ; eure ©eliebte fofi eurf) folgen. " 

,f ®ir wollen einfteigen , mein lieber 
^veunb, fagte böS S^dbc^en^. weit bie ^er=s 

rm 



^ 43 

ttn barauf 6ej!ef^en unö fo biet g^re feejeugen 
^u \potjen. ;, 

,, ©in grauen jitnmer; wie fie,, fpra^be? 
i; 5S)iövquig; würbe bem fij)pnjl'en (^taat^wc^^ 
gen in ^vanfreicb ^^re ma^en. DTichtö fonnfe 
mir grp^re >5^eube feijn^ al6 wenn idjim (^tariJ? 
t)e war?, (^ucfe t^et)be ju beglucfen. ^' 

,, ^prgen @i? nyr nic^? ymmic^ " fagfe 
ber ^olbat, 

fi^^ ^\n #?fnc| wie eine ^oniginn^^ 
fagfe ^an^on. 

^ie (J^aife fu^r fort^ unb i^ unb be? 
^arquiö giengen nac|), 

,j (Se§en ©ie^ ^ie' glucffid^ wir ^ran^ 
5ofen finb um fo ein $^iUigeg ! ^' fpra(^ ber 
?0?arciuiä ju mtt/f unb Ifugte ldd)elnb ^inju; 
,; in ^nglanb , wie i# mir ^ab? fagen (ajfen/ 
foll bie ©lucffeeligfeif treuer feijn. •' 

fj lib^f " mtmvUfid)\^xn, ^ wie (ange 
tvirb baS baur?n^ tnif biefem armen $>aare?<< 

ff v(§/ fagt' er^ Hi^ nennMc^ eine i^otfig 
^nglifcfee ^nmerfung ! 5)a^ fann ic|i fre^tic^ 
nic^t fagen / fo wenig ic& fagen fann ^ wie fange 
wir bei)be no^ lebenj 3"^^ffe^ benf i^ boc^^ 
eä würbe fe^r t^orid^t fer^n, tai» ganje Ube\\ 
bur^ Suforgen , weil wir ni^f wiffen, wiebalb 
baä Unglücf fpmmt ^ unb t^oüig überjeugt füib^ 
pa^ ber tob s^onMm baö iejce iii. " 

2(B wir in bem ©aftf^of anFamen ; wp^in 

mx ^em^ofliüipn äu fahren befobfcn §affen^ 

. ^ ' (rafett 



44 "-- - ^ 

txafm tt)lr Un (Solbafen iinb %at\^on an. 
Sföir [iej^en ttrva^ ju effcn iinb 5fi>ein f^ergeben — 
^,i;>6rt" fptad) ic^ ju bem (©olbaten ,, wie 
fcenff i^r um cure^rau unbeud)iu emdf^ren?" 

n D^mer fünf '^a^t im (Solbatenftanö 
gek&t^at" antmortcuc /,^fann\Deniv3@(^me^ 
ric^reiten im UebciTe;l:e feincö 4ebenS finbem 
2jii) fpiele ganj leiblich auf ber ©eige, utib eä 
i\i \\>o^lit\ ganj ^ranf reich fein fo groj^eä 3^orf^ 
\vü fo t>.iele ^oc^^eifen finb , aU in bem n?D 
mv ^injicbeu woüen» ^dE) njerbe bc^ immer 
raaä ju betbienen §akn. '^^ 

,^ Unb id)" fao^t^ ^ancbon,; Fann §drene 
STefee uwi) feibne ©elobeutel ^Tiefen, unb iStrüm^ 
pfe beffern* Ueberbieö f^at meineä ^atter^ 
Söruber 2co iibre^ bon mir in ^dnben, unb 
üb er g(eicl) beö 3^enfeinnel^mer$ (2rf)tt>ager ifP, 
unb gerne polfert, foll ev ^nirä bp(^ 6i6 aufbea 
ießfen @ou beja^Ien. '( 

„ llnb icfe" fprai^ bet @o(bat ^^|a6e i> 
iibr, in meiner $afcbe, unb nod) jtt)eijiouiöb'or^ 
bie iA einem armen ^ad^ttx lic^ , bamif er 
feine (Si'euren bejahten lonnfe. (gobatb eä i§m^ 
m6gli<^ fei>n mir^ ^ t))erb' i^ fie lieber em?? 
y fangen. '' 

,, @ie fe|enmein ^evr! " fagfe ^and^on 
t>a^ wiv feine ©egenfldnbe be6 ^IJtitleibenä 
finb. — 0oüten wir nii|)tg{ücnict) fetjn, mein 
iiebec — inbem fie fid) ^ui^rem ©eliebfen mit 
Einern ^lidr bod UH(\itöfp.i;e^Iic|ev gdrtli^feti 

wanbte 



toanhte — ha wir feinet ^ef^Ievä un§ fcfiulbi^ 
gemad)t f^aben? " 

,, SSenn ©irsnicftf tifi, nteine fußeSt^am^ 
iiiin! " anü\T)i?rtcre bcr (2o(t»at mit inni^tler 
3Bdnlie, ,, werb id) fcf^rju bcflagen fet)n."— - 

^^ D?ie fu^lt' id) mein .f^crj angenehmer 
gerü^rf. — §ine 'l^f^rdne bt^btc auö t^em ilu<;e 
t)cö üJZarquiö, ,, Ma Foi, ^, fagf er, ba^x\t 
ein iuilfpiel , baS roeiiien mad)f. " ST^rauf tt^anö^ 
fe er fic^ju ^^^ndbon: " J.'omm (Sie f^er, mein 
^\nt>, iao^f er ju i^r. 5Öi^ @ie iyre 2CO 
ii\^reö, unb mein ^reunb ^iev feine ^roer} ioai^b'or 
n)ieberempfvingf, — nef^me(5iebieöt>onnur! " 
unb brucfte i^r einen SQentel tu>(( ioui^b^or in 
t)ie i)anb. ,^ ^ici) ^offe (Sie \Dirb ii^ren lOtantt 
aiid^ in 3wf^ittf^ lieben, unb bou i^m geliebt 
it)erben. iaffe (Sic mid) bon ^eiü 5I1 gcif tt^iffen^ 
tt)ie'ö i|r gei^t , unb tborinn id) ii^r itgenb bie^ 
nen f anrt. — ®ie§ wirb 55^r fagen , wie icf) 
^eii^eunb wo id) wo^ne. Tiber w^nn (Sie mit 
Sie ^^reube madiü, nac^ mdnem ^anfe in ^a^: 
tiö ju fragen , \o bringe (Sie )a if^ren WiMm 
initftcb! 35enn id) mod>te nimmer winifd^eu; 
@ie weniger ju fd)döen ober mc^r ^^u (icben^ 
atö in bem l(ugenb{icf. 23efud)e ©te mid) biö^ 
weilen; aber, wie gefagf , bringe (Sie aüemal 
i^ren ?Öiann mir fid)* 

n 3^ werbe nie einiget lüiißfrauen in (Sie 
fe§en, wenn fkUi) ^^neu ijlt,, fprac^ber^ol^ 

5af. 



46 

fcaf. 0ic fort ju 5|ncn f ommcfl / fo off cd 
i^r gefallt, o§tic b«^ id) boSet) fenntuiU. " 

,^ ®u ttjagtefl ju viel — wie bein ©et^ 
^eant mic fagte — alö bu bein 93etn bcrfo^rjT^ 
ttietn fceftei- ^reunb! fprac^ göni^on Idd)e{nb 
511 i(^rcltt ©elicbfen. -^ ^t. toon ^ontenenc tji 
fc^t'Uet>enewürbig. ^^ werbe feinem 355iüert 
punFrli^ folgen ; «nb wenn bie g^re ^ah', 
3^m «ufjuwarrett, foHjl-bu mi^ aüeicit bc* 
Qleiten. " 

„ ^egnebec .^immel §uc6 be^b^, mei^ 
ilc iieSen ! " fpra(^ bet ?OTarquiS — möge 
bct nimmer wiffen , waS ©lucffecligfeit iÜ, 
ber eö waget, btc Rurige jii jertloren ; — ^c^ 
werbe mi* bemitf^en , ^uc^ eine iÖeforbcrun^ 
iu bcrfd^affert , ^amrnb , bie beffer fetjn folO 
ölg auf ber ©eige ja fpielcn. ^fef wartet ^iet 
auf eine ^utfc^e, bie Suc^ 6ct)be biefen ^benb 
nad> ^ariß bringen wirb ! tÖTein Sßebientet 
foU inbe^ eine 3Bo§nung für ^uc^ beforgeu/ 
ünb ben fceften ^rjt för ^olj^rne 95eine, bet 
hur ju jtnben i|T. - Unb wenn if^r boüig ein« 
gerietet fet)b , bann ta|3t mi(^ (indt wiebet 
feben , e|e ^§r nact> ^:»aufe reifet. Uht wo^O 
mein braber Slamrab! Riebet ^an*Dn! @i(i 
fAeint ee p berbienen. — ^ebe <Sic wo^I, 
^anc^on ! S«* ^^'^^'^ glucfÜc^ feijn , wann ic^ 
66rc ia^ @ie nach jwei) ^af^ren noc^ fö 
Ädrtlict) gegen ©uboiäill, wie gegenwärtig. " 
%\Um « ^i«ö fagf^ fc^ütfek' er ^uboid 



' 47 

iU S^anif grumte ^an^on noc^ einmal , jlie0 
mid) bor fic^ in ben Sßagen, unö — fortfu^^ 
ren mv, 

21U mx in bie @fabf jurucf waren, 6rac^ 

er ju \)erfd)iebenenma(en m ^eijfc iobfpruche 

t)on ^anc^onä (Sd)6n§eit auö, bie mir eini^ 

gen 23erbad)t einpof^ten f ta^ er n)0^t weitere 

JtbfiAten auf fie §a6en m6cf)fe. ^d) xoat 

^inldnglic^ mit feiner freien iebenäart befannf^ 

unb ^attz i§n f urj t)Dr^er auf Bern ^Punf t' eii 

ner Jpeprat^ mit einem ^rauen^immer gefe^en^ 

na(i)bem er alles jubor mit einer anbern^ wie 

er fagte — ju ^taniie gebracht \^atte. Um 

mid) wegen biefeS ^punfteS t^oüig ju bericbti^^ 

gen , fragt' id^ i^n in einem fcfeerj^aften 5one' 

barüber, ,, dim, fagt' er, ^reunb! 9?iewerb* 

id) nac^ ^am^on flreben* S3enn ob \it gleich 

auj^erorbentUc^ fcbon in meinen 2lugeniil, unb 

fogar bie ^rt bon tocfton^eit befifet , bie bon je 

^er am ftdrffren auf mii^ gewirft ^at: fo bm 

id) büd) me^r he'^anUvt burd) i^re '^reue gegen 

im braben ©uboiS, aU burcb irgenb i^uvai 

anberä. SSerliert fit \>ief^ , bann t>erliert iit 

i^ren t}hd)\icn Üleij in meinen "^tugcn. Statte 

fie fi^ an einen mürrifc^en , auöfd)weifenDen^ 

eiferfid)tigen jlerl gegangen , unb um vipülf in 

i^rem ^lenb gebeten , bann w(ir ef* ein ganj 

anbrer ^all gewefen. - 2(ber fo i|T: i()r Jfperj an 

i^ren alten geliebten ^uboiS gef^eftet , Der (^in 

wurbiger ?5iann ju fepn |"4)eint, unb, id) barf 

fagen^ 



48 ^ - ' 

fageit^ baj^erfie gtucf (id) ma^en mirfe, ®agf 
irf)öau(^,fie 5U prüfen, eä würbe mir nid[)tge(ini: 
gen; benn bic !Jreue, bie unerfct)ürrert gegen 
bie 2(6n)efen^eit unb eine ^anonenfugel jl-cinb^ 
tDÜrbe fid) burcb bit ^ÖHcfe ^ baä ^(ittern ixnb 
©cfd)n)dße etneS ^^efirmaiferö nidt)t überwin^ 
ben (äffen. " — S^nteneüe ^attc mir nie \o 
toUfommen liebenömurbig gef4)ienen. 



SSerieid^nifi ber/enigeii refpeef. ^^rdnumeranfeit^ 
n?eI4)e fic^ noc^ eingefunben ^aben, 

»^err Studiofus (uris 23eif er , an^ ^rancffurf^» 

S)evt Ülegierung^aöbDcat Söaff addier. 

CÖiitprebiger JOofetb in Obermibberö^eim, 

?5}tabemoifeü 5^ * * auö Gaffel. 

^ert Studiofus Iuris hofier alliier. 

jr^err Studiofus Iuris ^IJieper bon (Strasburg* 

^err ^önreefor Dteumeper in (Jorbacf). 

^err ^ammerjunfer bon üiabenau in ionborf» 

©ndbige ^rau ton (S^d^nb all§ier. 

Jr>errÜlegierunggrat^(2cfeIoffet in SJiffgenffein 

^err Studiofus Iuris @c^IedE)ter 

^err Studiofus Iuris ©tepffbon (Sc^t)5einf«rf| 

5;)err^;>ofmei)ler(Sro§rin ^avbnvQ, 

JOerr $>farrer @üein in iifeetmben. 

STubemoifea ©tufein atl^ier. 



für 



ouf 



tet öu unfct bicfen 

ton SarolincnS 

»o^U^dfigen ^atrb 

flepjTanjtcn 95dumen roanberjT^ 

waä ilaunejl bu 

unb Wunbcrft tiefe beö geheimen <Sc|iaufeei* 



So •—-——- 

SSiife bicfer ^ar)n ijl j^eilig; 
tinfet t)iefem ©Ratten trauert 
t)cr !$ugenb ©eniuö 
u6cr €arolinenä 2(fc§cn ?^rug 
©te^' nnb fepre bai Ttnbenfc» 
bcr bejUen gurjiiti , 
tx^aUn Durd^ ©e&ürt iinb SJerfeinbungen/ 
erhabener bur^ 3§^^^ ©eijltbun^^^re 
:^: Etagenbett t ; 
©epruft in betjberlei^ ©lucf 
«,ni> in 6ei)ben gleichgroß; .. 
Dergaß (Sie gern in biegen 
>er 93efradE)fung geweiften iauSen 
pber anbete ©rof^e 
tacJ&fe hieran be^4e6enS2:ergdngtid^feit 
wobonfie, a^! ju ftu§^ ein 95et)fpiel würbe, 
Unb |ier woüU (Sie 
^^ren, m\ ben !$§rdnen^§rer ^inber, ^§re« 

5Bolfeö, aller bie ^§r jema^lS jic^ na^fen 

ienefefen (Sfau6 ber grbe juröcfe geben j 

©ie^ bie ben ersten ^^ron ber ?H>elt gejierf ^d(f e 

terf^md^te ben eitlen ^omp fojlbarer* 

^enrfmd^ler 

fcenn 



$1 



tenn ©ie §inferldf5t ein ©encfmft^l 

ba§ unjierb(i4> i^ wie (Sie^ 
in bem •^er^en aller Sleblid^en. 

Zufeine vevvcelfte 3^o|e^ '^ 

^O S)ie bon fanfren gerben glü^t^ 
3n ber iiebe ^eiligt^ume 
Jpafl bu beinen $ag berblu^fj 
S^teS warmen SBüfenö (S^weßen 
Jpaf S)ir frühen 5ob geSrat^f/ 
@o jf§rt flefS an meinem Ubtn 
^^vtv blauen ÜUQm Wlca^U 

Ülejjenber aU in ber %nüt 
©einer jungiJen SÖIut^enjter 
Sßijl: bu in ber weifen JpuKe: 
©lucflii^jle ber 9lofen, mir; 

♦ Siefc« ©ebicDf utib ber folgcnbe ^rief finb aui 
ber thcarer jjeitun < beg 3abc« I77>. SlrP* 44* 
©• 689^69» geioden« 



$Ä 



3((^, t)u fonnf'jl t«icß an fie fc&n«f«n; 
^ufeien wie bag ^frj if^r f^Iug/ 
^rnnfej> i§re ii(i«n fuffen/ 
iauf(^cn jcbem ^Iflemjug. 

i^raurc ni^f um ^einc Ötof^e/ 
3!)«^ fte ftc^ p fru§ verlor; 
©feig jum Jpimmelöj 95Iumen{>eefe / 
^tDtj auf beinen 5ob, empot, 
55il& ber Unfc^ulb Hebe ^(ume, 
S)ie bcr J^4nbc f^onjTe brai^ , 
©ceiig fAroanb im Jpeiligt^nme 
^^rcö SÖufettS/ bir bein ^ag! 



ZmiUQ nnee Bd)veibcn0 an ^^f ivh XV**, 

in Z***i 

«5***. beiii.Suit i779# 

Qj I§ \ä) geflern burd^ eine Heine ^hU am 
>4 CDia^n ritt, fa^ ic^ eine CSJlcnge ©m 
»e^ner fic^ terfammeln, bi< fep^ ßngeffeiö 



htt waren; unfe beren fru6e 23{icfc eine ftau^ 
tige 23ccje6en^eif feevfunbigfen. ^c& t^tieg auS 
Dteugicrbe im ndAflen @a|l§ofe abf unb frag^ 
te nadj bct Uvfad)e biffer gufammenfupff, 
I, lieber ^immetl fagfe ber 3Sirr§; toix 6e^ 
^^ graben ^eute bie '^o^Jfer «nferä ^anforg, itt 
,f ber 5BIut^e i^rer Qa^re, 5ßir §a6en §ier 
,, Diele fd)one unb re4)tfc^^ff^ne 3}idbc&en, abe)! 
,, fo reijenb iflt feinö §ier anjutrefein 2(d^| 
^, ^5ren (Sie nur i^re ©cfc|yii^fe; fu§r er fort 
„ Unfer junger (S^ieferbecfer ^ ber erjlt t)on 
i; ber ^rembe jurütffam;i warf ein %^ge auf 
ff fie. ^r gefiel i^r auc^ i^on »^^erjen^ benn 
;, e6 tpar nn befi^eibener^ frommer ^ungling^ 
^f gewad^fen wie ein ?Hp§r, unti jliinf wie ein 
,; SSogeL S^ würbe ber 'Jl^urm an ber ,^'ir^ 
ff d^e gebaut (5p oft er ba§ >Dac6 fcejltieg^ 
,, befefe er erf^ borl^ero in ber ;^irc&e, ober ec 
p fpielfe <mf ber pt^gel ein geij!lic^e§ ^ieb, hat^ 
^r ein er fo {kUid) fang, H$ i§m atleö iu©e^ 
^, faüen lief. ^a§ero fam e$ ^ bag €§av(o(^ 
ff tt, beä ^K^anfore 5oc^ter, mif i§m befann^ 
f/ würbe, @ie jog bie Sötapdlge, unb; 6e^ 



54 === 

t, gfeifcfe aud^ ntan^mal feinen 5enot mit ew 
ff ncm dla^üQail a^nli^en ©efang : bann 
ff unteriebefen fie fi^ miteinanber freunbli^ 
/# unb fofenb* (Jnbli* fret)£te ec um fie. 
f, &Uid) md^ bcm Zaq i^tcr SSerlobung foüte 
;f ber ^irc^f§urm eingeme^^t werben. S^aif, 
/f ber (Sc^ieferbecfer ^ Vetterte jmar mif befom 
/^ berer ^^^rfigfeit 6iS an bie ©pißebeä 5§urmg^ 
fr er f4>ien aSetnic^ffo Reiter, wie fonjT. 3(^1 
/; es a^nbefe i§m fein <2rf)icf faf. @6en als ec 
,f ©Oft für bk ©nabe banffe, baf5 er i^n fo 
,f Diefma^I unb wunberSar ani mand^erlei) ©e^ 
f/ fahren errette^ wanFfe er — unb fiel unter 
„ bem ©efcferet) bergufi^auer — tobt jur§r^ 
;;. be nieber. (Seine 23raut^ bie an ber 5^ure 
n i^t'eS JpaufeS mit aufgehobnen ^dnben unb 
n tnit auf i§tt gehefteten 5Ölicfen, in tau^enb^ 
„ fac^er Tlngft ftunb , fa^ i§n fallen , f^ne 
^ laut; Jperr ^^^n^, ^ilf ! «"ö fanF 6ei>na§e 
„ enffeelf §in. ^nbier 5agen barauf jiarb fie.'' 
— ^^c^ lief mit bem größten ©efü^l ber 2Bc^^ 
mut§ ium Jpaufe ^imni , gab meinem SBebien^ 
Un 93efe§l, bie5>fetbebiS anben^irc^^ofnac^^ 

iufu§-- 



jufu^ten f unb bort auf mid^ jii watfcti. tDTait 
lautete. Ss fam ber ieidjen^ug» ^f'^ begleis 
fete (Jl^arlotfen biä an i§r ©rab , bor welcher» 
ber 9^farrer be$ 0^^^ ^in^ ru^renbe Ölebe ^letf, 
gönnte i^) i^Önenboc^^ befler ^reunb! nxit 
©c^itberung maci)en^ ^Vie ber 25flter bei; ^rof^ 
jiung be$ @arg^ feine alten jitternben Jpdnbe 
na(^ feiner '^ocfeter au^ftrecfte ^ {x(if an i§re 
Sßangen bucf te , unbfieFw|5te^ n?ie fr mit feineu 
5f^rdnen i^reniei4)nam gldc^fam batfarpirte,— 
tvie atteö <S§rfur(|)t für feine (S^merjen %ckU 
fe ^ — t^ie l^unglinge »nb 0reif? i|i} iimga^ 
&en, um feinen fc^tpacfeen f(nfenben J^prperäu 
unferjlüfeen ; f pnnfe ic^ ^§nen eine (g(^i(beruncj 
bon ۤarlptfen m^tl^^n, xo\t |\'c im jugenblic^eu 
fKeij , gefc^mucf f mit ^rd^i^en im ©arge (ag, 
wie balb bon atfen Reiten m : 3(^ @oft! ev^: 
t^onte, balb txnt jTitle ^d§re einer in ^^mx^ 
tttut^ berfenffen Jungfrau baf^c^ ©ptt! njetn^ 
fe; — ac^! '^ai ijl ewig ©t^abe! uberaUiDie^ 
ber^olt würbe; -— wie bie^ufd^auermitgldn^ 
jenben 2tugen ba ^iunben, aüeä ben 'Jobtengrd? 
Verbat; ben ©arg no^ ni^t ju berfc^liepeit^ 
^ 4 un^ 



56 =---== 

üttbbiefer^ obgtetd&anbergleid^en ftaurigc <Scti 
nen gewohnt, bo A felb jl eine !j^rdne auf bie »^anb 
6§arIo«eng faden liej^ ; unb boll 9Be§muf § fagfe^ 
^, id^ tt)ill bic^ fanft hinunter kffen , " unb er enb^ 
lid^ bk Z^uT i^vtä engen Jr)aufe6 t>erfclE)Io^, unb fie 
]&era6 an bie (Seite i§re^ (^avli lie^ / — ^ölume» 
inS@tab flogen, —gute D?ac|)f! S§ar(ofte! gu:^ 
tt 9?ac6f, liefe j!e ^^arlotfe! überall erfc^otf: 
fonnfe id^ ^^nen ba6 fo getreu unb naturlid^ 
Befd&reiben , @ie voüthm Qt\vi$ ni^t ungerührt 

^ä) fonnfe nid^t langer an mi^ ^du\}, ^^ra- 
nen fturjten m^ meinen Tlugen. ^d^ rief meinen 
SSebienten. ^r bradbfe bie^Jferbendber, unb 
fragte micfe f^ücfcf ern unb treu^erjig : r, mar ba5 
nicfet njaö ^iebeä bon ^^nen , weil ©ie fo n^ei^ 
nen? " ^a , ja , fagte i^ fcfelu^jenb , — fc^n^uncj 
tni^ aufg^Ko^, unb terlie^ eine ©cgenb, bie 
mir emig un\)ergeßlic6 fe^ntmrb, biei^ebeffenS 
xoizUv befudBen , unb einen ^o^marinjTengel, 
tann einen ÜlofenjTocf auf baä ©rat ^^arlotfenS 
Vflflnjen werbe* ieben(Siett)0^f. ^c^bin:c. 

S^ xo. 

lieber 



^ 57 

lieber bae XOcilt^cn^ 



Clir\frbc i^ nicht ju biet rnagen meine tiere^^ 
^X^ rung^würbicje ieferinnen , wenn ich in 
einer 2^^nen getriDmerw Sc^rifü, bpn einer 
folc^en (Sa(^e, unb gegen biei>l6erebe, n^anti 
i(^ eine litt beS ^anjeö table, ber bie ^Reifleit 
unter ^§nen mit SBonne unb ©eeligfeit fuÜf^ 
unb bereu bloßer ©ebancfe @ie oft mit ^inreif^: 
fenbe ^reube 6e(e6f. dlcin , ii^ furtJ)te ni*t6! 
3i§re @belmu§f unb menfd>enfreunb(icf)e ©ufe 
unb awi) big i^ mir babor 5?iurge, ba|5i(^ 6toS 
meine ?Dteinung fage , o§ne folcf)e jemanb 
aufzubringen / baj3 i^ fotdieö mit ber "^^wm 
fi^ulbigen boüen (^rfurcht , o^ne unziemlichen 
@pott unb niebrige Jabelfucht tf^un rocrbe, unt> 
baf ic^ zugleich bieaufri4)tige23erfid)erung6eij^ 
füge; \:}Ck% id) biele unter benen^ W ft(^ bicfeS 
^e^lerä — barf ich e^ fo nennen? -^ frful^ 
feig machen , mit ber tiefen 25erc^rung fchafte^ 
unb ferner^un bere^ren \t)erbe, bie mir i^re m^ 
bere ^errlic^c Sigenjchaften etn|5[oJ5cn, unb bte 



58 

itticl) auc^ feI6ft , ba (Sie in jenem raufc^enfeeii 
Zau^ fro^ ba^in flogen, unb wo id) (Sie oft 
mit traurenbet (Smpflnbung 6efrac{)tefe , toot 
(Sie belebt ^at 2)iefeä alles alfo, unb ba^ 
juglei^) meine Tteu^erungen groflenf^eilä nic^t 
tneine eigene ©ebancfen i fonbern ik riAtige 
SJemerfungen unferer4ieMing6<' (Sc^riftjTellet 
fitxbf wirb mid^ noc^ me§c entfdE)ulbigen , unb 
mir baö ?S5o§ltt)ollen meiner berc^rungäwuri 
bigflen greunbinneUi — fp unenblich treuer 
unb fc^döbar für mic^ i — fernerf^in er^af:? 
(en. ™ Unb nun nd§er ^ur @ac^e , nd§er ju 
^em waä biefcn "^anfe ju einer gebancPenlo^. 
fen, C)er(ßcfunM>eitfc^dMicf)en, unanfliim 
öigen ^anölung mac^t» 3Serüei§en (Sie 
mir'3 meine liebenewörbige ^reunbinnen , wann 
ic^ unmpgli(^ barinnen ^twa^ ber gefunben 
S2!>ernunft angemej5ene$ ftnben fann , wann 
man fi(^ md) einer wilben raufc^enben 3)iuficf 
herumreiten unb jeber ^cf e be§ 5an6 -. (Saalg 
9>reif5 geben (d^t 3)a^ Hennef ; Der €onfre^ 
tanö unb nO(^ anbere '5;dn6e jeid)nen fi^bnt^ 
ma\\(^txUt)f bzt (Qa^i)^ angeme^ene S*9"^^« 

un^ 



unb SßJenbungen ani, ben ©(^fcifer 6ejei^net 
einjjg ein rpfllo^eö 3)a^inveifjen , n)e((be6 burd^ 
feine anftdnbige SJenbung bef(^ranfeü wirb. 
66en baburA erhalt biefer X^tnfe fo biet ber ©e^ 
funb^eit fc^dblic^eö, eben baburc^ n^irb er bot 
fo mand)eä eble ©€fc|)üpf 5ob, für fo mat\d)t 
unheilbare ^rancf§eit unb frühzeitige 95ertt)etf 
fung. jrjoren fie ^ier meine r^euerjle ieferin* 
nen unfern würbigen tlliüev f ben unjlerbli« 
^en SSerfaffer 95urg§eimö beä iieblingä i JHo^ 
inanö 5eurfc^lanb0 , erinnern @ie fi^auebem^ 
fe(6en be§ traurigen 5ob6 ^arcHnenö, unb i^^ 
rer rü^renbett Ermahnungen , ii^ fie nocf) iitvp 
fcenb 3^nen weihte, noc^ na^e am ©rabe an 
@ie alle ergeben lie^: ,,01 ^ama, (fof^ei^t 
cö im erfien 93anb im i5ten 95nef @. iii.) 
,, fagen (Bie§ bo(^ , bn Smilie fagö allen utu. 

n f^^H S^^""^^""^" f ""^ V^^^ CÜidbd^en^ 
ff "^ai bu Um^f ba^ ic^ fie in biefem meinem 
f, jammcrbollen gullanbe , a6^ auf bem "^ob^ 
,, Um am 5Kanbe be§ ®rat^e^' bitten unb be^ 
,; frf)n)6ren laffe , fich in a6:\t ju nehmen beij 
ff bem !Jeutf(^ fangen , nic^t fo n)ilb aufbie 

©efunb;^ 



if @efitnbl§etfunbie6enfo6jujIutmen, titd6tt»ie 
f, ein Ülafenbet bem ©rabe öUjUfptingen " —^ 
„ (gg ijltt)a§r,(fD fd|rt 95ur9|eim felbj^ fort,) 
ff §uHberf ?Dtdbc6en §af baö tvilbe 5anfeen 
9r fd^on baä ieben gefojl^ef. ^ä ijl: rafenb, 
/, ba^ wir immer hur auf SSergnfigungen fim 
ff ne», biewir mit bem 5^euer^en waS tvt? 
/, ^a6en , mit ber ©efunb^eit mit unferm ie^ 
,, ben beja^len mfiffen " ! ! — @oKfe biefeS 
ttii^f fo tt)ie jener angeführte ganße 95rief , bet 
t)aä traurige @nbe (Jarolinenä fo ru^renb 
fdbitberf , foüfe biefeä ntrf)t einbringenb für je- 
feeä gefü^boHe ^erj, für jebeS bem feine 0e^ 
funb^eit \^iM ebelfte ©ef^^encf beg @rf^a6enen 
treuer ifJ , ru^renber S5etra^tung \))urbi5 
fe^n» 2^ §offe eä ^ tt)ann i^ jumaf 'tcki^it^ 
nige noct) 6eru§re, tvaö unfere^ 6ef!en (2cf)riff4 
fteÜer über bie Unanfl-dnbigfeit biefeä 2anöeä 
gefagf^ in geregtem Sifer gefagt ^aben. S)et 
unglücflid^e tDert^er, mi beffen rü^renbett 
Söriefen ft^ nun jwar gegen baS @(f){eifen 
überhaupt nicfefä bemeif^en (d^t ^ muf? bod^fi(^er 
bie Unanfldnbigf eit beffelben fiOtve|l ö&er§aup£ 



- 6f 

aU in bcm 6efonbern ^all^ mit bev (Belieb^ 
tcn eine9 anöem, tief empfunben §aben, \>ci 
er in bem i^m eigenen ^nt^ufmämuö an feU 
nen ^reunbf d^teibt : * ^^^il^elmum e§tlid^ ju 

/; f^P" ^l^f *^ ^^^^ *^^^ ^^" @d^tt)ur ^ ba# 
,^ ein ^iJIdbgen baö id) liebte ^ auf baö ic^ 
,, 3(nfptu^e ^dtte^ nie mit einem anbern x\>aU 
„ jen foUte, unb wann ic^ barüber ju @run& 
,7 ge^en mü^fe. " ^(^ unterfi^reibe biefe 
@teüe 5Berr^erö aix^ bem 3i""^^i^^" meinet 
.äperjenö, ^Un fo n)ie baöjenige, wag in bet 
fuvfteflii^en ©efc^id^fe ber ^rdutein bon (Btmu 
]§eim ** gedut^ert wirb , wo ber eble (Sepmout 
gegen ben fved)en ftttenlofen tPirbeltantj 
{)er €eutfd)en; im berat^tenben 'Jon muffig 
eifert ' — Unb nun will it^ weiter nid^fS am 
fugen , weiter ni(J)tg fagen ^ fonbern alleg ^^is 
ren eigenen S5etra(^tungen ^ S^rem eigenen 
üla^bencfen uberlaflen. 9?ur no^ mit einet 

(Stelle 
^ ©ie^e bie gelben aßeBcfer« t^* I* 6. |8« 



62 ====!=i 

Pfeile ax\?^ ber furfvepid^cn ^oc^enf^riff , ber 
^rieunferö uniler6li^en3ctcobiwiü i*fd)Iiefs 
fen , unt) au^ bicfe jenen SSefra^rungen , ^^xct 
tnnigften SÖe^er^igung empfehlen/ ^t fagt 
t>aidb\t* f, ^n ber 2§af feilten xoit enf webet 
if g^g^n bie moduiligen '^dni^e anberer Dtafio^ 
ff nen minber eifern ^ unferer ^fnfJdnbigfeiC 
f, unö nirf)t fo fc§r rühmen, ober ni^f gejlaf- 
,/ fen, \>a^ unfere Sßeiber, ^oc^fer ober <Bt^ 
ff liebten, bon 5}Tdnner ^ 2(rmen umf4)Iun* 
/f g^n^ SöruO" an 93rufJ mit i^nen, in \>h\lv 
ff ger 95etdubung i§rer felbjl; nac^ einer xo'xU 
ff ben SJiuficf ^erumgefd^leubertwurben. Sßenrt 
^; audE) ein unf^ulbiges ©ef(^6pf , angebriicff 
^; an ben glü^enben Jüngling f feI6er untere 
„ borben bleibt; tvelc^ ein ©ebancfe ba§ (Spiel 
f.f feiner n?oOu|ligen QJ^antafie , bie Üleifeung 
,, feiner 95egierben, unb ber ©egenjianb eines 
fi (innlid)en SSergnugenS für ben/cnigen abjiu 
1^ geben ; i»elcl)en fie nid^t liebt ! Unfere 
^,^ (Svenen, bie no^ 2(§nbung bon Unf^ulb 

;,^aben; 

• e* be« 4(en I5anbe« 4t^gefucl ©• i68* folg. 



SS-—- 63 

ff ^aSen f foUfen bann unb wann ani einem 
,, berjlecften ^infel bie ©cfprdc^e berfc^iebe^ 
„ ner anboten f benen fie auf eine fo (eid)rfin5 
,^ nige SKei^e fic^ überliefen» 955ei£ ehrbarer 
„ unb jungfräulicher waren bie 5;dn6e ber na. 
f, cfenben (Sparfanerinnen, um ben 2(ltar i^s 
„ rer S)iana. SSewu^rfe^n i^res unbejTecffen 
/, iperjenS i§rer feufc|)en, reinen ©innen ,tt)ar 
ff in liebem (S^rittf, in jeber Sßenbung, unb 
^, floate (2rf)aam unb (g^rfurc^t , in bie 
,f (Seele beS gufc^auerg. — 3§nen gefagf, 
ff meine 93efreunbefen , wenigen ^blen ! ^§5 
ff nen allein; benneg giebt man^e, boni^ren 
ff (Sd[)wejlern , bie fanöten fort , unb foUfe, 
ff wie e^emalö ein ^eiliger ben ^opf barubec 
berlierem " 



n 



97a($.> 



64 ^ ■"■■■gi'ia 

giad^n-ng refp. ^^rdnumeranfcn. 

tcticfc t>on ^anau. 



5D?abemoifcÖ liindUa ^(6crfin in ^ornßgrg, 

fSiabcmoifell ^Onfltanc (£(6frfin in "S^ornterg. 

S^itt Ülctt^fc^opf 2(ömuS al^ier. 

S)m Sdnd)^at\Wv ^ßa^er^öfcr in ÜDTarl^wrg, 

^crr ipofmdfTcr ©opping in Sßerter. 

^m ^ofrof^ t?on gurflcnau in SBefefar, 

^err Dodtor Iuris %v(d) in SBefefar. 

sSiabcrttotfcll 3(nna ^aUma^6 in ^döfefb. , 

^crr Jpctrtt bcr fd)6ncn 2ßiffcnfc§affcn SöejTif? 
fencr in SSeilburg. 

Spm Studiofus ^(ingel^offer in @tc6enau. 

^err Studiofus Iuris <Sd)mib in 3)armfJa&f. 

Jpcrc @enft ber frf)6nen SSifTenf^afrcn S5epif« 
fcner in üSeilburg. 

SDlftbcmoifeÖ SÖijefeerin in ^mtp^t. 



2fnöenel;me Scctöre 

fuc 

j^effcn§ Softer. 



V_y Unb flage meine ieiben bir — 
SöJie fanft büfj!' bu auf tnidE> ^erniebet 
2tlß roinfreji bu mi^ fein 5U bir — 

!H>et^ eine 3Bc§muf§ tfi§t( mein J^erje -*> 
Site nie bei ^reunbcö $Ölif »c^ fflnb — 
3ilö jeöt, ba ich mit innrem ^d)merj« 
Unb naßem JCwje Dor bir jlanb *— 



M — — =5-— 

9Tun ijl au^ btefer 5ag boruber^ 
®er mir am 2l6cnb inx(i)tbav fdbien — 
<3o j^iüe fd)(irf)' er fid) ^inuber — 
^it frohem ®anfe feg'n' ic^ i^n — 

2(d^ mod)t ein ^eber fo t^erf^njinben 
^0 tt?urben feine ieiben jid^ 
^n meinem ieSenöpfabe fi'nben, 
llnb jeber Za^ erfreute mic^ — 

2)0^ nein — ic$ will in biefem ieben 
Sftid^t frei bon aller ^lage fe^n — 
$9iein (Scfcopfer, ber mir fol^e Q^Un 
fSJirb mid) äuc^ wieberum erf^eun! 



Zuf Öen €oö öee jungen 5^'ey^eiTn t>on 
5^** iji^ 3umu6 1779- 

(fTVer einjige @o§n, berbeffe^öttgltng finfef 
'^^ ~:^aum aufgeblüht jur ©ruft §ina6^ 
JDerfewige, ber^§n erfcbuf, entminfef, 
3§n f(|)on fo fru§ ber ©terblic^leif. 



€riltr6t, unbni*tbc§ bangen tßateti @e§ncti 
$Dec tiefgebeugt bie ^dnbe ringt, 

2(ucf> nid)t ber (Diuttec iScbmerj , nid)f frommer 
@cf)nje|ieni 5^rancn 
^ält 2f§n ben ^ömerjlen iurücf. 

&ixn!i unerforfd^t, o ! Ewiger ftnb S>einc 55eege 
3^ie bu ben fcbwacben CÖienfcfeen fö^rff« 

^ier tdufc^c m$ 5ber SSa^n , bort reiten rau* 
§e <2fcege, 
Uns einen bornenboden 9>fab. 

SDiö Ie§r( uns ^ttmit «ucfe bcö befJen^önds^ 
lings 95aare, 
®te jeßt bem nafen SÖUcf ftcft jeigf, 

fr feiner Aftern etolj, bie .^ofnung graiosc: 
^a^re 

©es ganjcn Kaufes $rojl unb ©fö^j 

€r fdion fo frfi§ ein «öenfpiet oc^fer ^ugenb, 

SSoK @eij!es. traft, toll ^a^igFeit: 
(£r finft in @tflu6, wirb fcfeon in ^ofnung*» 
boÜer ^viQenti , 
S)eS $ob'S, bes finflern @ra6eS diaub, 

S A ©erec§t 



^ irf - f-m 

&m^t, ©ee^rfefl^ ftnb ^ure 6an9c ^'fagcti 

©crec^t fecr @cele inrtrec ©(^merj , 
y„j,^ ^ ifi§ gu^ 5ro|l, — fo fann i4> m^ 

«Öiit Suc^ feufif jebee <£blm SÖmjl. — 
^lü'gen Siüe, 

So^U^dtiö fleti ti5ir& er mit rei^cih trofl 
giic^ füllen , 

CJJlit Srcubm tsaö gebeugfe J^erj. 

fe tief t^n fcfl§ »on ^u^) , tbeil er fc^öii 
frö| Vollfommen 

©($on fru^ beö Jpiitimclö wfirbig Wßr, 

®0tt I«^t «1^ nun ^«tt» jammetnben ©e»u|J 
enfnoittrttcn , 

<Bo eft l^iet Unf«c ttaurig^oel. ^— 

^f&rt $^eure nic^r^ burc^ nie Qeftitlfc S&^m 

" (Die W/ beö nun tjerftdrten <So|n$, 

^t tuft Don bort €uc& äu — o! tti64)t' ^^r'l 
aUe ^orens — 

©Ott ber gckttner forgt für Suc^* 



Wie fidb S^^ancnt^immev gegen eifeifnd^tU 
ge nidnney ju v^vlyalten ^abert, 

^TN ie erfte Flegel , bie td^ jur 95eotiad^fung t?ot?^ 
"^"^*^ fc^tage, i|T, ba|5 i&r nie [(feinen mu^t, einen 
^c^Ier an auben; ju mißbilligen^ beffen ber eiiJ 
fecfu^fige ?Oiann iid) fe(6|l bemuf^C ift^ oberir^ 
Q^nh etmaä ju 6e\Dunbern ^ mxin er nic^t öpr^i 
(teflid^ ijl. (Sin ^iferfud^tiger ift fe|r f(^neü in 
feinen 'Jtnmenbungen , mi^ )eber @a^e einen ^ 
fepppelüen @inn j|i5 geben ^ unb auä bem iobe 
eineä anbern eine 0a(ire auf fid^ felbfJ §erauS^. 
iiiiie^eu» Um bit, ^erfpn bef ümmecf er fidgs^ nic^f^, 
er fte§t t^ur auf b,en S^araf ter ; «nb ift §eimii<j 
bergnugü ober befcfedmt^j nac^ibem ?r mebr obei; 
weniger bon fic|i fefbft barinnen jpinbef, W^^s 
waö man au eineni anbern loht ^ erregt fein^ 
©ferfu^t, bennegjeigt^ J?ag i^r UPd^ m^^^ 
i§m auf efmag einen SBerf§ fegen fpnnt< unb, 
mangelt i§m baä f«lb|l^ maä an einem a,nbern 
gelobt tvirb ; fo mirb er noei). me§r enfPammf^ 
benn b'^B jeigt geu^iffermafen ,. baß ifyt auber^ 
i§m t?priie§i. Jporaa befc|reib( bie ^iferfuc^f 

C 3 QU^ 



in feiner Obe an bie it)bia : 

SBenn bon bem Üiofennaffen b^5 !JeIep§u3> 
Unb feinen weichen Firmen enfjüfü bu fprid^jj^ 
^ $Dann fc^n?i(It^ o iijbia, mein ^erj, bann 

glammf eä Don Siferfuc^r ganj umÜla^f. 

(0?ir felbjl- enfviffen bin ici) al^bann, eg weid^f 

SSon meiner blaffen ^Bange bie ^arb' , e§ rinnt 

^iz SBange bann beö ^(^xmi 5&rdne 

DTieber, "^k geuginn ber ©tut, bcn beri^ 

SJerje^ref werbe ic. 

ADer^iferfüci^fige ijT jwar ni^f unjufrieben bar^- 
fiber, wenn i^r anbere fabelt; aber wenn i§r 
fold^e ^e^fer finbef , bie in feinem eigenen S^a^s 
raff er fmb , fo enfbeff i^r nic^t nur aüein , ba^ 
i^r mit anbern ^ fonbern m6), \:}0i% i^r miti^m 
felbjt ni^f jufrieben fcib, ^urj, er §at ein fo 
grojfeg SSerfangen, eure ganje iiebe auöjufüÜen, 
fta^ e5 i§m fcbmcr^f , wenn i^m irgenb ztvoai 
fe^tf ^ \^^^ biefetbc erregen f onnfe ; unb wenn 
er in eurem 'Jabel über anbere fi'nbet , t^d^ er 
ttt eurer ISteinung ni4)t fo angenehm ijl, als 

er 



—^^ ' 71" 

ft fein Vonntt, bann fc^tief^t et natürlich ^ ta^ 
i^v i§n nicfet mc§r lieben fonnfeü, wenn er an^ 
bere Qfigenfc^aften §dtte, unb ba|3 folglich eure 
iiebe gegen i§n fo §oc6 nicfet fleiget , alä er 
benf c , ba(5 fte j>eigen foüte. 55? nn er alfp Sei 
l^erbu^UAer iaune ift, fp mu^t i§r feinen fom 
berlid^en 9So^(gefaüen an iSrfierjen feigen, ober 
t)on irgenb eftpa^ ?nf§nft fd)einen^ baS munter 
unb bergnugf i^. SBenn feine @c6pn§eitni(^( 
bie größte ift, fp mu^t i§r erflarte 93ewunbef 
rinnen ber ^(ug|eit aber irgenb einer anbern 
figenfc^aft fein^ bie er feefiit, o^erwenigj^enä 
eitel genug ifl, ju glauben, baf er jTe Sefii^e*. 

^und^jl müf t i^r ja immer aufri(i)tig unb 
offenherzig in eurem Llmgange mit i§m fein^ alle 
eure jpanbtungen i§m im bofifpmmenflen iid)U 
jeigen^ güe eure 7f6jid[)f?n i^m enfmiffeln, unb 
jebeö ©e^eimniß^ ttiie gleid)gü(tig unb nic^ffbe? 
beutenb eö aucfe immer fein mag, i^mentbecfen, 
©in eiferfud)(iger (J^emonn ^at eine btfpnbere 
2(6neigung gegen aÜeä ©ewinfe unb ©epifJere^ 
unb wenn er nic^t in jebeS 2)ing 6i^ auf ben 
^ 4 ©runb 



©tunb f!el§ef , fo imfäüt et fogleid^ in fciiie ^wä)i 
unb 2ttgn30^n auf &aö fd)rimm|Je. ©c n?irb iim 
mer ematren , euer e^er^Semauferju fein, unb 
WD eu fid) Don einem ©e^eimniffe auö9efci)Ioffeit 
fi'nbet ^ mirb er iitimer glauben , baf3 me^r an 
ber (Sa(^e ifl ^ al« baran fe^n foüfe. Unb ^ier 
ijl es bon groffer iBit^ÜQhit, ba^ber ^^araffer 
eurer 'KufriAtigfeit burc^auä einförmig unbfi4 
felbjl: glei^ bleibe. >Denn fi'nbeü er nur einmal, 
ba^ i^r eine ^anblung imfalf^n iid)üegejeigeC 
|abf; fo argn)0.^nter fogleii^ aüeä übrige; feine 
immer gefdjdftige ©nbilbung^fraff ergreife einen 
falfcfeen 9ßinf , unb Idufr bamit in berfcftiebeno 
enffernfe ^^'9^^ f^^f ^ ^i^ ^^ ^^f dufferftetn 
©c^arfjTnu fein eigene^ ©enb gemirff ^at^ 

SSenn biefebeiben?9tiffel nic^^ anfd^lagen, 
fo ifld n)o§t am bef!en , vt^enn i^r i^m fe^en 
h^t, bat5 i§r,bcr üblen ?i}?etnung n)egen, bieer 
ton eu^ unferf^dlt, unb über bie Unru^e^ bie 
er ficfo fetbtT"eurentn)e9en mac^t, dufferflnieber^ 
gefd^lagen mb betrübt j^it). ^OtanAe ^rauen^ 
itinmer ft'nben nm lixt bon barbarifc^em aSen? 

gnüge^ 



1 



SP» 



73 

gnugen in bet ©fcrfurfjt- ber/enigen^ n^el^e fi^ 
lieben^ bie (lotj finb auf ein Jperj , bag fic^ um 
i^renttpiüen qudlt , unb über bie JKeije fnum^j 
p^iren , tnelc^e im (St«nb? finb , fo fciele Ut\c 
XW^t jw erregen. 

QbQUi(^ i^r ^erj feer ikU ©lut enrjunbef^ 
^rcuf jie fi(!b boc^ ber 9?^in be6 iiebenben, 

"^uvmaU 
3(6erbiefe treiben off i§re Unm fo meir, 6i§ 
i^re affeftirte ^dlfeunb ©{eid)9Ülfi9feir alle bie 
3drfl«:dbfeif eineöiieb^aberä gdnjlirf) tpb/ef,un& 
ik fonnen bann getvi^ fein^ ic^^ fk i§rer @eif5 
ade bie 93frac^func| ftnben, hk ein fo trojjigeS 
unb jloljeS SSefragen i^erbienf. §ä ijl im ©e^^ 
gent^eil fe§r ma§rfc{)einlid), ba^ ein fraurigeä^ 
?iiebergef4)Ia9eneg 23erragen ; bie prbenflicfee 
Sßirfung bcr beleibigfe^i lluf^ulb , ben eifer:? 
fud^tigen (i^mmn jum ?Diit(eib umfcf)meljen;r 
t)aä Unrecf;t; H^ er md) anf^uf ^ bereuen ma^ 
^en, unb an§ fejwer ©eele ade biefe ^urc^C 
unb ^(rgwo^^n, bie eud)beifceunv3lücfli^ma(i^en^ 
herausbringen mirb. SSenigtlenä mvb e^ biefe 
gute SSJirfung ^aben; ba^ er feine ^iferfu^tH 

S 5 H 



74 

fi^ feI6fl Behalt ^ unb fid} im pfiffen qiidlf,enf^ 
we&er, weil erg fii^lef, ba^ eä eine Qdywad)^ 
l^eit an i^m ift, unb fte beöwegen t)or eud) ju 
toeirbergen fucfot^ ober treil er bie übte SQSirfun^ 
fürd)tet , bie fie ^erborbringen fonnfe, inbem 
fie eure itebe gegen i^n falt mad^en, ober einm 
anbern ^un^enben ma^fe. 

f ä ifJ npd^ ein ©e^eimni^ ^ baö ni^r fe^? 
len fann, menn man eö audE) <)Iaubf ^ nnb ba^ 
off boi^ grauenjimmern , bie mcf^r iifl aB '5u^ 
genbbefifeen, ouögeubt wirb, unb bie§ betle^t 
barinnen, ba^ i§r auf einige '^eit mit bem tu 
ferfürf)figen ?Oianne abweci)felt , feine inben^ 
fd)aff gegen i^n felbft fe^ref, einige ©clegen? 
l^eit ergreiff, eiferfüc^fig über U^n ju werben^ 
unb bem 23eifpiele folgt , baö er euc^, gegeben 
^at "^izft t^erfteüte €iferfu(^t wirb i^m fein 
geringes $Bergnügen ma^en > wenn er fk für 
wirfli^ ^dlt; benner weig atiö ber ^rfa^rung, 
wie fe^r bie ^iebe bon biefer ieibenfrf)aft beglettJ 
tef ju fein pjTegf , unb wirb aufferbem efwaS, 
gleich bem SSergnügen ber Ülac^e , empfinbeur 

wenn 



=== ^ 75 

wenn et fie^f , bag i^r aüe feine eigene Quaten 
ouSjie^f, Tiber freiließ ifr bieg ein i*o fct)n)cver 
^unflgrif , unb ju 9(eirf)et geif it^ eö fo unauf- 
richtig ge^anbelr, ba^ er nie faÜte in Tdi^u- 
6ung gebracht werben , a(ä nur t)on foldjen 
grauenjimmern , bie ©efct)icfliclt)feit genug ^a^ 
ben, i^ven 33etrug ju Verbergen, unb jugteic^ 
llnfc^ulb genug , i§n ju entfd)ii(bigen, 

S3egen ber 25erwanbfct)aff beö l^nn^alfS 
fuge ic^ 5Bor(]e^enbem eine (Stelle bei; ', bie ic^ 
neulii^ jufdüiger 2Beife in einer Sammlung 
ton ^Briefen laö, SSJiic bem SSerfafifer biqc^ 
5ßriefö mu^ ic^^ fagen ^ ber §nf§ufiaSmu5 in 
ben ic^ Ut) iefung beffelben gefcfet würbe ^ob, 
mid) fe^r^od); unb ba ic^ beffen "^teujjerungen 
toUfommen ber)pPi^re , fo empfehle id) folt^e 
mit ganjer ^nnigfeit meineg ^erjen^^ benen 
gefu^tt)oüen 95e^erjigungen meiner fd)d6bar|len 
ief^rinnen, ®ie, ju jebereblen unb guten (im- 
pji'nbung ju ermuntern , unb foI(f)e in 3§nea 
rege ^u machen, id^ eine meiner erjlen, meiner 
borne^mjlen $)pic^ten fe^n laflfe/ 

3(aer. 



76 ' 

glrüerbitigäfem id^ ber Meinung; tütabctme, 
^^ i^a^ man "th^^Uxn fru§e bon iiebe unt} 
^^eflanb t)orfa9en foüte ; tiur ntufife eä auf 
eine anber? %xt gefdjc^crt; al$ eö geit)6^,n(i^ 
gefi^ie^t ^ie e^eli^e 23cr6inbung ift ju 
tvic^tig ^ al6 ba^ man fie §um ©pielmerf ge^ 
J^raurf)en fentif^i unb eS fommcn auf bem lam 
gen 3S>ege ben ein ^^epaar h^ madE)cn l^at^ jij 
toiel burre ©egenben^ ^Upen unb fd^e ^6:? 
grünbe ijor , ba^ man i§n äum i>orayd n)i^ 
ein 9^arabieS fd^ilbern butffe* 2(ud> |iev gi(t 
baö, tt»a§ t)om menf^lid[)en ^eben überhaupt 
gitf: ©iifeS unb 23pfeg ifl unfer einanbet ge? 
mifc^f. ^er ^zx\[6^ ^at eö meiffenf^dlS ttj 
feiner ©ewaff; ba0 35^f^; toenn et ?6 gtei^ 
nic^t toer^inbern fanUij bpd^ fo ju lenfen^ ba^ 
e5 i^m fein? ^ufrieben§eit nid)f ra.u6f ^ unb bar 
©ufe hingegen ju ergeben f unb fepppeft ju ge^ 
nie|5en, l^htt foü er ba$ fönnen, fo mu^ ei? 
<>on :^inb|eiif auf baju angefi&^ret \perben^ 
©ne (Seele bpH heftiger Tlffef'ten ift aüemaf 
iinglucf lieft 1, in n)aS für eine iage fie aurf) fom^ 
t^^^ mag I unb ein ©eifl boüer falfc^et ?Bor^ 

fteßun^ 



—r~^ 77 

jieÜmtgen na^xt in fi^ bcn ©amen jum im» 
)mern)d^rcnt)en OJtiSt^ergnugen , weil er fi^ ge- 
)t)ij3 bvreintl betrogen fk^tf luib fcie ^inge in 
iev ®elt gartj anberS finbet^ aU er fie erttat^j 
tet ^aüte. 0cl[)on im ©dngelnjagcn ^orf baS 
§DTdbgen toom Bräutigam iö einem 'Jone re^ 
^cn -f ber i^r b^nfelben aU t>ai ^oc^jTe ©üt auf 
t^er SBelt borjltedt ; uttb e§e fie no(^ ttiffeit 
f ann ; waö er fuv ein ^ef4)opf ijlt , m\x$ fie 
fi(^ um feinet tDiÜen pu§en unb siereh unb fau^ 
fenb 5^or§eifen gefaUen laffen. Unter fo trri^ 
gen ^Öe^tiffen wd^ff fi'e §eran , fte^t fic& ge** 
f^meid^ctt^ fteüt fi^ nidbt \>öx, fea^ bet bemu:: 
t^igi^e ünUtev fid) am erjlen in einet firanni^ 
frf)en ^urrföpf t?ertt)ahbeln werbe ^ unb bietet 
ölle i§ri Üleijie Auf , lim jn einer SSerbinbun^ 
ju getangert , ttotintt fie, it^ ^d6 nic^f was 
für ©lucffeligFeiten fic^ berfpvicfef^ ,,$Der^'^e^ 
^, ftanb ^at feine QSergnugungen , f^inegrc^c 
f, QSergnögungeh , aber er erfobert ®emüt§er^ 
,, bie fid^ biefelbeii erflr juberfcl)affen; unb bann 
^, fie du(ft JU genießen wiJTen. ^cfe fann mir 
// fein grp^ereö ©lucf auf ber ^rbe benfen, als 

tvenn 



78 

„ wenn jwei ^erfonen bnvä) bie 95anbe einet 
. ,f jdrtlicben, auf iiebe gegrunbeten gmitibfc^aft 
„ i^creinigt, gefü^lbcü für SSerbienjlt, IJugent)^ 
,f unb ©efdjmacf ^ 9leid)9ulti9 gegen bagfcetdu« 
„ benbe ©erdufcb ber 9Be(t, fid) felbjl genug 
,f finb, mit v>ertraulicbet Dffen^eriigfeit einam 
„ ber i§re ge^etmj^cn ©ebanfen entbecfen, i§^ 
f, ren gegenfeifigen §^unf4)en juborfomnten^ 
„ (Sd)mad)§eirenju ber^ei^en^ unb bei liebere 
„ eiUmgen D7a(i)ficl)t ^u §aben wiffen; gemeine 
,, \d)aft{iä) ben Kummer beö lebenS ertragen 
,^ unb linbern , unb bie ^reuben bcffelben ber^: 
ff boppelt fcbmecfen ; in i^ren aufwacfcfenben 
/, linbern eine neue Quelle be6 SSergnugenä 
f^ fict) erofnen, unb fie jur ÜleAtfchaffen^eif, 
„ 5um feinen @efu§l unb ju eblen ©efinnungen 
f, auöbilben ; ftiü unb i^rem SSeruf getreu i^c 
„ hbm forffefeen , bie furjcn 2(ugenbli^fe bec 
„ ?Üiu^e mit wenigen ^reunben freiten ^ unb 
gf fo im froren 25cn>utlfein auf STad^welt unb 
ff ^tt)igfeit ^inau^blicfen. " — SSelc^ ein (gm? 
f ^ufiaömuö ! @r ^ob mic^ fe^r §o^ empor ; unb 
bejlo tiefer fall? i4> wieber , wenn ic^ auf bie 

wirf* 



' 79 

itWtic^e ®e(tfe§e, unbmein ^bcatDomÖlü^ 

fc beg ^^eilanteö fo feiten r ^incjegcn ben 

©rduel ber 23ern)üftun9 belle ^aufiger antrcfte. 

$Die llrfa(^e bat^on ? D iiz i^ teid)t 511 finben» 

fo balb man nur weis , n)ie bie gro^e 2i>e(t in 

unfern ^agen t>om €*§eftanbe benFf , unb wie 

bie SKuller befcfeaffen finb^ nad^ benen fic^ unfre 

^ugenb meiftent^eilö bilbet 2)iefe unglucHi^ 

Ad[)e ADenfungäart barf fic^ nur noct) bur4) eine 

jöber jmei ©efd^leAtäfolgen forfpPanjen unb fie^ 

fer einwurjeln , fo ijl eö um unfer SSaterlanb 

gefd^e^en, unb unfre ^nfe( muffen ju ben ia?^ 

iptn unb @amojeben reifen ^ wenn fie 35eifpiele 

rter 5ugenb^ ber(SfdrFe be6 ©eijTeS, unbauc^ 

:^er ehelichen 5reue auffuc^en woden. 3S$ie 

glücflic^ finb meine )unge ^reunbinnen , bie 

unter ^^rer weifen 3(nfu§rung^ üPtabame, i^or 

bem SSerberben bewahrt , unb mit ©runbfdi^en 

Befannt gema^^t werben, bie thzw fogewi^ Jpei» 

terfeit unb 9lu§e über i§r funffigeö izhzn "ozu 

breiten f alä \>i(^ ie^ren ber Ueppig?eif unb $5u§^ 

(erei, welche bie gro^^ ®elt prebigt, Kummer 

unb nagenbe 0.uat unfer i^un ©c^ulerinnen 



8o 

terbielfdlrigen» €s iii mc§r äU ^u n)ħr, wa* 
(Sic fagen , ?5Tabame ^ ba^ ber jlarfe $rie6 ju 
gefaÜen ^ ber bem ^rauenjimmer eigen ijlf, feine 
neue 3(nreijüng noit^ig ^at, unb ba^ man nur 
tafut förgen tnug , ia^ et ni(^t in ©fetfeiC 
auöarref , fonberh in tt^a^re ^§rbegierbe Der^ 
jt)anbelt wirb. @6en barauö aber jüe^t biemu: 
tete 2Ba^r§eit , H$ bep ber @rjie§ung beS 
frf)6nen @efc^Ie(^(ö bie liebe eine borjuglid^t 
3(ufmcrFfattifeit toerbienf. ?lDIan feße fie bon 
:^inb^eif an mit ben 5Ö^griffen ber Üieligion, 
ter ©roj^^mut^ unb ber ef;e(i(^en 5reue in be^ 
fldnbigeunb genaue 5Serbinbung, fo wirb biefe 
Reiben fet>afr, bie bloS barum fo biele ?ÜTenf(^ett 
iinglucf(i(^ macftt, weil fie \nd)t gehörig gelenff 
wirb; immer ein bere^rungöwurbigeS ©efc^enf 
ter m^lt^äüQm 2Sorfid)t 6(ei6en» — * 



$t)ief^ gBoc^enfc^fift if! 6e^ ^uftuö S^iebric^ 
^^riefl« bem alte«« in @ic^ w ju §«&ent 






fttC 



^c|[cn§ Socktet. 



3(n 6en S^^h^i^^i 



h>) enfj!if§ t)on unfern Griffe« 
^'^^ jahrelanger ®inter jlie^'; 
®a^ Don ^ru^linge Ülofenbfiftcn 
5(u unb 2tngcc juiebcr &1ǤV 

iang genug §ielt' i§r gebunbcn 

9teif unb iScfonec, bie SSief<n|{ut/ 

iange bliebjl bu unentbunben 
5Ölumenfreunbin o Siafwc! > 



82 •■ 

^omm irt unfre ipatjne n^ieber 

Jpelbe ^rüf^lingg ©oftin fonim 

SBring ber D7ad)fi9aüen iieber, 
2>eil(^enufer, jcbem ©front, 

io§' bie eis6ejlartte gone 

©oti ber €rbe jpufren a6; 
:dc^elnb fc^au üon beinern 5^rone 

SBieberum auf ung ^erab : 

$Da^ toon beiner @ut% ber ^rbe 

(Sd^Iaffer 5^ulä bon neuem f^tdgf^ 
^Unb auf bein ©ebof: eS n^erbe! 
^ebe SSiefe 5ö(umen fragf* 

ic^elnb fomm in unfre Stetj^en 

- ^DTa^engfocfen um bein S^an^t; 
ieber woden xoiv bir \t)ei)^en 

3Son bem erflen ©rfin umlau6t^ 

Streuen beiner ^unff jum ienjen 

Sfloögen auf i)k J^aibe ^in , 
5(^mucfen mit gePo(f)tnen ^rdnjen 

$Dein ©ewanb mit immergrün. 

9)reifenb 



9>rcifcnb hi^f am ^vu^lin^iaUnb , 

Spanh in Spani, bnvd) ® teilen ge§n 
SSenn um bt(^, bie ^^P'^n^en (abenb, 

23or C!)oC)ovt?iecfi6 SalaS- * 

gvn^'^^ §-ft'^^ ba^ id) c§n Unterlag 
^^^ 9Sor beinern 95ilbnig, Satag, jle§e? 
Unb oft mit bifferm ?9?enfc^en§ag 
^pimtieg in t>^e Kammern ge^e? 
Unb oft mit ^(ugen, t^rdnennag^ 

g a Smpor 

* Softanneö ^aM ein Kaufmann tjon 2ouloufe 
in'^ran^reicb , mürbe n^cg.tt emeö ihm urric&# 
tig äur goji gelegfea SDIorbö einer feiner (gobnc 
im 3a^r 17^2,, bem 68^^n feme^ 2ilterÖ/0uf^ 
SRab (}ebrac6t; 1765. ober ber ganje >J)roceg 
cagjrt unb bie ungUtdltd^e gamilie fomof)! al$ 
ber unfc^ulblfl bmgericfetete üon ber aanjeii 
fcbanbhcben Jbarhanblung frep gefprocben. ©♦ 
nnpartb^pifcbe Äircbenbiflorie alten unb ncuert 
Jtfiamfnfö 4 2b* »te 2ib((). ste^ -^auptltwc? 



S4 

Ctttpof jum ©ß(f bec &bttev fit^t 
„ ®ae foK irf) f^ier, in biefcr 2BeIf/ 
5So $öofj^dt jleigf , wo tugcnb fallt ^ 
2ßo Unfchulb, fonber ^tug unb Üjl, 
?55or'm Stabe fclbfl nidjt ficfecr ijl?'' 

®ag ^itff mti-'ö, \)C^^ gerecfefcr ©(^mcrj - 

Unb ilillcr gorn mein ^lut benjegit? 

®a^ feiger mein jerri(fenc6 ^erj 

SSe^'m ^n6Hcf ber 5iranncn f<^>ldgef? 

5)a^ 5igcrn)uf nnb (Sd)langengeifer 

S)iir gegen ^^riefrer^a^- unb gegen ^ejercifcr 

^aum eine ^(einigfeit beä S)Teibeng unroerrS 
buncft? 

33a0, wenn l§ier jllecpafreeng STaffer, 

Unb bovt ein fd^lauer SSonjc n>inft, 

SÖiein leSenSmiibei*, matfer, 

S5on @ram gebeugter @ei|l 

@ic^ jene f obren c§', aU biefen fegnen §ei^t? 

J^a! biefeg ^fntlij, fo i^oll C9iilbe, fo t)0ll!ju9cn&/ 
3m 2Clfer no^ fo f(^6n 
2((ö eines @erap§S ^ugenb , 
S>aS fönten 5}ienf4)en leiben fe§ii J 



®a5 fottfen auf bm ^olrerSanfcit, 

2)ie »genfer, ^i^iegern gleic^v Derrenfen! 

J?a! puc^ öcm 5Dienfc^enfopf , tev t)ie§ jTc^ 
benfeu 

5Piif f^rdnentofen ^(ugcn fann ! 

^d) tonf eä nie. — 3(uf ?23unben fnieti^ 
(Sa^jl bu mid) oft, bii aüer ©otter ©otü! 
©a^ji ^eiffer meine ©vingen glühen, 
@a§tl meine Etagen t§rdnenvct§. 
.bu, beä ie&enä unb ber ©ute O.ueffe, 
^tTö mogfid), biefe^rbe, jeberUnfd)uIb^^e(fe# 
:^ann beiner ®ei^^eit 5od)fer fdnl 

S5$ann 23oß|ett hinter jebem <2trau(^> 
3tufä berbenbe 5Berbien|lt §ter lauerf; 
SSann ben gefallenen (iilm and) 
3)ie fleinfie $§rdn' oft nic^^ kbauref; 
Söann immer nur ber minbre 23u6e 
3)eä grpfern ^u6enä (Spieln^ercf ij!^ 
Itnb immer jvevfer ober @ru6e, 
S5en, ber nad) ^re^^eif ringf, berfc^Iie^f; 
^ann (S^meid)elei) um ^üxiimt^vom, 
Plnt immer feiler ©Habet^ (^p^ne 



86 ""^""-^ 

©e« Unferfl^attg erpreßten ©cfiweiß 
2(ufDpferf aU berbienfen ^reiö; 
SBann f*6ner Unfcfculb ünbe ^fögc; 
©in feufiertb SSorf für @unbe giff, 
Unb ben 35efpofenfreunb mir )ebem neuen 'Jage 
lind) neuer aDuvjI uad) llnterbrücfung fudr; 
SIBann felb)i bon gDtfegbien|lIid^en HUävm 
$Der *2(6erg(aube feine 93rdnbe raubt , 
Unb bi6)f ber iiebe fanfren ©ort, ju e^ren, 
Stdcfe feiner 33ruber S3(ute fcftnaubf; 
SBann ^eui^ele^ , in jeglichem ©ett)cnbe 
S)er 5JTenf(i)^eit unb ber @^6pfnng ^dianbe, 
$Den branbmarff , ber, bon Wlntf^ entglü^f, 
$De§ 3^t&"^ö iabirinf§ entflie^f: 
Jpa bann — wie fanfl bu nieberblidfen 
3(uf biefe 3SeIf beä f(f)tt)6rften ^lu^eä wnt^^ 
Unb nicbr jugleicb ben >Donner jücfen; 
$Der fU entPammf nnb ung berie§rf? 

S5>ie fannft. bu — o ju lebenb 95ifb, 

2)ie Unfcfeulb, bie me§r litf; aU Bingen reben 
fonnen , 

2)u ^äfl mit S^^^^^" f ^'^ "^i^ ©c^wefeipam^ 
men brennen 

r^ein ^nner ; ^nnerflcö erfüllt ; Unb 



== ST 

4lnt> bo(^ ' — (}al n)ar eö S5(enbtt)ercf; ober 

^id) bunfü, eö ilromte ^immel6ftar§eif 
©on beinern 7(ntlij ^ €a(a6 , §er; 
JDie j^iüe Ütu^' in beinern ^ficfe 
QSarb ^eirrer riod^ unb (ad)etnber, 
llnb 2So(fcu bie mirf) ringö umnebelt, |?D§n 
wie Qitmtut\tuvm jurucfe. 

SBenn bu mit Unerfc&rocfen^eif 

3ut ungeredjten (Sc^fac^tbanf eiUej!, 

llnb mtt ber ^cfnung naf^er ^eligfeif 

^er 5Jtenf4)^eif tiefile ©cbmer^cn leiltejl; 

S53enn bu ben 5)torbern , bie nacl) beinern 5Ölu(e 

^eiß burjleten fi3 gern ber^ielll; 

$Dur(^ 23et?fpiel unb burd) 'Xvo\if bon beinern 
Jpelbenmute 

35en feangen ^reunben ^tarfung Üe^jl: 

9Sie fann benn id) fo biffre plagen , 

Sß^x) minbver Qual ; bet) minbrer ^vnfnnq^ 

wagen? 
9Sie Fann benn i(^ ixoat oft gebrudft^ 
gwar oft berfd)md^f unb oft berlaffen; 
@o ganj beö ieSenä 93urbe Raffen? 

S4 ^flf 



88 ■ 

^at nü$f btt ^reunbf(f;aft milbe Stimmt f 

iB^on oft mm jagcnb jpers erquicft? 

^ah' i^ nid)t oft fceä ©egnerS €5nmme^ 

SDiif falfem (gpotf , ber gnug mid) rdc^te, 

^nS Ttuge, fonbct gurc^t, geblicft? 

^at mid), wann mid) bie feitcn^uec^fC; 

©leicft einem ttefqefaüencn ; Po^n ; 

tfiid^t mand^er dd)te ®a§rl^eitöfof^n 

3(n feine biebre 25ru|l gebnicft? 

Unb off ber ^ugenb f^iÜe greube ; 

5£)er greij^eit fö^ ©efu^t mir ^r60rce ©lücf 
berlie^n , 

Uli jene fennen, bie in golbnen j^Ieibe 

2>or anbern golbnen @f laben fnien? 

O Salas! €alai xoo iä) ge^' unb jTe^e; 
@e^ bu Söegleifer mit unb ^reunb, 
SBegleifer, wann i^ einfam fliege, 
SSegleifer, wann mein 2(u9e frojTfog weinf! 
Unb bleibe mir^ unfähig je ju ^euc^eln, 
Unfähig, je ju ftiec^en unb ju fd)meic|)len 
©elbft frocfneö 95rob unb Sßaffer nic^t; 
<So fage mit bein engelfreu ©efic^t, 



S9 

3^a6 feine $ölicfe jcnfeitä lenff, 
®(^on cjanj bcä ^pimmeB Öliicf fi6 benfe: 
„ S6 gibf ja bort nocb bcf^re Söelten^ ^ 
S^o 5teicr^at^ unb ^nejlereifcr nid[)f, 
9?i^t ttjürgenbc S)ejpoten gelten?" 



ncttd)en6 klagen über ^evvmanne J^lfc^^ 

l?eit, x^on *** ^^. an ^errmaniu 
f^raurigeg (Singen tont l>onbeineä3}tdb(^enl 
^^ kippen , unb plagen erfüllen ibre Sßo^^ 
tiung. Ölagenber Plummer unb je^renbec 
(SAmetj, ^errfd^t auf i§rem ©eficht. Zwf* 
finnig fdbteicfef fie au6 einem 3*^'^^^^ iöreä 
^auj5e§ in baö anbere ; burd)fud)t aUe SJin^ 
fei, ftnbetbi(^ nic^t — unb tt^einf. S>erge6enä 
ruft fte beinen Siamen, berge6en^ bidE) aU i^3 
ten geliebten, iaufd)t umfonjl: auf einen 4aue 
ton bir ~ feufjt bann unb ruft; 

,f ?DTit fmb aöe ^teuben ^in ! l^in ! mein 

,, 93ergnu9en! ginfamfeit if! für mic^ 9>ein, 

S 5 tinu 



9o: - ^ 

,f unb ©cretffc^aff ein JlSfcfoeu! 2luf em^ iin^ 

,^ glucflicf)/ unb D§ne Xpofnung meine fRu|e 

,, t^erlo^ren I Jpernnann ! Jperrmann ! S)u 

,f bijl bie Quelle meiner 'J^rdnen feie nie ber^ 

ff fiegen unb faum noc^ rinnen ! bu 6if} ber 

// S^]f*e!— ber Untreue— berSg^o^lafre!— 

>, ben id) ju meinem 33evberben gelie&t! ben 

„ j^ nicfjt bergelfen fann ! bem ^oSfieif 

„ ^rcube ifl» ©c^anber beineS ganzen @e^ 

,, fd)lec|)rä! um beinefn)i((en fet) ber Tlugenbficf 

,; berfluc&f; in bem icb bicf) fa§I unb ber in 

;^ bem id) bic^ wieber fe^en n)erbe! Docb ^^ 

,^ nein — eS fe^ feiner berjTuc^f. 3l>arum 

,; foKen fie e6 fe^n ? meil fie mir nid^t ^reub? 

n 9en)d§rten? ^6en be6n)egen foüen fit'ä nic^t 

„ fe^n. D7ur bu ^errmann fodt— neinaud^ 

,, in nidE)f. ®u tnjl mir npct) lieb nur beine 

,, Z^atm §affe i(^. 2(c& ! ba^ bu fold^er fd^ 

7/ ^ig fe^n fonfejl! -r- iiebte id^ biet) ni^t fo 

,, treu als eö nur fe^n fonfe? Unb bO(^ — 

,, acfe! liebtejlt bu nur aB ein 9tiebertrdc^ti^ 

f^ gerl feiner "Jugenb fallen ju legen ^ wo^ 

,, ren bcine 95emö§ungen , unb SJerfletlunj 

beine 



ff 



^^' 91 

bcitie 6etle 5?unfr. ! warum mu<l' '\i)W 
gefaden? Unb warum war'fl: bu ein "Teufel 
in^iußcl^gellaif, ben ic^ lieben mufle? @o 
,, fü^ wie iiefee war mein S^^rgnugen. 2(6er— 
ff Unfreue mein i^\^\\\ lii) »Jperrinann ! Jperr^ 
„ mann! an jenem 5ag npd^, wirjl \^i\ 6e^ 
,f reuen mic^ betrogen ju §aben. ^^eneö furdbt^ 
ff 6are Slegijler wirb bic^ unter bie S)a\\x>thzc 
ff truger befonDerg gejeic^net ^aben ; H^ bn 
ff beiner ©träfe ni(f)t eiifg^^'ff-^! ^t^eric^r^- 
,f ic6 xt^\\i nod^ för-bid^ beten , ^a^ bir \)tt 
ff g6frH(J)e 5Kic^fer berjei^t. ®e6 !Jag§ will 
;, ic^ beten f unb be6 9(?ac&t§ fcfelajlfoö für bid^ 
,, bitten t unb fc^lafenb für bid) (^^haU trau; 
,^ men. ^ür bic^ i ©tprer meiner 5Hu§e, ,, 

^errmann , ^\x U^ mein ^reunb; aber 
um biefe§ ?iJTdbc^enä widen, t^ertierft i^ix bpn 
beinern S5$erf§ in meinen 2(ugen. Sirfte jte^ 
i§r ^Serjltanb ge§t ju @runb. ^^r? @^pti5 
l^eit berwelft »nfer ber S)\%t ber ^^il'^nf^^a^^n, 
tu finFjT: immer tiefer in <Sc^anbe Uv) aüenbcii; 
itenreb(ic|)en2(bfi^tcm Sßeißtbunic^f: H^man 

Df( 



92 ' ^'^^^^ 

oft t>Dn jtDc^en g(eic!)en ia jTerg5>crbdc^f igen, bem 
|cnigen für ben unfd}i4(btc5J}en ^dlf , ber im©e^ 
fi4)t ber SScrfammhing ^ tt>?incnb erfcfeemt? 
hingegen ben für ben berrudjtefreu 93ervüger 
anficht, ber, füf> feineä ©ufen 6crüiifT, miC 
Reiferer 5};iene bcm neugierigen Umflanb'') 
in bie 2(ugen fkf^t •— ? ^n g[cid)em ^a(I 
tifl in jejf* ®ßnj unfd>ulbtg l^alfe ic^ btd^ 
tiicfcf. 2(6er attc^ nid^t für fo beß^af^, tt)ie 
tic^ ber 2(ugenfchein ju mad)en fuc^t. 25u 
fcijl akr bD(^ ber^ tvelc^er ükr eine (Seele 
9lerf)enfrf)af]f ju geben ^at, xoenn 9?ertd)en-— . 
($Du wei^t maö id) fagen tnill, unb tr>a§ in. 
feilten tagen oft gef^ie^et — ) 35u wiv^ im 
5>u6(ifo boc^ immer für ben f(i)ulbigj>en 5|eil 
gehalten werben» @ie n)irb bebauert — auf 
t>ic^ gefi^impft; i^ol gar gejJud)t. ^ä gibt 
iiid^t (auter fol^e eble (Seelen wie Stetrcbem 
Slette fag id) bir nod^ einmal, bfine ^^re^ 
9?etfd[)en* ^erfon unt> — ^eig bi^ alö eia 
e^tiil. 

*) ben Umjle&enfrett* 

TlneU 



-■ n 

2(nect)otcn> 
(yn eimv \vok\ beFanbtcn (Stait, fe^ber in 
1^ ' 2)eutfi)lanö , gieng ein ^reunb bon mir in 
ein a'celidjeöv^auä, n)orinerein fleineg ^rduleirt 
antxwf f ttjctcbe^ neben feiner (Broj^^mufter fa^, 
(im frember ^ebtenter trat §erein, mit einer 
SÖejIeüung auö einem bürgerlii^en S^aufe. JDaS 
grduleui ^att^ bie Zodjtzv auä bemfelben jur 
©efpielinn. Wltine ge^oifame <^mpfei)^ 
hint^ ! rief fle freunblic^ bem 25ebienten nac^^ 
aU er foitgieng. — ,, (5ehov[amt iZmpfel)^ 
hmg? fagte tu ©rof^nmtter. (5el)orfam: 
t)aä ifl jit biel ! bürgerlii^e befommen nur: er;: 
geben* (£äi|lboüf'ommen genug! merf eäbit." 

^d) fc^dme mic^ nirf)t, eine bem üwU^m 
nad), fo unbebeufenbe ©efc6id)fe ju erjd^len. 

2{rme6 , guteä ?l[}tdbcl)en ! ^n ber fu^eflen 
Unt\)ilTen§eiü, ofnet bein.^erj fi(^jeber©emein^ 
fd)aft mit benen , tvelcfee fi^) Ju bir hinneigen. 
2)uliebft^ n)agbicl)an(ad)t^ «nb ^upfeil^inju 
ben (Spielen Heiner ©efii)6pfe, rodt^^ bir glei* 
^en. llnb man rei^t bid) meg bon i§nen; unt) 
t)u fodjl biejenigen fcera^tm/ i» berm 3(rmeti 



94 - 

t)u fanft bid) n^iegfejl ! ®el(^ einen ^Slitf mvii 
bix nun auf beinen 3)tann werfen , ber ^infer bir 
an beiner 5afel jle^ü, unö bir aufwatfef! ^ie 
ttiand^e gufe @ele mirfl bu f unftig bon bir Sannen! 

Jpdtre jene @ro^mufferi§re Steine bafurmit 
folgenbem @efd^idE)fc^en unterhalten! 

@in bmt{6)ev ®raf aus einem borne§men ©e^ 
fd^Iec^te, geriet^ in @c^u(ben, unbiuteätinöÖe^ 
fdngni^; wo feine ©laubiger wenig für i^n bejaht 
ten. (Sein freuer JDiener lernte bie93ilDni^ma§5 
lerer) i brad^t' eä in f urjem xo^it ; übte ferne ^unjl; 
lebte fe^rdrmtic^; unb ernährte feinen ^errn. 
> ®aj? einfct)6neä, oberblo^ ein geliebtes 
^äh^m ein Sngel fe^n fann , wenn eö wid ; 6f? 
ter ein (Sc|iu|engel für biete: baS ijlgewi^! (Sei^f 
ne 93ticfe, feine SBorte faüen'titf in ixt @ee(e, 
wo fieburd^'^^rdnen unb^üffe befeftigt werben* 
<So gef(^e^en bie ^errli(i)jjen 955unber, 9?ur mu^ 
bem gngelbaran gelegen fejjn, weniger burc^ fei^ 
neu ® lan j tk 2(ugen ju überrafdE)en , aU bie jper^ 
jen aümd^Ud^ jum ©uten ju lenfen. 

^m borigen Kriege fam ein ojterreid)ifH}ei- 
Ofi^cier in eine feinbli(^e ©tabt^ in welc()er ec 

Söranb^ 



' 95 

95ranbfc^afeungenersn)in9en foÜfe. S^ieSSitrger 
fonntenba^ qeforbecfe md)t aafbrin'{(en ; er ^aU 
U tircngcn 5öefe^l, unb braiid)fe bie ^drtefi-en 
S)rü()ung£n. ®iefeö tf^at er auc^ in ber ©efell:: 
fc^afr einiger meiner ^reunbe, n?orunferfid)jum 
gc ^rauenjimmer befanben, ?J)tan bat ii^n^ er 
rebete t}on ^euer unb (2d)n)erb. 5}ian bat noc^ 
rü^renber. 'iluf einmal wurb' er tlill; befannfic^; 
dnberte feinen 5on; unb fagte: ,, (Sorgen @ie 
ni(^t! id) n?erbM^nen Fein ieib t^un. Ttfäicbt^on 
ben ?9ieinigen weggieng, ba pel meine ^rau mir 
um ben S^aH, unb treinte ; unb i|re leftten 
Sß^orte; bepm ^bfd)ieb , it^aren, XOennbuiu 
öen S^^^^^^ tomtuftf fo Qcbenf an mid). 
Vevfd)one bicavmcnS.eme, (o viel als moQ^ 
lid); imötbu' H)nen(5ntc^ um mcimtwiU 
Uü. S)iefe 2ßorre fann id^ nid)r bergef[cn. " 

;£)er Offtcier gieng ^inauS^ md^igfe feine 
gorberung ; unb 50g friebUc^ mä ber (Stabr* 

- SSermag ein (gngel me^r, aU biefe fc^one 
toeibli4ie (Seele? 



3"^ DTac^ric^t 

^ö finb 2 \)erfcfeiebene "^tuffaße, tie gegen 
weine im 4ten @tucf biefer ^Boc^enfcbrift wes 
gm beö SSaljenö geduferten ©ebanfen geriet 

Ut 



9g gj^ g ^^ ^ g^g?^ 

M fmb , öti fcen S^vu. 23er(cger berfeI6cn ein^je^ 
fanbü werben. Vjd) et^re bie 3>crfuf)*er berfel^ 
ben, wer fie and) fei)n mögen, ob iä) glei^) if^^ 
ren ^(euf^erungen nicfer bei)tretüen fann — S)a 
id) lnnt)ifc^en t»en I>ere^ruri0i5\t)urbigen ieferin^ 
iien biefer (SArift bind) ©fucfe einerlei) J^nn^ 
§a(fä nid)t Idtlig werben mllf fo wirb mmt 
iberjei^en, baf^ id) bie Huffdße ein^urürfen^ um 
fo me^r ^nftanb nef^me, ha ber eine gar feine 
SBiberlegung enff^dlt, ber anberc aber bie <Sa^ 
^e auv einem ganj anbern ©efic^fSpunft be^ 
frad)fet, unb befonberö hen SBafjer unrii^tig 
mit bem fogenannfen tollen janj ber 93auerrt 
bergleidjef. SÖ5iU aber ber *^err Sßerleger einen 
befonbern Sßogen baran wagen , fo foKen foldE)e 
olöbann nicfet nur wirf lieb abgebrucft, fonbern 
benfelben aii^i) nähere $8efrimnmng meiner 5i)ieis 
nung, bie iä) — nodE)malä fei) e$ gefagf — • 
ni^manb aufbringen aber meiner @ettöbod)im:: 
mer ftanb^aft behaupten will, angefugt werben. 



^a*tra(j t>er refp- ^ranumcran(ai. 
i>)etr*tt(!)Wtit)Ur ^rfnuur in $imf\mtl), 4 
J>rr ^ufc^y ter 9?ecl)te» (Janbitat allster. 
4)err ^ucl)l)anHer SletfcDet in Sran!furt(), a 
Äerr ^erö'©e!retai Äie!)m ju^Xftulimr, 
jpetr ?9lu#cr Äoci) / junior/ aUbter. ., 
(enäbige grauleiu C^ilheimine m\ 'J^arnttUnn, m gtcft; 
ÄnrSneCcrici) Sari Slu^itli i>enrtcl) (Ba^üf^mamu &im/ 
m me^idrm au^ ter ^^urg SJri^^6na i« t'^VSörtt^vau. 






füc 



|)e|[en§ Z^^Xtx, 



Tin einem tvauvtöcn 2(benÖ» 

5IJ 4 / fo tjcrjc§rtmic^ in bctt ft^Snftcn ^agm 
"^^ S)c6 ic6en6 mein ©cfu^l! 
25o anbrc ^crjen no4) t?ön boüet greube fc^Ia^en; 
25a jtnb ic^ fc^on mein ftö^e§ giel, 

©#on raiige, ränge flarS im meinen gögen 

®cr 3tetä bcc ^roHe^feif, 
ec^on lang ifl fcrSft mein ^crj ju fobt för 
)cb 93ergnugen, 

3u fob( fwr bie 3ufcieben§ei(. 



,8 . 

:s^ fle^c traurig, wie bie Otofenffaube 

^m tiefen 3Binter jle^t, 

llnb Söujlen n^o mir fonjl, wie Be^ SSerwe^ 
fren graute/ 

(Sinb ifet tüc|>t irte^r für mi^ ju ob» 

9Bcr mi(^ erbiift; erfehnf in meinem 2(u9e 

2)en ©rÄiti/ ber mid^ äerjlorf; 

grfennt ein a^^rtlid^ S^tti^, baö ^— a^I bei) 
jebem S^A\i(^i 

^id^ gegen meine 5Rui empört. 

^^ felbfl berfenne ittid^) tri meiner g^S^ 

^ ^iefttäiiernbem Ütiiitt ^ 

SS^o fie Hn D.uetl mir jeigt, an beffen Ülanb 
ic^ liege, 

S)a wein id^ i^i^rdnen auf iü ^in. 

^ft pie^ \ä) weg aus biefer oben^^utte,— 

Jpin, wo hn ©ottli^e 

CEinjl faßej] , — ^in jum »^ain , wo unter 
ber'nem dritte 

0i4> fcie DTatur t?erfc^6nerte* 

SDor« 



— 99 

$Dorf fu^ i(^ 5roft, inbcm ic^ CDtcnfc^en ffie§e, 
33e9 öftrer ^infamfcit, 

Uni jeber Icifc ^ritf, mit bem i^ weifet 

flicf^c , 

SJiä^rf tndc^tiget mein fotternb ieib, 

Sßie l^citec gidnjfen niir einfl ferne 3«»ffn3 

01) weit ic^ fa^, War @lö<f , 

^^on ganj empfanb mein Jpcrj beö Q^aro» 
bicfeö freuten ■, 

llnb treuloö Po^ea fte jUrötf. 

D fetig, wer fein trbifc^ ©tficf , als wichtig 
^ür feine Ülu^e mißt! 

3§n le^rt fein 5§ranenflro|m > U^ Mt^, 
Mi^ ni4)tt9 
SDiflfeite beö ©rabeg ijT* 

3(^ , wann ber tob einft meiner 2(M9<n ©traten 

S)iit ginficrniß um§öÜf, — 

ia^ einen @c^metterting auf meinem 0arg« 
malen , 

®er großen ^uferfJe^ung $5ilb ! 

© a 2Cu# 



3(u(^ icft f an^ \t\) unll mit Dir auferfJe^^n. 

S)orü^ wo voiv ^ngel fmb, 

®oit, tvolfen \^ir t^eitraut burc^ neue gfu* 
ren ge^en, 

2ßo feine bange $^rdne rinnf* 

Siurbu fcnf|l ^in, tu fd)njadE)e ©eijleä§uüe ! 

S)oc& meine iie6e nidbf, 
iÄein, bort genic|5 id) fk boü ^io§et ©eelenjTiU^, 

SDie nie tin ©eufi^r unterbricht. 

Satiren , ^lurcn ! bie mein %n^ Setreffen ! 

-^ain, ben ic^ oft bur^irrt! 

^§r fennt mein reineö -^erj , ~ Jpelft feittl 
Unfd)ulb tetfen, 

SSJ^itn einfr ein $§or (le Idflern wirb* 



2tn IVinna. 

UnMoQlii^Wlinm, H^ i^S langer bir ber^e^fe^ 
?5iein ganjeg ^er^ war Idttgfl fcfcon bein^ 

t^lein ©eijl benft u(i)HaU bic^— beinSÖtii 
flo^t meine @eele 

DiO^ hif gefüllte Biegung ein, 

©et 



JDev 95(i£ l^oU^euer, an^ bem ein J^^erj t^oö 

(Jin ^eri ganj Don 0efu§{e fpri^f^ 

2So ifl iu S)eurfrf)lanb5 Ülu^m ber ivunfllet 
ber if^n malet? 

Umfonj> i^n tvift fel6fl ©uibo nic^f; 

35er ?9iunb um ben ein •i^eer bon iie6cS ©p(^ 
Uv prangen, 

9?od^ fetneg 3«"9Ji"9^ %^ gend§'rf , 

^erUuf^ulb Kolorit auf jugenblic^n 95>angen 

®ie nie geborgtes Olo^f entehrt. 

^ie93ruli,bie $ag bor5ag mit immer mdc^fger« 
a\>aüen 

g^o^ feinet 2t""S^^"9^ ^^^^ enthüllt , 
^er ^nofpe gleid^ , auf bie fein giftger !^§aa 

gefallen ^ 

55)em ber fie bnc!)t, entgegen quiK^ 

SBer bu auc^ immer fetjll unb unter n?e((^en 
Sonen 
2)eiu (Schritt, i^r un^efannt, not^ irr(j 
^enn fu einft, -^ fpnnte je bU ©ottf^eif 
fc^pner Io&n?n? •— 
©efd^rfin bein?§ iebens mvb. 

© 4 ®ann' 



I02 

S5ann ffi^te ganj bein ®Ifi(f! — bcc^ mäst^ti 
nug bcrbienen 

?!J?u0t bn bis «Iperi, baS iiebe fd^worf: 

@^n)itlt ^^ugenb beine 5Öru|l , fprid^t fie au5 
beincn ^Jiinen^ 

$)an!i etfl ^r bann 6ijl bu i^rer we^rt 

ia^ mi4>f ol ©Ott, — fu§n ifts waä i^ ju 
n)ünfc|yen wage -^ 

®aS 95uc& ber guFunft überfein ! 

0! moAreba meinÖIucf unb jeber meiner 5age 

93ertt)ebt mit i^ren 5agen fie^n. 

2Bie ru^ig foUfe unS in ^eitrer iiebe ©eegen 

®er furje iebenötejl berge^n. 

@c^on ©rei^e n)uvben mir, nDc|]! jdrtlid^fro^ 
entgegen 

®er iebeng le|te S)dmmrung fe^n- 

Umfonjl! — ^ jurücf bon mir i^r wpöuflrei? 
d^in (Scenen 

3^r ^inber fü0er 9>^antafie« 

€uc^ fc^uf ein liebenb J^erj, — fJTa^ eu^ 
fid[> ewig f^f^nen. 

2)arf e6 , erleben wirDö eu^ nie. 

— n* 



^il6 öee (ßlücf e bev eölen J&iebe, 

g^CV^^torb 2(nin&el mußte; unter bem ®tucf 
♦^' einer Warfen wiberfinnigen (^'rjie^ung, 
-^^le feine f mpfinbfanifeit f?ineg ^perjenä für je^ 
'^be (Sc^on^cit ber ^ugenb^ unb bet\ auffeimen^ 
ben (S^arfjTnn feines @eij!eö für baä &k 
ifnb ®roße ber SSiffenfc^affen ^ ganj im t^er^ 
borgnen nd§ren unb erhalten , weil ?r hi^manb 
um fic^ fa^ , ber als Ue&re(c|ier gefc^icf fer lin^ 
leiüer, ober alö @efd^rüe ben fc^onen ^fah bec 
^ennüniße mit i^m in bie ^o§e jleigen tpoKfe. 
1^6?r mit beffo fejlerm <S(^ritte gieng er adein. 
P^ne frembe (^tuße rq^t erumfo me|ri?er6un^ 
ben ^ feine eignen ^tdfte ^err^orjufu^.^n ^ P 
vben unb ju ge6raud)en 5 ein 3?u$e^ bey i|ti| 
aüeö 4^iben feiner ^ugenb? ^a^re juit^ ^egen^^ 
botten 7(nbenf en mad)t ; mi\ er uberjeugt ijl : 
^on einer fremben ir^anb tvdren^bie erften ^un^? 
fen feineg ®enie^ entmeber erjTicff , ober ju ei^ 
nem wifben §euer getrieben werben, '^it ber 
5)tu^e ber <Sanftmutö unb beS gelaffenen ieu 
benS in ber 5}iine, wu^ä er auf. >Die mora:: 
© 4 lifc^e« 



104 ' ....■-. : 

lifc^eti ^riefefebern feiner ©eele Ralfen feinem 
Körper baö reine ^benmaaf^ ber ebfen mdnnli^ 
4ien ©ejialf erreii^en; ^ennfni^ unb ©efii^4 
fceö @ifflic^ j @(^ünen gab i§m baö feine 2luge 
für baS (g^one ber 9Tafur unb ^unji: eine 
mit 0iad^benfen gemad^te ?Ai^\ft burc^ ^ranf^. 
teid[) unb Italien befefiige feinen ®ef(^niacf 
ötn Örölen unb (ßfo^en, beren ^ennjeid^en 
tv überaü au^fünbig mad^fe, f(e ttiod)ten in eU 
Jter ®eifleä?2{vbeit be$ ©ele^rfen, in ber bou 
ier Jpanb beö ^unjllevS , ober in bcn tiefen 
galten einer (Seele liegen* (^ein 33atrer ^affe 
t^n einer fe§r trocfenen 2(nitS'S3efd[;dfrigun9 
gemibmef; unb er, fofgfam für böö ieitfcanb 
ber ^Pt^idE)t^ ^^tt' e$ o^ne ©iberftreben ange- 
nommen; aber fein ©ei<i unb ^erj litten biel 
tabei); er trurbe Umfelnb , unb ctwa^ melan=? 
^olif^* ^m 5l>ev6ergneu ausgeübte »SSJo^U 
traten berfu^ten alU feine i^m bitter tverbenben 
$age^ benu/ au^ ^^^tangelan^altenber ©efunb:? 
]§eit, fonnt er feiner ^ie6Iing6'9?eigung/ bem 
(Stubieren nid^t genugfam folgen. ^infame 
Spaziergange wibmete er bem DTa4)benfenj 

weil 



io5 

weit bie frepe iuff , ber '2(n6{icf ber fcf)üneii 
Slatur unb bie SSmcöung i^m bortf^eilf^aff 
n)aren. (gineö '^ageö fam er, in bie jpüüe 
feiner ©ebanfen Dermicfelt , unl>ermerft ixhtt 
bre^ 0tunben bon feinem Sßjo^nfife hinweg; 
dB ein Sflegenwinb unb W auffaüenben Sßaf^ 
fertropfen i^n ju fi(^ felSer brauten , er um fic^ 
fa§ / unb in einer i§m x\\^t fe^r befanntcn 
^6ne Feinen @^u§ort bor fic^ fanb, aU baöin 
einiger Entfernung an bem Q?nbe einer ©arten^ 
iiiauer weif §ertorragenbe 3)ac^ eineä S^inefu 
fd)en @ommer§aufeö. Er eilte baraiif ju. S)ie 
^enjlerlaben gegen bie (Seite, wo^er er HmfXoa-^ 
xm jugefd^toffen , weil ber SBinb ben Siegen 
fca^in trieb ; er fleüte ficb öeö^alb auf W aw^ 
feere (Sdfe, unb ^orte toerfrf)iebene ^^^trfonen in 
tem ©ommer^aufe mit einanber fpre^en. S)ie 
meijlen waren über ben 9legen mi^bergnugf^ 
weit er einen abgerebeten ©pajiergang öerl^tn^ 
berfc; aber eine fünfte ^rauenjimmer (Stimme^ 
iii(^t am Sentier, fteng an, öon bem S>er^ 
gnugen ju reben , bae fie über bie fre^e Unis 
(ic^t in bie ©egenb, unb über \>h fic^ famm^ 
5 lenben 



io6 — 

lenbcn unb nd§ernben $Hegenn?D{fcii empfunben 
^a6e, " <Sie bunfe ftcfe , an i^rem Jperjea 
einen '5§eil ber ^rquicfunß mir ju füllen, tret^ 
d^e ben SÖdumen^ Riefen unb gelbern- burc^ 
ben m^U{}ät\^en Siegen jufdm. f, Sine ^u 
toa& tftfc^e ^erfon fdjien i^r ju antworten ; 
benn cä murb i^r gqnj fiirj g^fagt, 

f, D! 0ie lieben ben 5^egen nur, weil 
er ^dfüe mit fic^ bringt " 

>Die me^refTen lai^ten : aber nacb einigen 
^Cugenblicf en fagte bie !£>anienjlimme auf ^ran^ 

2Bie fe^r irrt man fic^,, meine ^reunbinn^ 
wenn man ber UnempfinblidE>feit mid) be< 
fc^ulbigf! ^dnbe ii(^ nur ber ^^lann, ben 
iä) nad) meinem Jperjen lieben fonnte; wie 
gern würbe idöt meine "^axtliii^f^it jeigen! 
2Cber fie foü e^er mein iehm untergraben , unb 
ungenüöt mit mir^Terben, aU einen \)on be^ 
nen ?9ldnnern , bie i(^ f enne , ju 5^eil werben» 

2f(^§mma! fagte eine anbere 0timme, 
(Sie finb j« feinbenfenb geworben, ©iewer^ 

im 



=== I07 

bm, fur^fe iä), nicmalö gluflid) fei^n; benn 
ber ?Diann ^^t^& ^perjcnö lebt nict)t, 

©anj traurig tj^ffeßte bie crfl? ©am?; 

fflnn fo {ie6c ic^ min S^^al t^pn i§m unb 
(Sie meine ^reunbinn, 

iorb'^runbef, aufrtierffam auf bicfe^lebef 
flanb ba D^ne SJewegung, a($ einer bpn be« 
@d(len, welcher i&n fannte, anä 'Jeaflev trat^ 
i§n erblifte, nnh in& S^anä r\htt^hytc, ©erne 
folgte er ber@in{abung)? \i?ei( ^e i^m .^ofniuig 
mad^te, ba^^rauenjitnmer ju fe^en^ bcjfenflei=: 
ncS @efprd(^ feinem ^er^en fo na^e gegauge?^ 
t^ar. ©leicfc 6et) bem ^ituritt iir bie @tnbc^ 
fa^ er nactj bem ^enjler^ worunter er geiTanv 
Un ^afte, S^re^ artige >Damen fallen 'Oa beijü 
fammen. !l)ie ^rau beö ^aufeä unb i§r? ^ma 
56d)ter j)anb?nna^e be^, i§m; nn^ eineS)ame;^ 
nic^t fo [c^on a{g bie aribern;. at\ ein g,egenfei^ 
rige'S ^enfter angelehnt, 5Sd§renb bm erflen 
föef';rv;(i)en §pr4>t' er auf ben 5on ber ta- 
rnen ^ (Stimmen ^ unb fu(^te bie i§m fp ange;? 
ne^me Ülebnerin unter jwo reiienben. jungen 

:^ame^ 



io8 • 

©amen , tie er ti^ed^felSweife mit ^nfmtvh 
famfeit 6eo6ac^fefe ; inbcm er V)ie(Ieid)t bie 
®efu§bot(e (Seele in ber nieb{ic|)jlen gigur ju. 
fi:iiben tpunfc^te» 

3u feinem (Jtftaunen |6rfe er t>ie @tim^ 
ttie hinter feinem SHucf en : 

,f iiefee Henriette! ^(>mmen @ie «nb fe^ 
]§en, n>ie fdE)6n bk nieb^rge^enbe @t>nne 
taä bom Siegen glanjenbe SS-dlbrf^en unb^ 

imb bie6 t^ar bie ©fimme ber ^ame berenÜlei^ 
ge fc^on äu berMu§en anfiengen. 2(niubel mat 
unmiüig f^ njie ein ©drfiier eä n^erben fonnüe^ 
wenn er ben bfa^n^ei^en ^iofentlocf wit rei^ 
eifern 23fumen fdnbe^ alö ben welcher fd^oneS 
9lor^ fragt. ®od) f^afCe bie 5)ame, burc^ 
fcen moraUfi^eu 5on i^rer (Seele, fcfeon einige. 
SBed^te auf fein .^erj gewonnen. gr betrac^?: 
tete i^ren "^njug , ber in faiSem ©rau mit 
weiften (Scl[)leifen be^lanb. €ine 95?enbung ber 
S)ame (ie^ i^n aU feiner ^reiibe bemerfen^ ba^, 

bie 



feie teön^clilbc 23(ur^e i§rer®efi^r6farbe; bur^ 
eine einne^menbeSßilbung erfefst war, unbba^ 
ein gefdüiger 3(u6brucf in if^rer ^DZine lag» 
?iiim fragt ^r nacl[) i^rem 9?a§men; linb ttiait 
nannte bie betriff mete labt) Smma, bie feit 
a^t ^agen fi(^ l^ier auffielt. gin ge^eimetr 
gug nd^crfe i^n berfelben ; unb er fieng auc§ 
an bon ber reij^nben 2l6enbr6f§e |U fpre^en^ 
beren ®iberf(^ein bai ©efic^f unb bie ^albbeti: 
fl:ecfte 93rufl ber ©atne ban Rennet ^^lugefe^e 
berfc^onerfe- ' ©ans üngefönffelte ©röite, bi^ 
burc^ bi^ fiftlii^en 93ett)egungen i§rer (geel^ 
über bie ganje ^Jizx^on au^ihmttt wat, mat^i^ 
te me§r unb tiefern ^inbrncf auf i^n , ab et 
i>aä)ti^. ^c blieb bett Ttbenb ba ; unb feitbeut 
fam er üffer, @ein Umgang, bk ^rje^Iüng 
feiner Dieifen , unb ber ?I>ertx)enbung feiner Zdp 
ge, feine 95efd^eibert§eit bcibei^ gäben bergufw 
iabt> Smma äuglei(|> mit bem ©ebahfen : btt 
ebler wörbiger ^SJiänn ! aüd) baö boüe ^äa^ 
ewiger, tugenb^affer ikU für ben SJtann if^c 
Ter (Seele. ^f^ber 9lei6 i^rer ^erfon, jeber 
3w9 bpn ©eijl, jebc eble gigenfc^aff i§re5 J^er« 

Jen« 



HO ^ 

jene id^m / bitrrf) ben S^aud) ber iiebe UUit, 
in einem neuen ©(anje ju ^le^en. 

9Jit)Iorb l(runbe( tt>iberfeßte fid) bem artiie^ 
l^enbeivS^iTönügen, baä er in i^rem Umgang 
fanb: gar nir^t; boc^ fa^ berbeDbad^tenbeöeijl: 
kl) jebem ®d)riite förgfdltig um j\'c^ ; unberjl 
nadE) ^unberr|^d)en SSSeribungen unb i^^^Ö^"^ 
h)obiird^ et ic^bt) ^mma auögcfDrfd)t> ha(^bie^ 
len i^r toetfd)affen ©degeli^eifen fic^ bon allen 
©eiten jU jeigen , erjl ba überlief er fein Jperj 
ber ^reub^ über bie toof^it^&tiQe &maU, bie 
er einer anbetn (Seele üSet bie feinige gelaffen 
i^attz. @r fu^tfe , ba^ aüein ber 23efi6 eines 
gteic^ gejlimtt!fen »^erjeng i>a& ®(ücf fe^, burd^ 
beffen ilDiangel fein UUn fo traurig tinb leer 
geblieben; bod) furclE)tfam , wie aÜejeif ber 
SJiann bon wahrem 33erbienjTe eö iii, wagte 
er lange nid^t/ l>on feinet iiebe ju teben, 2tber 
fjie treuer trat iabi) S^mitiä fotc^ ein ©efldnbs 
ni^ ! wie freuete fit (id) , bem bon i^rem Xper^ 
Jen fo lang gewünfc^ten 3}tanne ju gefallen, 
Unb ©genfc^aften ju ^aben, bie i^n glucfti^ 

ma^eu 



maä)tn fonnfen ! 2Bie ^avtlid) waren i§re 5öc- 
ret^nimgen ber mannidjfaltigen^eügfeif, tt)e^ 
d>e fie bet) @r6[icfung i^reö 2(runbclö genieße; 
ber no^ größeren <ScUgfieiü , tt)enn fie nac^ 
einer f urjen Entfernung feine ^^anb an i§r bon 
iie6e f(opfenbe§ ^erj bricfe , feine (Stimme, 
feinen ^u^frirf ^6re, SSet^ ^mma unb 2(run:: 
bei würbe ber ^eelenfauf(^ , ben man beijwa^i 
tenben iiebenben fid) gebenff , eine unerfd^opf:: 
!ict)e D.uede beä reinfren ©lücfe biefer (Jrbe, 
$Die 3artlic^feit ber Uit) <imma, tie eble ©u^ 
re^bie 2Ba§r^eit;_wel(^efie nimmer berlie^en; 
fldrffen in 2(runbelS (Seele ben @lau6en an 
5ugenb; fo wie bie ©ro^e unb ber <Sd^arf:: 
finn feineä ©eiffeä ben bon iabt; @mma tdg- 
li^ 6erei4)erten ; befonberä ba be^be, bereinigt, 
eine Steife na^ ^falten unb (Sicilien machten, 
tamtt iabp (gmma baS fc^one @fucf grbreic^ 
mit eigenen Ttugen fd^, auf weld^em ber grofie 
©eniuö ber 2(lten, mit fo bieler 9}iü^e, bie 
e^rwurbigen Ueberrejlte feiner §errlic^|ien 2ßet? 
fe aufben?a^rf, 

Jpiet 



IIA 

S^iev nc{3 ^mma bie gänj^ chU ^igur i^m 
%\initlä ma^Un , ttoie tt, mitun unter jet^ 
trummettcn <3rücf^n t>^r groj^t^n S3auFunjT, bie 
fein gearbdtci:cn^9preffcn:©en)iii&e eines iCfi^eiii 
ifriigä miü bem tiefen @efö^I ber S^ergdnglid^s 
feit bettai^fet; beviab^ 95i(b neben i^n, wie 
fte mit bem ^ocfejlen Ttuöbrucfe jdrtlid^er iiebe 
mt feinet: ^pdnbe §dlt , wd^renb i^t Ütuge 
t^m fagtJ 

Ö tttein 2{futibel! m6ge eihjl bein (©eeleti^ 
tooüet SSlirf fo auf bem 95e^d(tniff(^ bet 2(fc^e 
betner Stiima berweilen! S)er ©eijl meinet 
iiebe furbi^ tt)itb meine Uebectefl^e umf(f)n)ei 
Beh; unb eben fö banfbar, wie i^t ©eniuS 
beS ^unjiletö, bet auf biefec Utne vu§f, bie 
2t(:6tfamfeit beineä großen rttenfc^enfreunbi 
li^en ^evieiiä bemerfen. 



N"^^' 8. 
2{n9enel;me Seetüre 

füc 



2(n USUfcrt ort einem rcvbi'u^Hd^en 
2(benö7 

^firnc nidbf bu meint 2(ulerTOd^I(c ! 

Spov^ ! — bie Stai^rigaU id)läQt ja fo 
veij«nl) 

i^rauvig war idf — aber fcf)ün fcer IJf&enl), 

2)a id; ber» t>ic ging. 

traurig §dft* mein .^crj on biefem :S6enl> 
9?i^t gcfcfelagen , wenn cö bid[) nicfef tiebfe. 
pim — ein ^perj baä niemal6 (Sc^mcräen leibef, 
ii«bf ni4)t rein unb flarf. 



114 === 

Hd) bie 35Iutti(^en , bic i(^ für bi^ ppücffe^ 
©ie ber icid)rfmn fpoftenb mir entwep^te; 
!J(c^ ! fie fmb jerriffen — feüfjenb t^arf id^ 
^n ben 5öac|) fie^iti. 

<Sd)tnad^cenb, jütnetibfa^ i^aufbie^^yirt^ 
S&ie fic ijt ben fronen <ad)muct berfchlan^ert 
S)en id} nut für bcineii ^cirgen JBufeti 
^^tertt llfet ha^m* 

®ief^ $B(umen ^iet an meinem 5(rm<, 
ipajlbu^ ^ngelOoffeg! mir gegeben, 
•^eilig finb fie, benn ani beinen ^dnbm 
tarnen fie ju mir* 

@ie^ nun §ä6 i^ einfam brauf geweinet 
Stimm ^U, b/agbie '^^rdnen ^eilig werben 
ia^ fte bann an beinern jperjen jlerben 
S)ag fo ^immlifc^ fn^lt 

ia^ auA mic^ an beinern ^Jerjen flerben 

^or^ ! — bie STa^figaü ! — a^l fannjl 
bu jurnen? 

Sanfter @ngel! o bergieS; bergieb mir, 

^afi ic^ traurig n>ar. 

An 



Tln ebenötefelbe als fxe von tinet 



voad) i(^ tt)ieber , wie bejlürjfe iperien 
iaut feufient) auö bem finftren !Jraum erwaic^m 
S)cr mir bem ^'ilb be^ 5obeö unb ber •^oüe 

@ie tief bnrct)iiffetfe. 

*Oei(mir! ^eilmir! ^eilmir! — SSerge^ 
benS ^eutte 

(Jin 6ange$ (Sterbgeldut in meinen 0§ren^ 

SSergebenä ^ort icf) beine 5obtenfrone 

^m bumpfen SßJinbe we^'n* 

@^on ia^ i^ bid) geflreff aiff beiner SSaare, 

<Sc^on fc^mucft i(^ n)einenb bic^ mit Zvauiu 
btumen, 

Hn^^evvUä)^t laqH bu im (SferSgewanbe, 

2t(S eine 2Belf t?oü 9>rac^f. 

(Sc^on ilurjf id^ mid^ ^n beinen falfen ^ufen^ 
Unb frojlloö warf ic^mid^ bor meinen (gcftopfer 
Söet) beinern fc^onen f^euern ieic^nam nieber 
Um meine ©ruft ju fle^n. 

jp a eini% 



O einiger IcM^rSrofrfcer 9?ac^f b^5 5!ele$ 
^ür Iiebcnt)c! -^ Inel fuf^er ifrö, im ©rabe 
SSercintiu ru^n, alä tvon geliebten (Seelen 
Getrennt im ieben fei}ri/ 

DTciU; leben tt)iü i^ t>enn no^ f^lagf bciri 
93urcn , 
9iod; biii^f bie Scltinb^rbcinXpauc^öerflie^n 
35.9 feil ©eiiebre 6ifr^ ba ifl mein ^ipimmel; 
llnb ^intlcrnif) wivb ii^t 

Wmhtv an Zotten. * 

^4^cine nidbf, cä ijT bcr ©leg erfdmpfef^ 
®ief^r (Sieg errungen burd) ein ©rab , 
llnb baä innre 5oben ift gebdmpfet, 
®aö mein ^cl)opfer meinem »^erjen gab* 

^einr 

"^^(b werbe SSerjdSung eti)a\kn, «nb manche 
nmfercr (beiier(leni^'f\ rinnen tverben niii'ß t)tel# 
Icicbt banfcn. ba§ ic^ biefe Plegie, bie man 
bem armen Sßebrrer (m^Jirabjum 2rof? Sotten^ 
auf ibre üorbcrigc Älagen — icb iiel auf ba^ 
fcefannteöcbic&r: iotu M 2Sertb^cö©rab,-* 



. tl^ 

^eüie nicf)tl — icfe ^abc fie gefanben, 
©iefe Otu^^e ua^ bcm langen <Streiü^ 
Unb gcf^cilcf f^v^ü ber '^ob bic ^unben 
Unb geleitet micf) ^ur ©eeiivjfeif. 
2va ber 5)vid)fcr ^at in feiner Ütecl)feri 
<Sd)on ge\t)ogen iie6e mit ^ergc^n, 
Hub ba rief bie ©rimme beä (JJeve^teit 
CDiir 25erfrf)onnn9 anf feer iiefee ^(ef^n. 
<Sanffec ^^riebe ^eSe beine @ee{e, 
2(uö ber iajl beä jlummerä bie bid) bröcfr^ 
Hd) n)ie biele ^^rdnen^ bie ic^ jaf^tc, 
•Jpaf} bu ntd)t gen ipimmet fd)on gefd)tcff ! — . 
$rofne bi^^^ !$§rvinen ! — S^öv im ©lan^e 
©er SSerfldrung meiner iiebe Öluf 
llnb erbltcfe mii^ im ^^lrjvt{)cnfva\^^ 
^en b^r ^;^imnje( unöermelflicl^ fc^uf. 

ftngenloßt/ unb bie mir ton einer Dorneomen 
tpiirbiacn Dame jumSrnrucFen Kttgefcf^tcft tv^ri 
bcn. um fo mef)r ^icr trirüicfe cinrucfe. ba fte 
iiocf) menigbefannt, nnb meinem ®efiU'5 n<^c6 
eincöberjcnigcn SJrobuffc ijT, bie jenem ©cbtcfce 
Äti ber ©eite ju {!e5)cn njurbig , mi^ nocö empfuni 
te« JU «>crt)etiötcbic»et* ©er ^erau^aet^^Pö 



feilen 9ie6el> bct bor meinen 23ftcfm 
3n ben bunflen ^rbent^dlctn ^dngt; 
©infct §in wo en^igeä (gnfjücfen 
iSeelget ^^^f^^^^ff «^^'"^ 93Ucfe lencft: 
llnb bie 93(umen bie ic^ in ber Diu^Üe 
SDieineg frühen Söadbeö einfleng n?arf^ 
(Sammle i(i\ ^iev an^ feiner @il6erqi!clle 
fflnn ba tc& bid) ewig Heben bavf. — 
lleberaü umfd^t^eb id^ beine 0puven 
Unb mein S^aud) berührt in ^>e|len bic^ 
2(uf bem ?SJionb|tra{ jirtere id^ burd^ bie ^luren 
Unb in jebem SSeildben pflucffl bu mid); 
Unb mein ©eift fofgt beincn ftommen (Scferitfen 
2(n baö ®rab roo^in bein ©d^merj bicfe fu§rt 
2Bo bein Jüngling enblic^ ausgelitten , 
Unb bein ©taub einfl auferjle^en n)irb. 



2)ett 



— — 119 

>D?n 4f^n !2)ecem6er 1778. 

0enannr* 

Qf 

^^n $outoufenö ?5}?auren tijo^nfc 

Üiicter S^ilmax, ju t)er 3^it 

®em ö[t fonjl ein ^d^nfein fu^rfe^ 
^einben furchtbar m\t iu\\) ^vdU 

!Jt&er traurige p|n^ 2?ei(> 

DTur ba<5 fiirfame ba^ fd)6ne 
9^pöc^en^ ipar fein ^^if^'^^'^^^i^s 

iKi^^^^n feine einige ^0(^fer^ 

9iot^ mar i§re 255ang unb runb^ 
Unf^uIb^^boÜ baä ^erj ber 3Mrnee 
Reifer i^re ^o^e ©firne^ 
^ell baS ^(uge fUin ber 5PlunK 

Jp 4 5JTaiift 



IM 

S)lon^cr %tuc Sticftc fciiriv3 
Huf t)c6 ^ctcen %o<^tcv ^iir; 
5Dianii)et; wcKfe i§i' Oefrcuer 
©crne feiVii, toA jcben ^reijec 
^c|»tecfte if^rcä 25afer§ (^inn. 

Sapfcr war ^t, (apfft fpUtc 

©einer Zcxhtct 5?iaitn auci) fe:;«., 
S)o^ 5U fd)werc ^(benf^euer 
(Sollte fu§n Scflc^'n bcr ^rctjcr, 
Unt» fo fpi*a^ ein {'ebet: Diein. 

Co te&f' ^oäAen neunje^'n Sommer, 
^u^lfc oud) bie iiebe niAf, 
551umcn waren i^rc ^rcube 
2i^rer ^(ugen (^odMlc 5Scibe 
2Sar hai ^o(be Tonnen ; iit^f. 

€tnjT an einem geifern CDiorgen 

9>rliicft ©ie "iXjcilchen in bcm 5!SaI&, , 
Eifert mit ben 9?ad)tii3o(Ien 
^ingenb, biß i^r Üeb in aüen 
S5er9«n ringä um wieber^oUt. 

2a>i(§etm 



~ I2£ 

S?il^^e(m ^hxt @ie cinfam fingen, 

^il^elm Ülittcr ©luitraniö @o§n^ 
.fpöTd)t/fch(cic^f, naf/tfid), raaQt&ifgracje; 
Jpo(De (Bdngcrin ad) fage 
SSeä iil biefec füf^e ^on? 

,, ^cf) 6in ^h^(i)m, S^ilm(\v$ Zo(i)Uv^f 
i^oAfer Deinem 5Saterö wcvti^l 
:^pd), tt)aä i|lä, t)af] bu fo bafbe? 
^^Tergenö finc^ft in biefcm 2BaI&e? 
^age, waä bein Xperj begcf^rt? 

9?ic^f§ feege^r i^, 55eifci)cn fucftenb 
jlam id) ^er t)urc^ jene ^dit; 
^ro^ fing id), inbem id) pflucfe/ 
S)o^ ^r- n^er Sifl bu? n)e(d) öefcJ^icfe 
Sövinget bid) auf meine ©pur 



'■^ 



:^ennff bu t^c^l ben fapffrcn ©unfram? 
®il§elm 6in id) , beffen (Soi^n. 
SBil^elm, fprid)ü@ie, jung au ^a^ren^ 
^od) in ^rieg unb <Streit erfahren — ? 
:^unbbar ifl bei« 9iu^m mir fd)on, 



m . ■ 

9l6s^<n, tc^ mu^ bir crifbecfen 

2i5a6 fcl)pn lang nicin .^crje brficft 
5S^il^e(m, »oö? ^c^ tte6 i* liebe 
0)iit betn ädrtli<^|len b« 'Jricbe 
«]fl6ö^cn, feit irf) bi^ erSlicff, 

%ht^tx als «<n (Sc^arlacl), würbe 

9i6gd)eiiS wci^ unb rof^e ^ang^ 
0ag, fo fragt fit 5ßil§clm , fagc, 
3&rnejl bu ba#, ich bir ftage? 
(Öia^yt bir meine JKebe bang? 

fJTein, i^ jurnc ni^f, p ^Sil^clm,, 

(Spricht @tc, bu macfofl mir nic^t Sang^ 
:Kb€r meines SSaferä 9Biüen 
^fl: mir ^cilig, i§n erfüllen 
SJiein SJemvi^cn iebcnSlang|, 

fite iu i^m ,, auf «Öefragcn 

$§ut er bir i^n felbjJen funb, 
$rau(l bu U^ a\i mein ©etreuer 
3u befle^n man^ 3(bcnf^euer, 
^ann nur gibt mic^ bir fein SJiunb. 

3fl6sc^en. 



I 

9lüä($m; ic& flieg f;in boc^ (aß mi^ 
puffen btm wei|5e .Ipanb! 
$S3i(^elm! nicftf ijl: f\e ju fujfen, 
23tä ju meinet fBaferä ^iilleii 
2)eine iie^e iji; befannt, 

>Doc^, 5um 3^i*^n meiner ^reunfefc^aff 
?)Timm bi^ 23urct)tein ^eilcf)en f^in — i 
ÜloSc^en , — ad) bor aüm (Sc^jdfeen 
5H$ert)en biefe micij ergoßen —f 
25iö id^ ganj beit^ tPMcbig bin, . 

0poniftrei(^$ eiff er ju bem SSafer^. 
^ilmar^ fptic^f er^ a^ berjei^^ 
9lpöc|fen f^pn m ^eib unb @eete^ 
^ftg; bic id^ s«r ©arcin ttid^te^ 
^pn(|) baß (Si? bie SSHeinc fer^, 

S55i(§efm, fprac^ ber a(re Rittet, 

Stimmer m(i)t , Ui) 5Hitferä (^^t, 
$£)u erfuüll bann mein SSertangen, 
Unb bringjl mir^ bon bir gefangen^ 
Sinen eblen ?Diauren §er, 

©nen 



IS4 

€inen cblen ?Diauren fangen, 

2)i>(4), um beineä Dii>öd)eu« vmgcn, 
llnferne^m i^ä jii erfulfcai, 
<S(^mt nichts auf ianb unb ^m. 

3u be3 ^onicjä •öeer tilt ^il^clm. 
^b^dnn , benFe er, i\i mein >.o^n, 
Ädmpfff unb j^egt in n)enig ©tauben^ 
25rinöt i?or ^ifmarn f^in, ga^unbefi, 
jvonig 2(6beramen5 (Bofy^. 

^ili^tlm, ® affer biefe§ 33ergeä 
Spo^V mir meinen 95ed)er bo(L 
553ei) ©anct ^in^g ber Sßar^eit Sidc^er i 
0rf)tDüre mir, ba^ in Un $öec^er 
<£ontl fein Sropfeh rinnen \oik 

^iih^lnx fcön^ort, fd&6pfff auf bem SSerg^- 
Söaä ber SoeAer galten f^nn, 
^ie^f fi4) tor bep jebem $ri(fey 
S)a^ er nid)tö barauä l>erfd>üt(e^ 
Unb langt fo 5ei)m 23ater m. 



S^il^elm, 6tfng mir 5Jtam6nng Jätije! 

,, ®ann föUtl bu , bei) 9tifferä S§t! „ 
,, 9ft63d)en nicf)ü mcf^r langer mi^eti; , 
^^rojenb a((en Jpinbernitjen 
3ierf^ Sc, fampff, fiegf, bringt fie §er. 

SS^ürbig bijl bit meiner 5o^fer, 

(Sprarf) ber alte 9litüer5:?5Jiann; 
2(Bet ad) ^ fie ijl erfrancfef, 
2Db?en-Ha|5, i§r iebert mancfef^ 
j^omm mit mir imb fit^ fie an* 

^arm^t^oU lag bie junge (Bd)bt\^p 
5rd^men n^jfen i§r ©eficf;ü, 
Jang berfcfjmiegne ^pein be§ ^er^en^ 
Sßar bte Urfac^ i§reS @(f)mer5enä, 
^i^jl fa§ jie ben Stifter nic^f. 

tfio^ä)m f ()ier ijl ?9TambtihS ianje , 
@prad) ber Stiftet, mitleibg böff^ 
^rö^ beftunb i* biefen Krieger, 
5ßeil id), al§ beffelben @i^ger, 
5)etne fpanb erhalten foli 

SS?iI§eIm 



I2b ? 

S5?i(^elm^ fpra^ iii^ lobten r6Ia^e, 
5&euret^ ^il^etm^ bi\i fcu f^ier! 
Ü)iambrin ^a|l: bu jmar bef^gef^ 
2)odE> bein treueö 9l6äc^ert lieget, 
O^ne Jpoffnung §ier bot bin 

0§ne ^offnu«()? Ü^ein^ im Traume 
@a^' ic^ mnliii) dn ©efii^t: 
5ffii(§e(m , tief man mit ^ ac^ meine 
iflid^t, banrt ?HoSd)en ijl bie "SlimUf 
®(^eu ©efa^t unb ütheit nid)fl 

©leicl) ^el^f (^r; unb •^unbetf ^tiejTer 
(Ste^n für Üloöc^en am Ttitar. 
(Samü bem ÜlauA geroeij^fet jletjen, 
ureigen ©eufter auf bon ^erjen, 
grep wirb iTloäc^en bon ©efa^t. 

Siunme^t eitf bet traute Ülittet 
Sro§ ju Ülo^c^enö 2>ater ^im 
•Ipeut fd^wor id^ , fpric^t er aufß neue, 
©einer !5od)ter eroge 5reue, 
©leic^ Un aßcrten ijl mein ©inn* 

Jpilma^ 



n: 



ipilmar weint unb gibt bem Üliffer 
(Seinem lieben Üloßd^eng Jpanb. 
. ^ier ijl:, fpticl^t (£r, dAter iiebe 
io^n, unb eure reinen 'Jriebe 
SSJerben aller S©elt befannt! , 

6bg. 



^^endon tfl meinen iefetinnenbitrcfe feinen tCe^ 
lemotf) befannt. ^Ine reinere^ Iiebenbere@ee? 
le, alö bie feinige, §at tt)0§I, feitbem^Aoog^ 
^^unger "^^h^^^ce / in feinem menfc^Iic^en 
Sorper hw @rbe befuc^f. 

(Jin Üleifenber fam bor nicftt langer geit in 
tag (S(^lo^f in n)e(d)em5^neIon bie (efeten 2f^^re 
feineg iebenS jugebracfet ^attz. *^ier fanb er einen 
alten €aflellan, einen iurucfg^bliebenen^eugen 
ton bem , waS^^nelon, ungefet^en t>on b.ec 
SBelt, in feinem ^aufe gen>efen war. iJDeraU 
fe 5Jiann führte ben 9leifenben §erum mit ber 
ۤrfurc^f, womit man bie ^eili^j^en Derter ju 

betreten 



1^8 

Umtm pPes'- ^^ rebefc ro^nicj, unb roa3 ec 
tebefe, ttiiftcifer, roc^müf feiger Stimme, ^iev, 
fngr' er^ fc{)iieb ^^nelon— 'Stergobev^Eroj^ 
wnö 2\«tb. — ^ier begteng ey ^iefe fltonc 
jganMimg ! bier jene. — ^;>ier b<'vb' trf) bia 
fc XPovre von ibni gebort. — ®nrauf fu§rf 
er beii ^itm&cn inä(c|te gimmcr Itnö l)iev — 
tie (Brimwc wutbe fd)n)dd)ei- — biet* flavbcr. 
^nbem e6 t)cr €ßjlcllan auögere&et ^atfc , fanf 
er in einen ief^nfi-ugl in D^nmac^f. 

5Bel^ ein ^^^S^^ip für hm abgefc^iebenen 



ÖtvK^trag refp. ^rdnumeranten 

^rau 5vrieg6rdt§in X;^eif in S)arm(fabf. 

^uncjfev ^P§annctca Oufanna $>^i{4ppina 9iim^ 
gcffer in 5)amiT'abn 

Jungfer ©orof^ea ^o^anmtta Carolina Diun^ 
(jeffet in 2)armfrabf. 






ttJfutterlicf)^ tDamung^ '^ 

^^ SiJIdb^en, §at i§r Ungema(^| 

@el6jl: bie bejien S)ianner ge^en 

OeftevS i§ren iaunen nac6* 

2Ber fi(^ bon bem golonen 9^inge 

^olbne 'Jage nur berfpric^f^ 

0, ber fennf bm ianf ber 3)inge/ 

Unb kg ^erj beS CJJlenfc^en nic^t! 

S}?ant|c 

''' 2Iuf Sefef)l einer itnferer lieftengnjürbiaffen ge# 
ferinneo/ meiner tj^^cebrungemürbjgften greuni 
iiii/ (uefe i^ bUfc0 ^cfannu @eO((t^t be6 Jsftn^ 



?D?anc§e toaxf fi^ o§ne (Sorgen 
^n beö ?!!}lanneä ünrif n?ie bu, 
Unb beweint' an anbern ^Dtorgen 
5§te S^e^^eif, i§re Ülu^» 
2tuS bem (Sflat>en i§rer SÖIicfe, 
S©arb ein murrif(^er ^t^rann^ 
Steffen J^erj, boü fd^warier ^utfe^ 
dliit auf i^re ?[)iarter fann* 

©DC& bein ©löcf bit fel6ilt ju fc^affen, 
CÜTdbcfcen jlc§t in beiner Jpanb. 
S)ie 9?atur gab bir bie Sßaffen^ 
©ab \)it @anffmut^unb 2>erjlan&. 
ierne beineg ©arten ^erjen 
iiebeboü entgegen ge^n, 
ieicbte ^rdnfungen t?erf($merjen, 
;^(eine ge§(er überfein. 

ÜJrcfcioariuö Softer^ mit bem einfügen f^ineitt, 
bajl icb folcöeö ale mutterlidbe tParnun^ tu 
ber SRaa^e wie eö ba (lebt wobi gelten laffen/ 
bog aber aucbumgewanbt/ mit SrIaubiHß un# 
ferer Scbonen fep eö gefagt, ber gjattec ouf 
gleicfre art bie ©öbn^ warnen fünne# &.ß. 

2iuf 






Uttb bu <gb(cr! feijl fo fc^ne« Uxhlu^t 
55a tin 25a\)uö unb !^§erfit. 
2((ö ^ol^pcn pemmiren 
Unb aconen lang t^r $^flanjenk6en fu§ten! 
IJraurcnb fugtet ben SSerlujl"^ 
^ebe roavme uut^d)c 5öni<l, 
(^r war unfer! ©Idnjenb jlte^en 
(Sc&on in bauernben ^^rop^den 
^ti^^üt bic Don ^erj 511 i;^eri fic^ gßf ^ 
geiner 5Bi6 ber fii^ bon iippen }To^, f 

:^\injT ©enie nnb rei^e 2B#nfc&aff^ 
SÖiebcr^erj unb teutfc^e 0c^6pferfraff. 
bie i)?ac^n)elf wirb i^n nennen, 
Unb auf fJammenbem liltat 
S^m ber ^eutfdblanbä (£§re war^ 
<£§renboÜert SBeirauc^ brennen* 

♦) Unfenn öerewtoiren 2a^^öula^^ ftüb wir ntU htt ti^Utt 
^tfmt\ud)nm ^m^^ ®etl0t^ auffeilten «Biufrfi&en£ol> 
in tiicicn ^iktttn um fo mcl)r ^cöultiä / ta jeter ge# 
fcömacföolle ^peffe tcr ^«mal geuflie fetner aufFetmenbm 
Äalctite t^ar/ Hl] ^n^otbmn no\b lang^ mit mir tfz 
traurcn mir^ 0» J^, 

© ä tT7e»fc^ett^ 



m ^^—^ - 

lVeni'(i)enQlüdli 
Äurj no^ bem !5obc meiner (dattiti* 

A^i fclw^en Ülofcn §iet öuf @rben; 
^ ^od^ o§ne ®ornen feine nirfjf! 
S)aS groffe ©löif gebiert Söefc^werben : 
S)ie dh^t öerbrdngt H^ ©onnenlic^f. 

?Senn2i>iirben i^, nad^ ®unf(^', erlangtf 
5Dtac^t ^fieib unb ^KrglifJ ^einbeöbunb» 
Oft wirb t»om golbnen ^e^ekvoan^if 
©elbfl einee ^onigä getfe rounb. 

CDifi^felig tt)irb ba§ (^rj gerounbeti 
2{uS tnorfc^em, §al& feerfaUnen 0(^flc^fi 
S)aS @Dtger off um iabcfl-unbcn 
j£)eS fiiffen SiJiiffelilanbS gebracht. 

^^Ifirf, aul ber (Gattin ^nget6licfen/ 
$J)er (©eele goftli^n ©e^alf: 
<2i^on bcß^f bem §immlif(|en (^nfjöcfen 
$Der ^öenfenmann, im .^inter^rtUI 



5t»urc^ "Jugenb Um man gtucfHc^ wetben| 
9Tur fd)»ver ifl i§re fircnge Q>Pic^t! 
^ä blu^ai 5Hcfcn fji« auf (Srben; 
SDo(^ o^ne Spornen feine m4)t! 



25te tPittwe $u SeF)V<j» 
I. 

weinenbeS 2Bci6.) 
€6»* 25* Sßas fe^k bit? 9i^aä weinji feu^ 

fZB. ^a vt)o§l atm ! bkfen @fel^ biefet leere 
©acf, unb bie Kleiber bie ic^ trage ^ finb-baS 
einjige waä mirnDc^ übrig gebHeben; oÜeä aik 
fere §at ber ^alif mir meggeriommem 

C95. ©er^afif? ~ Vortun bejlanb bnrt 
SSermogen ? 

9B. ^n jenem CDie^er^ofe; — €§ n>ar ba& 

<Jr6f§eil meiner ©rem, imb ber ^(fern tmU 

^3 mi 



m ~ 

|te6 5DTatitieä — 2((la ^ mein ganse^ 6i$§erif 
geä ©luif unb Unglücf fdjioß bi^fer einfame 
Sßmfet in ficfe ein. 3)ore ti?arb i^ fowo^l al§ 
mein CDiann geborten. 3)orr n>ud[)fen n>irauf, 
liebten e^cli(ften unäj bort flfarb er, unb gebot 
tnir m^ fterbenb e§ nie ju berduffern , unb e$ 
»i?ber auf nnfern <2o§n 511 bringen, ber a{§ 
(Solbat, t^ieUei(i^teben jejffurben Kalifen flreis 
Ut, in bem biefer mi^) nn'O i§n ju ^^ettlevn 

f , 25. ^6er warum na§m bieä t»cr ^«Hf ? 

SB. Um ein luft§au§ fearauf ju haum. 

^, ^, (0cru§r( &etj @eite). Einiger, gfi« 
ti^et @o(t l $D« gafetl" ifem be»? 4u(?^dufcr fo 
feicle unb ec nimt feinen SÖiitmenft^en i§r einit* 
geS 3BD§n^auß , um ein ^uji§aue mc§r ju §a« 
^en? (lauf) ^aö warb bit baföc? 

SB. ?)Ti(^f§. — €f t>o( mir anfangt eine 
|Ieineöumme4n: i^ f^lugfieauö, weilmii? 



17^ 



ha§ ©runbftucf überhaupt nii^t feiltoat, unb 
er na^m mit 6e\t>alf xoa^ er nicf)t faufcn fönte. 

(i. 95. ^ajl t)u i§m beine dlot^ nic^t borgen 
C^eUf? 

SS. 06 irf)'ö §a6e? — 0! i^§a6e gen^eint 
$c|?e§t, gefniet — gefprodE)en, n)a5@(^mer6 
unb Ttncjfl: unb ^Bet^tDeiPung nie fprec^en tm^ 
«en ; unb er ^at mic^ — ( jlocff ) 

^. 95. STic^f er§5rf? 

aS. SßJeinenb fort ^ejlfoffen ! 

(S. 95. (gen Jpimmet feltcfenb) Unerf^afnet 
er i^ bein (Sfabf^alfer^ unb floj^f bie forf , bie 
um ©ererf)tigfeif, um ^Otenfdbfii^feif nur bif^ 
fen ta t>\x unfere ungerei^fejie 95itten i^oc^jTenS 
fc^weigenb berwirfil? — S55ei6^ gieb mir bie^ 
fen (gfel unb biefen (Sacf auf wenig lino^enUu 
<fe, unb folge mir bon weitem narf)! — ^c^ 
will berfud^en waS ic^ auörid^ten fan ; ic^ geU 
te etwas fce^m Kalifen — S5$o ijlt er jejt? 

e 4 m^een 



m - 

335. ^^m «uf jenem 0tu(fd^en ianbiS , ba« 
i'(f> fonf} mein nannte. — 2(£ier woju fofi bi« 
t>fla i^^ier unb bicfec 0acf ? 

^. ?5. U^ tnic^ nur , «nb fomm ! 

jlalife Jpatfcfem €6n. S3af(^ic 

feigen, 

^. ^a roiöf ommcn , ^afc^ir ! 3^ ^«^« ^^4 
la tid)t lange ni^( an meinem Jpof erblicft — 
Sßo^ecjejt? 

<?, 95. ^on einet atmen gtau, bet c§müli< 
Qen SJefijjerin — 

S, (mif^rnf!) 0fia, ii^etraf^e, wa§ fofc 

$en foß, unbnjaä i(^ ni^t^hen voiil. — tra* 

ge tit Unge^orfame nunmehr bie ©rafe i^rec 

erfJen Steigerung ! — Sßjerwari^, wennic^ 

ni*t ii6et @uf unb ^Int meinet Un(e«|anen 

|U gebieten ^^ttt ? 

€. 95« 



- 137 

ö?. 55. ® aä |afJ bu affevbingg : ßifl feu i^t iiti^ 
fcefc^rdncfter S5e§erfcf)er ^ienieben. — 2{uc5 
biffet ba§ arme SBeib nid)t um SSiebcrerflaf^ 
fung i^rer c^maligen ipabc, nur um ein gerinn 
geg 2(nbencfen berfet&cn» SSoIftefl bu mit 
gum 25etvei0 tt^o^Il^crgonnen, ^ler biefen^acf 
tntt^rbeiDon gegemodrf igen ^ofeen ctnjufullen? 

^. ^erjfic^ gern , unb n^enn'g je^n 0icfe 
vvdren* ^ier liegt aufgen^orfene^rbe genug. — 
^a\b, halb xoixf bu ba^ gan^e $^fiecfgen ianb 
faum me§r fenne^i; benn fte§,^ier foß eitt 
prd4)ager 0onimerpakj]" ju flehen fommen; 
^ler wiü id) einen S5?affcrfa((, unb f^ier einen 
$§urm anfegen laffeU; ton bem man na^^ec 
tie ganje ©egenb mirb uberfe§en fonnen* 

€. 23. ( berinbe^ feinen eacffutro ©o? ~ 
SITun if? e§ gef^e§ea; unb nun ^ab" id) mt 
iio^ eine 23itüe an bid)^ gforreic&er ^'alife^ bie 
xmit geringer, aU meine erffe ij?, 

% 9?un §erau5 bann mit 

e 5 €95. 



158 

a. 95. SBoöfefl bu mir nid^t dmnat bief«n 
@ac! in bie Jpo^c unb auf wein 5§iec ^tUn 
lelffen? 

^. ©c6tt)drmil bu? ba§ wirb ftc^ bcffcr föt 
tncin S?iener ((Riefen. 3iuf einen baton ! 

^. 93. 9?i(^ bo(^ bi(i^ fetSfl fprcA i^ um 
tiefe 5pulb on. (Schlage ftc mir ni^t ab. 

% %^Qv ! er ijl mir )a biel ju fc^rocr. 

^.93. 3uf(^wcr? (S4loni'i«f«i^<^inj«^«®«»f^ 
ift bir ju fcf)wer? 2BelcI> ein unermeßlich f leine« 
$^eil bee ©runbflucf5 , auf bcm wir flehen, 
tno^t bie €'rbe in biefcm @acfc auö unb f4>on 
ift fte bir jU f^wer? Spa ! ^Dionars^, unb bu 
crjimrft ni4>t bor einem Xage, wobu bor beii 
jiem unb unfer aller Dber^errn fielen unb 3fte« 
c^enf^affc ablegen wirjl, wo ni^t biefer (gacf 
ötlein , wo biefc ganje lanberet) mir allen ben 
g>aldiien , SBaffcrfdüen unb $§urmen tk bu 
tarauf bauen voiüii, unb — wa6 bic^ no^ un* 
enbli(^ belajTen wirb — mif allen ben 5§r4« 
«en befeuc^ref, biß ber unglöcf liefen cnfftcle«, 

auf 



auf t)ir liegen wirb? Xpicnieben fcijl bu »^err! 
bein Sßincf tobtet, unb ein 2£>ort au6 beinern 
SJJZunbe f ann taufenb ^ienb mad[)en ; 2lber e$ 
fommt eine ^eit, i\)0 bu nic^t me^^r bijl; ali 
t>iefer ©eringften einer. 

^. 2(U biefer ©eringfren einer? 

^. 55» S)ed^! idb irrte mic^^ — ^6et;bein 
?ßor5ug ift beine ©träfe. $Du fonnteft biet 
rauben, aberbu muftaud) für bieleä buge«. — - 
9Bir übrige erstatten 3fle<*enfc^afft bon unferey 
einjefen S^ake, i^n bon unfer aller i§rer. U^ 
tvo^l unb tergib mir. (xpiü ai^) 

^. (i^njurucf^attenb) ®ir bergeben? SDam 
(fen, bancfen n?i(I i(^ bir mit 2Sort unb 
5&af. — ^)iuff bte 95?itt\i)e §er! 3§r ge§ö^ 
te, i>on @funb an, l)iefe idnberei mieber ju^ 
unb jur 33ergettung i^rer 5^rdnen bpppeft fo 
tiel bon meiner angrenjenben SBefißung üben 
brein. Unb bu entferne iiä) ni^t bon meinem 
Jpofe; ic^ mü bi^ reic^lic^ belohnen. 2ßt| 



140 



^utjTen foöfen immer einen ie^rer um uns ]§a* 
im, ber und toon Fehltritten juriicf §ielfc^ 
©et; bu ^infort ber meinige. 



!Eur^e 2>etrad)tung ubev i)ie tt^a^re 
Sc^on^eit* 

^in f(^pnert^o|{9et)aufer :^orper ijlf unjlreu 
tig ein fe^r gütiges ©efc^encf ber $Borfirf)t^ ba§ 
öHe unfre ©anfbarfeit unb 2(d)tung berbienf^ 
liiert allein auö bem ©runbe^ t^eil nid^rä inber 
ganjen SHJelf me^r gefdUt^ aU bie fregelmdfige 
SBitbung eines ?ÖIenf(^.enf &r)>erS ^ fonbern aud^ 
ttm be^ttiißen , tpeit er unS aüenf|al6en jui^ 
fcefjen ^mpfe^Iung bienen fann , unfer ©ludf 
in biefer ®elf auf eine fe|r gldn^enbe 2trt aU 
ma^en, 

5D?an mu0 ater immer wo^t üebenfen bag 
biefer §errlic^c Sßorjug t^on fe^r furjer ^amt 
unb unjdp^en ©efa^ren unterworfen ift» S5ie 
Steigungen eines fc^onen (d^ii^t^ f W Uim^ 

bernbe 



- 14t 

6evnb« fHofeimangeit — njteSalbftemdfenfie^ 
Xokbalb berfc^winfecn fte ni(i)tl SßJie gdnjlic^ 
jerilort fie man^mat ein ^injiget gufaU ! UnS> 
teniio^ %kU e§ nod^ taufenfeevle^ gdtte ^ bie 
düe bec @d^6n§eit unfcrg :K:ürperä gkid^ f^db^ 
lic^ fet)n fonnfen. ^DTan \t)urbc alfo eine fe^t 
gtofe "J^or^eir begeben f votnn man auf feine 
einne^menbe ©cftalf ftolj t^un njoHte, Uni> 
wenn man au^ gewif Derfii^ert n^dre^ t>a^ bit 
56lut§e biefct englifd^en SBanvjcn , ba^ biefec 
tenfjufenbe Körper ^ biefeä prächtige S^aui, iai 
bieSBelt mit SJemunbrung anfie§f ; ein Qan^^^ 
^a^r^unbert ^inbur^ i^oüig unberfe^rt fte^eti 
bleiben: fo mdre bod^ ber (Sfofj auf fie m^Uv 
llrfad^e unberjei^lid^ , weil wir jte nur auö bec 
gütigen Jpanb beg jpimmetö befiöen , linb weil 
wir ju biefem ^t\i^ weber burd^ unfern ^leif npÄ 
fcurd^ unfre@orgen etwas beigetragen §abem 

$Die §rauenjimmer ftnb gewö|nf ^ UniQh^ 
fprud^ ber (S(^6n§eit lieber ju §6ren; aU ben 
iobfprud^ beä SSerftanbeS u»b beg guten Jpec^ 
|enö» 3^ benenne e« gern, b«^ mir biefe@ei# 

WP&n^ei« 



xoo^n^eit ni^t o^tfaüt, mh mm tc^ ein fd)h 
iieä grauenjimmer wän : fo n^urtje tdb genji^ 
einen jeben berad^fen, bec mit&eStt^e^en (Sd^mei:; 
d[)elei)en i^orfagen woüte. ^cf) n)utbe eä tvenig^ 
flenö aB öen fi(f)er^en 35et^eiö anfe^en ; ba0 
biefet (S(ftmeid)(et mi^ fo fang ben)unbem 
tt)urbe^ alö id^ fd^on n)dre. ^d) mod^fe abet 
bbc^ ni(^f getn nur eine futje geit bei) meinem 
f)Tebenmenf(J)en beliebt , unb um einer @ad^e 
tt)iüen beliebt feijn ^ bie mit an unb fut fi^ 
uidE)t, ben geringflen bleibenben SJor^ug fut je^ 
ber anbern bergdnglic^en Kreatur giebf* ^^ 
tt)utbe mirf) be^wegen bemö^en ^ auf eine biet 
bauer^aftere unb gerecbtete 9Beife be^ ioH unb 
bet ^Bere^tung b^t SÖJetf n)iitbig ju \t>tt:ben. 
^c6 vrurbe micft bemühen mein ^etj unb mei^ 
nen SJetiH-anb eben fo id)on unb fugenb§aftebeH 
fo tegelmdfig unb tiebenötDÖtbig ^u machen, aU 
mein @eft4)t; unb i(J) bin gut bafnv, baf^ eS 
mit aBbenrt gat ni(^f fehlen föllfe, ben ©on^ 
nen d^nUcben ©lanj meinet ©efic^fg burcfe un^ 
glei* gellere ©tradiert meines fcbonen ^ctjenS 
jU t?etbunftett^ unb ie^ wutbe alsbenn ben be^ * 

bauem 



■ 143 

dauern , fcer m\^ me^r wegen meines teiienben 
^otperö, aU meiner eblen ©cfinnungen beraun^ 
bern n?üüte. ^d) n)urbe immer baran benfen. 
n)aö VDielanb, in \cimn iS:nnmvxinQtn äff 

SSenn ^ugenb burd^ ben §for ber ©c^5n§eit 
fcbeinf, 

Sßaä iii TOO^l (ieSenämurbiget aU fie? 

€in benfenb ^uge^ ba§ miternjler 2(nmiif§ 

Unb mit ber ?S)iaje|ldC ber fic^ 6en?u|jrert 
Unfd)ulb 

®fi(Ifcfett)eigenb fabelt ober biüigf, 

XOic m&d)tiQ \ivalet ce in eMe Geclenl 

D i^r fcJ)onen Cocf)tev ber re^tf^afnen i^ep 
fen ! S53enn i§r ba§ ju ujerben fuc^et , tt)aS i(^ 
mic^ jii fe^n 6emii§en njerbe f wenn ic^ an eu< 
ter (2teÜe wdre; xvie lithmivouvbiQ würbet 
i^ alöbenn fepn! wie lange itjurbe bie Jpoc^< 
aAtung bauern, bie man eu^ jejf erweiftj bie 
aber tjieUeic^t in einigen ^a^ren fc^on j^irbf 
wenn fie feine anbre STa^rnng als ener Q)^ 



i4i ■■ 

fid^t $e§a6( ]§at ©laufcf eS eurem ^eeunb^, 
eg tt)ir& nod^ eine 3^if fommen; tt)0 i§r nie^ 
ntanb me§r burd^ euer ©eftcfef enfjucfen n>erbef^ 
too niemanb me^r eurer @4)6n^eit SBe^raud^ 
(freuen wirb; allein eä wirb and) noi^ einegeic 
fommen , wo i§r ganje Familien gtucflii^ ma^ 
c^en !onnf, wenn i§r ein Jperj Holl fcl)5neruni> 
fugenb^afrer ©efmnungen unb einen ?Berjian& 
bell nujlicfeer unb unüergdnglicber @rfennfnifj 
fen §a6f. Diic^t ba^,, waä nur einige ^a^x^ 
gefdüf, fonbern bag^ waä unauf^orli^ gefdllf, 
je nd^er man e§ Utva^Mf nic^f bie bergdng^t 
li(^e <S(^on§eif beg ©efid^tä^ fonbern bie un* 
ijergdnglii^e €cf)6n^eit einee tuQenbl)aftm 
^ei'jen? ijlt lie{)en^wurbig unb gefdllt ewig. 



n. 



%Trw^ 



N«^^- 10. 



für 



j^cffen^ Soc^ter. 



» 



o 

'*'reube wicbelf in tcn iuffen; 

SBöntte la(^elt auf btt ^lüt, 
llnb in balfamreid^cn ©i'iftcn 
S^aii<i)t (?nfjuifen t>i« Siatur. 

5}iilbcc gtanjt b«r reirt^ ^iittttift 
liebet bct g^fc^miaffcn 3(u; 
3artcr 3ßurmc^m iujlgewimmel 
<Säufelf flUf bcnt COiorgcnt^an, 



146 =--= 

itnbe CDia^enlöffc^en waUm 
©urd^ tjcc 5Öaumc fanffeä ©run; 
5dnbeln bon bctt Sölumcn aüm 
gu bec Üiofe 55ufcn ^in. 

©ummcnb fut^en dmf'ge $5icnen 
^§ren ^olben dleftavfaft , 
llnb bic 95Iumcn joKcn i§nm 

iiefce girret i» ©cfJraui^cn; 
Ülufcf laut im 25>ibcrf^all; 
©c^erjt in fpicgel^eUen 5eicl)cn , 
llnb belebt baö SSeilc{)cnt^al. 

• SSo bct ?Otonb butci) bauten blinfcf, 
iauf(i)t geheime 3<»u^«rl"0'/ 
llnb baö jartc ?DidbdE)cn fmfct 
©einem Jüngling an tk 95ru|l. — — 

9Bie fo fc^on i|! bicfe ^rbe! 
^ücg TOi« fo freubenboü! 
©anfef'ö il^m — ^r fprac^: fie werbe f — 
l^tugen bringt i^m euren godl 



»47 



^elig, wem aud .^immtUlo^m 

0e(i9 , wen ein gottltc^ 9B«f;efi 
Spkt itt fanffen 5^rdnen bringt! 



S) 



^t junge ^ag f^wingf feine Ülofenflugel, 

Um bie Dtatat — SDie purpurof^en 
Jpugel , 

SSegldnjt bet ^Jiürgenfonne <Sfra^l 

<£in tci(^fer 9?ebel becft bie ^o^m Si($en^ 

iobfingenb jlteigf auä niebrig^n ©ejltrauc^cn 

5Die 4erd|e boct im 5&aL 

-Tt'u^ i(^ ^ma^e — fre^ t^on eifleit ^orgen^ 
Cing i(^ bem ®ott^ ber jeben ftü^mWlovQmr 
31llgütig auf mi(^ nicberfie^f. 
O bumein @d)opfer! — (Sie^bie^reubenjci^ve 
^n meinem ?ö(ic! — fie fliet^t ju beiner ^^re, 
Unb xoixb jum 5SbnneIieb. 

Ä a @ie6 



148 - 

(^itb tnic ein Jperj, in ticm bec iiiik triebe 

S)ec Unf^ulb ^«rrf^t, «nb tajj mic^ niemat« 
mute 

^n ber ^rföÜung meiner $iflic^fen fcpn. 

sj)?cin rebli^ee $Öcmö§n um wa^te 5ugenb 

©ic^jl: bu, ©otC — birroiüic^ meine ^fugenb 

Unb meine fpdtern 2fa§i-e wep^n. 

SJerla^ mic^ ni<^f , wenn einff bcr Prüfung 
ieiben 

SJtic^ fi^recfen. ■ — Spalte mir bie Beeren ^reuben 

SDec aufger^eÜten 3uFunft t)ot. 

©etrofl: blicft bann mein ©eifr au^iahr)tmt^(n, 

2)ur(^ bie iid) (raurig meine (Schritte roinben, 

3u beinern 2§ron empor. C t>. ^» 

Poctifd)e ^eöanJen übcv ^te vuicber in 
tHoöc getommcn^ tkine 5\etfiocfe, fo 
feit t?ortcjcm frön$6fifc^en ^Riteg «bge;^ 
fommmtvarm, Coa/ideratiom Qenannu 

Q^r ^^onen legt nic^t (©d^anjen an, 
^ S5er(>oUtt)erft @uc^ bo^ ni^f, 
2i§r reitet ja wo^l, bcr feuffc^e ?9i«nn, 
5ur Sej^ungen mä)t ficl)f; 

3§» 



— 149 

^l^r tmnt ^^iv, ba^ er feinen geinbi 

^n freijem %dt> begrubt , 

^fl nicjjc n?ie ein Sranjog um^dunt 

SDer gern auö i6d[).crn fd[)ie^t. — 

(Seit le§(enn Kriege njarb ^^r fc^5n 

3(lö teurfd)c gut geffeib, 

0iun muff 3§r tt^ieber feitwdrt^ ge§n^ 

SSern)unfd)fe ^iretfeit! 

^o(^^ fdüt niir cttpa^ ploöli^ eitt/^ 

®ieä iil ber ©runö babon, 

2§t' tvotict gern erobert fe^n^ 

3Drum iTimmt i^t: biefcn 'Jon ^ 

^§r wtft beä granSmannö <Stdrfe iff^ 

SBenn er erobern fann, 

SSieüeic^t and) weif er trefltc^ fufC 

2)ie|j fugt gud^ n^ieber an. v, p^ 



gCy^^ine ^reunbinnen mögen üied^t ^aUnt 
^r 3vi6 foüte bann unb x^mn: auf ein &t^ 

* 2lug fcec 3cj« beö l^errn Ganonieuö S^cobi 
6tett Sianbe 6te 6tucE ®« ag^« 



»5ö - 

f^td^ti^ctt fihtten 5 benn eräd|ten ^hvm f»e ötlc 
gern , C5idbd;cn unb grauett in jeglidjem 2tltcr, 
2Cuc^ njdc e^ (cid)t cm fol(|ce SScrlangct» ju fce« 
friebigen, tndrc nicf»t 3"® »)i>vfii(^fiaec , a($kis 
tcc in biefetn ^«K bie mc^rflen S!^uffer c^ ftnl>^ 
S^ie ^in^ilbun^öfcaft bec kleinen ?Sidb(^en ifl 
lefecnbig, i§r ©cbdctjfnif , ein .&itUrd>en ju 
~ fccma^ren , (e§r getreu , unb e# gcbenff fie tjiele 
SJionaf^e, wenn 6cij biefcm ober jenem t^t . 
^erj ein wenig jltdrf er gefc^tagcn ^at , aU t& 
in feiner llnfd^utb ju f^un p^egt. SSie fe^t 
TOunfc^t' ic^ mir eine Sammlung t)on einfdtti* 
.$en Qefc^ic^ten, i>omHenrd)cns &tfu^U, wie 
att^ber guten $^afriar4)en:^e{t, bon CPidbs 
d»en , we{(^e mir i§ren 6c^afen jum SJrunnen 
Siengen, «nb bennodn glucfUc^ waren, fciä fte 
tnif einem tTlönne jogen, unb (reotic^ für 
tcffen^ötfeforgfcn! >Da §dtt* ic^ fce? <Sfabts 
unb ianb = ^db^en , ^eijm ^iUt « ^dtT^en unb 
Am (Spinne ; 9tocfen gteic^ wenig ju beranüwor« 
ten, unb ^ochilene nurju fcefurc^ten, U^i^ 
in ber feinern SC^ett nidjt aüjuPci^ig gelefeit 
tturbe. gur biefeö ma|l §ab' ic^ eine Öefc^iAfe 

flefuiu 



' IST 

gefunben, i^oü einfältiger (Siffe, boÜungeFun^ 
flelter iieb' unb ^reiie , batet; romantifrf) genug^ 
um aud) unfren artigjlen graulein gefallen ju 
türfen. ^^ erja^le fte einem ©panier nai^^ 
Der mit feinem langen ©panifcf)en 9Ta^men 
J)on ^tlonfo öeigvciUa y Suniga§ei|jt, unt>. 
ter jpelbenbi^^ter feiner Diation i\i. ©olbat 
unb $Di^ter iugleic^ , halb bie 5^öev in bet 
i^anö , halb bic S^an^c, §a(f er dn^ bonben 
unbdnbigften 936lfern "j^nbime befiegen, unb 
fcforieS xoai erfelber gef^an ebergefe^en ^affe.*) 
©0 wenig er be^m erften Entlief' ein 0dngeu 
für baS f(^6ne @efc^tec|)f ju fe^n f^eint , in^ 
bem er nid)t bk IDamm , noc^ öie Üebe, 
ncc^ bic (Bff^^isf^it^n v(vlUbm Äitter, 
noc^ (5ef4>en^e I nod) ^^vtU^t GovQcn 
erj^eben will ; fonbern Jpelbenwerfe, berrict)fet 
in einem ianbe^ wo Vertue unb Tlmov nid)t 
hinfommcn , wo bev jornige ^fiegegott 
allein ^iTrfcf)t ; fo ernfi:li(^ meijnt erö boc^ 

•) ©ein ©cbi(6f hat er 2Iraucana genaiinf , tort 
^rauco/ einer JnUanif^w Sanbf4iaft/ berett 
(Eroberung er bifin^u 



im GÜnmbe mit bem ©laufcen ^n n>eiMid^e 5ua 
§enb. I^iefer 0taube mac^t i§n fogar an einer 
iSfeÜe öum ^^n <^uipom t benn in einem 
©efprddE)e mit anbecn @plbaten reffet et ben; 
5ufen Dia^men ber Mncilucfli4)en 2^(00 1 unb> 
itjiberJegf , t§r ju gefeilten ; mi oXt^v. @efc^id[)t:i 
f ijrei^ern ben Pif^i^ ^ft baä nicf)C me§r^ 
cXi man t;)Dn ?inem ^id^.fcrgmifyen fovbern 
fann? Ue6ngen$ mag fo(d)e ©etpiffcn^aftig:} 
fixt beä iErciüa meinen ^eferinnen S^urge fe^n 
för bie 2Ba§rf>eit folgenbet ^ria^tnng bpn i§m^ 
%zv) mefd^er tc|f fein ttjciteree S^^erbienft §a6e^ 
öf$ ba^ icj^ f i;\ad^ meiner bellen ^mpfinbungi 
inö ^urjje fie iiifammen ^ief^e.. *) 

3)ie ^(t^enfl^euet: begegnete iinfrem ©p<l^ 
ttie^^ in ber f)^a<|)t ^ alö er am ^(n^ang eineg 
S3erg$^ be(fen eine (Seife t>oK febfer 4ei(^name 
Wftti 04ilbwa(^e flanb^ 

I, l^aum ^aft' ic^ bie tei^name fcemerff, fo 
t^nfe bon bemfelben ein ©crdufe^ ^ baä atleseit 

mit 
♦) LäAuracana, Canto XX. 



== 153 

mit einem langen traurigen <2eufter fic^ enbig- 
tt. >Dann Iie|^ eä \>cn neuem fid) ^oren, unb 
<S fc^ien , a(ö oB toon einem Srper jum an^ 
tern tt>anbette. ® ie 9^ac^t n?ar fo fintier ba^ 
id) ni(i)t5 unterfi^eiben fonnte; barum nd^ert* 
t(^ mic^ bem ©erdufc^ , unb fa^ unter ben 
lobten auf bier ^u^'en ttxoai fc^maröeg^erum? 
ge^en. ^^ rief ju ©Ott, unb eiftc mit 35e5 
gen unb (gct)ilbbarauf joäj a6er cä rid^teteft^d^ 
in bie S^o^ , unb mit furd)tfamer (Stimm' unb 
fcemut^igem ^{e|en fagt'cä: ^/»^err! J^crr! 
€Jnabe! ^d) bin ein SSeib; unb ^aSe bi^mm? 
tner bekibigt. 3ßenn mein @cf)merj bic^ nic6c 
ium SJTitteiben bringt, t;r>elc^en Ülu^m tpirbtä 
fetr ernjerben , ba^ bu gegen dn SBeib ba^ 
©c^merbt gebrau(f)t §abe)1^, gegen dm tvanvi^ 
ge^Sittwc? ^d^ titte bid^, J^err! n>enn b« 
cinjT burd^ ein gfücfncf)eä ober ungfucffici^e^ 
©d^idTat, \Die ba.^ meinige, mit n)a§r§after 
3drthc^Feit unb reiner 5reue Hebtefltj fo h^ 
nxiä) einem ieic^nam, ber unter biefen lobten 
liegt, dt\ 5öegrdbnif^ geben* SBoüe nid^t ein 
fo frommet SBerf'ber^mbern, i^elrfieä felbjlim 
Ä 5 wHbtn 



154 - - ■ ■ ■- 

ttjiltien .friegc jugelaffm wirb ; na($§er iiU 
beim Suf| awö> bcnn i^ hin fo weif gefönt? 
iticn, H^ i(^ baä icfeen me^c olä Ijen 5ob 
fur(^fc. Sß5a^ 6(teb mir übrig? fflimm min 
U^Ui t la min fuper greunb ba^in ifl/< 

3(nfdiign(^ frflut' i^ Um S5?eibe ni(^t *, 
tatb ober, obgleich bie fKac^tJ^r ÖefTi^t be* 
fcerfre, nö§tn i^^e wenige ^urc^t» i^re ^effigi 
feit mir afien gtveifef , unb ic^ führte fte nac^ 
meiner Sßjo^nung , unb bat, i§r ganje^ ieibc« 
: ton "Anfang U$ ju (gnbe ju erja^len, bamit fit 
(grteit^fcrung unb 9tu§c fic| berf^afffe. 

„2Cc§! für mi^ ilT feine !Ru§e big in bcn 
$ob. Sßie fann id) crjd§Ien? — aber ic^ roitt. 
^c^ wiK &malt anf^un meinem ©c^merje. 
SSieÜei^t tia^ er ein (^nbc mac^f ! — ^<i} hin 
tttQualixx , bit unglücfUc^e'Jo^ferbeSunglücfi 
li^en Cöciquen ^wcol *), bon Dielen füj; 

f^ioii 

*) €«ciqttcn llnb Ferren te^Eanbe^, Heine §uc# 
(len* beren jeber »on bec ©egenb , bie <c be# 
ierrfc^t. ben SRa()men M< Unfec »Dtc^tec 



■ ^5$ 

f^on gel^atten t wni^ v^ctgebene gelieSf, ^^ 
felber tvar eine 3^Jf ^^"9 f^^9 t<?n ÜeSe unt> 
^ovge, 35iele wart^en um mic^ ; aber id) t?er5 
acf)fete fie alle. (Selt^jl bie 25irten meinet gus 
ten SSaferö vx>aren umfonjl, SJIan i^ait" eben 
fo leirf)f falfe§ ^ifen gefd)miebef , al§ meinen 
<Sinn'beranberf , 2)ennorf) f onnf' ic^ burc^ meine 
l^arfen %\\txomm bie ^^e^er nid^t abfc^recfen ; 
tielmel^v n)urben jie noc^ eifriger, tieften eS ait 
i^dnjen , Spielen unb anbern geflen ni(^f er^ 
mangeln unb tierfu($fen jeben ^unflgriff. Ttüju 
gef^ujinb fam ber (eßfe $ag meiner ^rerj^eit 
unb meiner jperrfd^aft. war' e$ ber (e$tc 
meines iebeng gewefen ! ^(n einem luftigen Orte 
baten fie mic^ i^re SejTe anjufe^en , unb über- 
wölbten "(^k breite ©träfe ba^in mit grüneit 
Steigen f als ob ber gute SBeg ju fi^lec^t für 
micb vdatf unb bie @onne mrf)t wurbig mic^ 
iu befc^einen. SDur^ man^erleij (^^renb^gen 

fam 

rubmt fte cAi btc beffctttmSrte^e, bte rott 
xo\\X>in XWhmtn gebo^rcti trcrbcn . als 
ben 64)UQ tinb bte Pm&cibtjjun]} t|^rea 
t7at€rlanb€0« 



i$6 ' 

fam icf) ju einem trof^teingeti^fcfeiv er^o§fen 
<^i6 , ti>c((^en fcie 5?atur t)er :^unji ^erfrf)ünem 
]|a(f. Um i^u ^evum murmelte baö f lare SÖJap 
fer, bie \?om Sßjinbe betvegfen 5$dume fdufel^ 
ten, unb ergofefen ba$ ©efidjt iinb ba$ ©ef^or. 
^aum ^aff ic^ mid^ nieberc^efefet , fo ftengen 
f e bell 9e\x>6§nUcf)en 5\<^ötpf an mit einem (^titt^ 
fd)tt>eigen^ 'Oc^^ ma\i fie e^er für ©cmd^Ibe, als 
für lebenbc ?5ienfc^^n gebalfen. ^dfte. 3^^^' 
fa§ id^ eine ^'tenge bon J^üng^Iingen , gldnient! 
in Derfc^iebener ivteibung ; aber i^ merffenic^f 
fearauf , wetdf)e bie Uebemunbnen ober bie Ue^ 
^ern^inber waren;' fonbern t^erfrieb mir bie 3eit 
mit anbern !J)in9en, uub berlan$fe nad> bem; 
Söefd^Iuj? i^rer (Spiele. 2)ann betrad^tet' id} 
t)i^^o6en5Ödume, bann ba§ SSaffer, wie e& 
feie SBiefe burc^freußfe, bann f^ä^lf id) bie tjer.i: 
f^iebnen ^teim^en, fpnber 2(rg, fic^er in njei^ 
nen ©eban!en bor aüem tlngfücf. 2(uf einma^t 
erl^ob iiä) ein großer idrm, ber aixi meineir 
SRu^e mic^ llo^rte. ^c^ fragte meinen Slac^^ 
6ar um tie Urfad^ ^ unb er anworfefe mir: 
Jpafl bu ni^t gefe^en , wie ber junfte flarfe 



, — 157 

ITJareguano alle biejenigen , mit b^n^n er gc^ 
jlritfen^ iu^öoöen geVt)orfen l)ät? (gebort f^offe 
berfelb^^ ju^^ -^§^^ f'^^* f"^i"^' '^apferfeity be« 
fronen jlran> bcn bcincn ^pdnöen um feine 
@tirnc jit bcFommen ; ba it)urb' er t)Dn fcuem 
muffigen '^ungting, beffen jvfeibimg grün unb 
leibfarbcn ift , o6nc ^l)tu6e befiegt ;^f^mfd)rct)t 
baä 35oIf U\\ SSe^fatt ju. öTun i\)ill XXlau^ 
guano ben 5vampf mit bem ijungling tiöteber^ 
lobten ^ aber bie ^")li(l)ter gc|>atten e§ unter 
feiner anbern ?8ebingung, alä totnn bu bcijbeii 
^ierju bie (grlaubnif^ ertöeilfT. !3nfc^'^^ naW 
iid:^ mir ein grof^er ^aufe be§ rufenben ^o!fö ; 
ttnb als es fÄ\Dieg ^ rcbete mit bemüt§iger 
(Stimme ber ©ieger mid^ an, hixt um bieSJSer^ 
gunjTigung^ in \>k igitranfen juriaf^ufe^rcn^ 
unb i^offte^ it)eif e6 in meiner ©egcntpart ge^ 
fd^die, xixit größerem 3tuBm fie ju bertafjen. 
9ticf;t lange 7 fo fuf^rfcn bie Ütidbter i|n \x>kW 
tum, alö lleberminber äu ittir, unbfagten^m- 
be^ er ju meinen ^nflen auf ben ^xmn lag; i4 
tnoc{)t' i^nn ben ^xzxi geben> ^ar e5 feia 
0tern, ober mein ©rfnvffal? ^(^ fteng an jU 

iilfern; 



158 

jiffern f ein Srennenbeß ^euer lief butc^ atte 
meine ©lieber. 5Jiitfen unter einem fo großen 
SSolfe blieb i(^ eine 25eile bermirrt unb ^axx, 
6i6 id^ enbli(^ mic^ faßte ^ unb auf t>cki JpÄupt 
teö (Siegerö bie drcne fe&te. ®ennO(^ fc^lug 
id^bie2(ugen jur (Jrben ; unb ber ^f^ngling 
fpradb , unb i^ ^ort i§n : 'oo^ gieng er ; unb 
mtf i^m aus meinem fersen ber griebe. ^eöf 
6fnef' ic^ bie ^ugen ^ n)e(d)e bie 0(f;aam nie^ 
tergebrucft ^afte , berfolgt' \\^n mit gierigen 
<J3licfen f unb fog in mirf) baö ©iff, ®a fa§ 
ic^ , bag man jum 2Bette^iauf fic^ bereitete* 
>Dem fi^neüjlen tt)ar ein Üling mit einem grof^ 
fen (Sd)maragbe jum Q^reife gefeöt , ben er 
empfangen fotlte bon biefer unglücfli(^enJpanb. 
unb eä n)ar Crepino — fo §ie^ ber frembe 
Jüngling — n>eldber juerjT \>Cki "^kl erreichte, 
^ie brad^ten i^n ju mir im fetjerlid^en ^^rium^ 
>^e^ bamit ic^ i§n belohnte: ^d^ gab i§ni 
ben 91ing unb mit t§m meine %xtv)^t\t 3^ 
bitte ötc^ ^ fagter, nimm i^n t>on mir 
juruct ! ob gleich arm unö (lein t>a^ (5e^ 
fi^cnt ijl/ fo ifi Öejlo gießet öic Hfigung 



= 159 

de6 (Behexe; tmn von mm an wivb tein 
Unternehmen ju fd)voev füu micf) ieyn. 

2Ba5 fo|(t' id) f^un? ©efddigfeit ijl ber t^or^ 
ju9lid[)jlte @(^murf bcr?!i}?dt)c^en; txmim na^m 
id^ ben Öling , unb fie alle fc^Ioffen einen 
(Jraiö um mic^, unb begleifefen mid^ nad^ 
bcm ^aufe mcineö 2>aferS. •^ier berbarg 
id^ btet) Sßo^en lang mein inneres ieiben, 
aber bie flamme naf^m fdglid^ ju , h\6 id) 
tntd) "^tii^en unb Sßorfe bem 95ater ju er^ 
f ennen Qah f \>a^ ic^ nac^ feinem Hilfen mid^ 
bequemen n)Dtlt, unb ben Crepino mir jum 
©ema^I erlefen "{^attt. 3Bie fro^fid^ txx^t' er 
mir bie (Stirn \ 2Bie gefd)n)inb n)urb' unfre 
SSermd^Iung boüscgen ! — ^c^I^eut' ijl eS 
ein ??^onat^! ©ejlern noo) ^\>ar ic^ glücfli^! 
97un liegt er blutig unter ben 5ßbten. lag 
mi(^ , ba^ ic§ i^n begrabe, \:>o,^ nic^t fein 
ieic^nam ein ^anh ber ^unbe unb ber SSogel 
tjerbe. ^ann ic^ bic§ nic§f erbitten , fo ma^ 
c§e bein (Sc^werbt un6 ber^be g(eic|> im 5ob* 
unb im Söegrdbni^," 

00 



l6o ^— — — - 

eo ^egualbö. ^c^ froflefc fi« , m* 
f\)tad} i^t dlle§; unb fie blieb ti^ !)Ta4E bet> 
ben 5Seibccn bet Unftigett ^m IHorgcn gien« 
gen wir ünb fuf^ten , unb fanben unfet bm 
lobten ben blutigen Sorper. ^ic ^lenbc 
warf fic^ auf t^«n ©tliebfcn mit f«f;re(fUcbec 
SBuf^. 5§« iippm Giengen «n bcn feinigert. 
@ic fufite feine ®unbc, wollt' i^itt icben ein« 
j^auc^cn. Umfoni^l ba t)evfc^onte fic nic^t i§; 
ten weisen .l^aB, i§r ©efic^t , i^w iocfen; 
Wir i>ermogten faum i^rer SJersweiffung ^in^ 
^alt ju t§ün. ^nblic^ würbe fte t^illet; unt> 
i^ gab i^c ben leic^nam. 



%»s^ 



N'^*'* II. 



fuc 






\*a0 ^roOerec ftofj um ^Itfud^f ^tdffn; 
.^'^ Unb 9efiir(^tcf ptd^ftg elcnb fet)it; 

^§rec ©raufamfdf ein ©enfmal wer>§'rt» 

icbenb fic^ in (gl'j berc|r2n fef^n — 
(Ranfte ^veunbintt / o bann läü utiS hii)U 
Zvni verdnf bie ^a§rt bev Sugenb ^e^ii» 

4 ■ ^ip 



i62 / 

S)ir nur waUt mein ^erj m^xidt enfgegeri/ 
^id^, bie ädrtlic^ oft mein Hvm umfc^tic^f, 
Unh für bie mein freujler feeiler ©egert 
^n geheimen "Z^vämti nieberjüe^f. 

5a in jenen großen 2(ügenMtiferi ^ 
Sßenn mein froher, fefi'ellofer ©eijl 
@ic^ mit friump^itenbem ^ntäucfen 
(Seiner ^ütü ünb ber Seit entreißt; 

^oli meiri^;»erj; bä§ hävtl\di)iie Ut ^er^tn, 
(Sferbenb no(^ für bi(| jüm ^imrtiel pe^n ; 
Unb md) unfrer furjen'^trentiung ^r^merjert 
(Seegnenb oft auf bi^ ^ernieber fe§n. 

SBenn mein ©eifl borf unter ^immelSc^kert 
©einen guten (Schöpfer n^ürb'ger prjei^t, 
D bann gönne meiner 2tfc^e ^a^vm, 
®ie bic^ treue $^^^^J^^f4)^ft ^^i^^^^ ^^i^t 

©ort, tt)o ©Ott bie fromme 5ugenb fronet^ 
Unb ber Üleblid^feit ein Sngel Ärdnje flicht ^ 
55inben mir unä lieber, unb bann trennet 
^mig uns fein fc^warjeS (Sc^icffal nic^t. 



■^^ IJtlö Wann am ^luget bii SBcrgnugen 

llrtbJpattticnic auöbcn fliUen ©aitenbir lü<$% 

©rajicH finb ntdtjf (o fc^ort ünB ©ottinnert nic^fj 

•t)artn (ad^t ttiit b^rt 3(u^c ^ntjucfen 

Unb bort ^i'Wtt^^if*^^ Sl^onhc belebt f^läOtt 
mcirt X;>ccj: 

^eetigfeif ^iebt hiirbeinSSIkf meine ©ejfiebte/ 

SßJann cntjöift bom ^'lönge bet (Saifen 

DTebenbit icfc, ött beinern Slu<^e[$ön^D|r&im 

©ottlic^e ^viüU ettipftrtb idb ^ Wönlt fufere 

S6nc no^, wi^ ii^ngel fie fmgert 

$Du mif bem iauf bef gef^lagehm ^ajfe 

V>erbint>'<lt. 

^reubigc (^tüttben ci-fc^einf. 2)a^ ttieitte 
«Sunf+e 

SÖalb in ^cföÜutig id) fe§en fann; 

^0 auf ewig ba^ 95tdic^e SDiabthm mdn if!. 

jj» > ♦ • 

i a 3Die 



^^^ 2Da^ jeber ju biv : ^a6(^en, fprii^f* 
^^ iaQt bir eä irtS ©efic^t: 
00 biele 3Settctn §a)l in nid^r. 

^a^ jeber ju bir: 23rwber, fprid^f, 
!Ku(^ ic^ fag' eö bir ini ©efii^t: 
@o t^iele Vorüber §ajl bu nic^f. 

Sd^t) ^Stöbern ge§t cö nocf) voo^l ait/ 
5>a|j man fe^r biel befommcn Fann* 
<£m ^u^ Fann foli^e ^reunbf(i)aft magern 
%a\i mu^ ic^ beiner ©nfalt lad^en. 
§!Keinil" bn, ia^^ wcv micb Söruber nennt, 
Oft me^r aU meinen STamen Fennt? 
^c^ ge§e md)t fo Salb ^u ^ein^ 

00 ge^' i^ Söruberfc^aften ein. 

2)ie 



' J65 

'93^9 95e«eni ge^t es au(^ fo an, 
^a^ man fe^r biel befommen f'aitn, 
(^in ^u|3 fann freplic^ t?ie(eg madEjen, 
5alT mufl id) t^einer Einfalt lachen. 
Oft fbmmtff ba^ mancher mid) faumfennf; 
S^enn er mic^ gleic^. fein ^H^^n nennt 
©e^^ ?0?dnndben, ge§ nur Un ju ^ein:. 
^cf) ge^e 9Setterfd[)affen ein, 2^. tH^ 

SfTac^ bem !$§Dmfon> 

C^l(cint?Dt uni> Ttmi^fia liebten fic| mit ber jdtfi! 
^l (id^jUen liebe. 2t(cinbDr t^ar tin eblel^ 
^ungting , Tfmelia ik (Sd^onfle i^reö ©efc^Ied^^ 
f e5. ^eibe waren fie m ben ^a^ren , tt)o bi$ 
iiebe ßerrfc^f. iange fud^fe ba6 CJ}ldbd^en bet: 
iiebe beS ^^ünglingö au^iubeugen; ttjie bie Sflofe 
fcem Jpaud)e beö 3^P&9^ö au^beugt, balb rei^ 
jenber unb fanfrer ju feinen iiebfofungen ju^ 
tucfefe§rf. ©etaume '^dt mar fc^on in i^ree 
t 3 ii^ft 



iie^eberflfpjf?«, unb morgen Mt^ p ^m^^ 
tjereinigen ^ morgen folife er t?a6 jartlii^fle 
93an^ fnypfen, b^öje freue ^i?be befejl^igef^af, 
Verloren in ^nfsücf^n ü^er bie m^m 7(uöfi(^^ 
ten i§re$ 0(ucfg ^ ((^njeiffen fie um^er bur^ bie 
gluren^ tt)ei(a6 boni^rer t?a(erli^en f^o^nung, 

,,lihtt, mein ©eliefefer!'^ fo fieng bie 
lugenblid^e 0^6ne bon neuem an , unb ^afte 
lange feufjenb gef(J)wiegen; ^, a6eT/ omein@ej? 
1^ Keffer, fage mir boc6, tt?aeij!e$ inniir,ba§ 
// fo pfofeltdf) meine ©(u(;ffeligfeif unferbrirf)t? 
n ^it finfJern gt^eifeln bewolff ii^ meine 
//r iSeele. 2§e(ci)e '^(^nbungen ! gmpftnbun^ 
if g^n f W id) nie ^ubor gefpüref §abe ! 2(c^^ 
i; fte bergiften mit alle biefe frolidjen ipofnun^ 
// gen! — <Sß na^e ift ber $ag , ber unfre 
;/? ^lucffefigfeif feft fefeen foll, unb bod^ fc^eint 
/f e§ mir, alö fep er ncA ferne, r— 93?agfonn 
/, mir fehlen , mein t^eurer , ba idb bidE) fce^ 
/f ftöe? 93ifl bu nid^t ber SBSunf^ meiner @ee^ 
/; U? Unb borf) arbeitet biefeä angi^Uc^e ^erj^ 
n unb bc^ ifl es^fo mtn^xQ in mir! — 2t6et 



n fte^^/ tt>i^ bie SSolfen (i^ t^orf f(^tt)arj über 
^, bem 2ßalt)e fammelu \ 2)aö ©ewitfer i(l 
,f na^e. ®ie bec 3BaIb fd)on raiifd)t! ia^ 
,, unä ffiel^en , mein ©eliefeter ! SSie bec 
„ (^furm bie jer)lreufen ^topfen mir in6 @c^ 
ff fic^tjagt! iaf^ unö fliegen ! " — 

0ie jlo^cn ^ aber ber ©furm uberettfe fte^ 
wnb baö ndc^fl^e ©cbufd^ n^arb i§r 0d>u6» 
(gc^on braujle ber ©furmwinb gewaffiger, unb 
feeugfe ben ^alb (ief öor fid^ jur ^rbe. 3^- 
rfid^fe $Ö(i6e burd^freyjten bas fingere @en?6fis 
6e beä Jpiitimetö, nnb (autbruüfe ber ^pnner 
i^nen na^, 

;,^örd^fe r\iä)t$, mint ©eliebfe, ^^ fp 
fprad^ Ttlcinbor, ;,unb jiftr? nid^t fo in meinen 
;; 3(rmen! S)ie ©oft^eit fd^ufeet unö. (Sie 
;^ liebt reine Unf^ulb , unb nie ^atfit noc^ 
,f bein ©ebanfe beleibigt — (Bie^e, fd^on 
/, beudf)t e6 mid^ , ba^ eg bon ber @eite beä 
,^ ^ugels li^fer n)irb ! 5ÖaIb mvb baä furi^f;^ 
#/ bare ©ewiffer boruber fe^n^ unb mit neuem 
i 4 9leii 



I68 -■■ 

„ Oleiä mvb \xni bann bie erfrif^te ^tur tnu 
f, gegen lad)en ! '^ 

Sr fpra^'ä^ unb fanff fenftebaö^dbd^ei: 
bie glüf^enbe Sßange auf feine 93rujl. gine 
93er(ent§rdne roüte §era6 , n^ie !$§au beöCDtor^ 
geng bon bec 93lume ber iiebe roüf^ 

ÜUt — ^ann i^ eö fagen? — ©d^rerf^ 
lid)\ 2)er entpammte ^Donner jevtei^ef nod^ 
einmal bie iuft^ fd^rt fdE)mettetnb an ber@eife 
be§ ^unglingg nieber , unb tobtet bie geliebte 
Sßvauf* ~ Unb aU voann bie Dlatur nun ber^ 
fo^nt \t)dre, ba i^r ?!)ieifterftucf berborbenwar, 
§efd)a^ fein (S^lag me§r. 

SBet mag bie (Seele beä ^unglingS f^iU 
bmx? 5H>er fann feine ieiben auSreben ? Un^ 
feligeö ©d^icffal ! jH5ie er ba ftanb , alä bon 
bemfelben S)onnev ierfcfemefüert! 2(ber ju leben; 
xt>av graufamer. SÖSie er bie glü^enbe (Stirne 
fc^ldgt! 2ßie erbie95ruilierPeifc^t!— ^Si^fän 
^tralbe^'^^immeB, beri^u mitleibig tobte I — 

CSIeine 



i69 

^, S)?einc ümlia ! ^d) folge bir!" (So 
rief er, unb nf5 itn btinfcnbeu (Stt^l m'ifenb 
ton ber (Seife, (g^aubernb trat ber ©eift 
ber 93(umenf[ur juvücf , unb an9|lli4> bebte« 
um^er bie ©ejlrduc^e. 

;,3}?eine 2(me(ia!" ^rfanf; unbin^ei^en 
(Strömen jiurjfe bai purpurne SBlut auf ik 
(§eure ©eliebte, S^ 23^ 



5oai\ 

Fragment eineä ©efprdi^ä* 

h (^^ fep bir bi^nn — tt>ei( bu meinfit hk ^m^ 
^ pftnbung muffe ^ier Olic^ter ftr)n — ju^ 
gegeben , ba^ beä 956fen in beinern iebenme^ü 
tt)ar alä be$ ©uten, bleibt bir nic^f bec^ noc^ 
genug übrig, n^oburA bü bid^, n)enn beine iei^ 
feen.fajl ä« t^tucfenb n>erbe.n tt)o((en, tt)ieber um 
t^r i^ret iafl- aufrid[)ten fannft? " 

5* ^A mein pj>tlota6 ! Tfber i^ fannmit 

büi nic^t immer gleirf) lebhaft benfen, imbbanti 

l 5 ^xlii^t 



erliegt t?ie mube f)Tatun ^ctge nti^ einige^ 
baruber , ba|3 i^ mid) baran fairen f 6nne, tpen« 
mit 6ange n?ir5? um meinert @lau^eo a<i ^(?t^. 

,, 6emiji fagff bu bir felbft off genug, ba^ 
tiefe f6rpfrft(^en i?iben, t^elc^e bu nun fd)on 
J^a^re lapg bulbejl-, bicf^^iu^, ben 3?t*ftreuungeit 
beä ieSenö gerufen , unb bidf) t>en t)i?len juvucf^ 
gebrad^t §a6en , ba^, bir eiiifl beinen lob fc^wer 
gemacht ^ahm würbe ! ®u tpdrft nicl)t fidler 
gewefen , bon betn (Bfrom beö SSerberbenö §in:: 
geriffen ju n)erben , unb ^dffejlt^ be^berSDTa^t 
ber (©innlid^feif , bieüeic^f ju wenig SBiber^ 
flanb in bir gefunben, 

f, ?Sie biel 5ugenben l^afJ bu öuf biefem 
langen ^ranfenlager gelernt ! 2Bie biel ^itUU 
ben mit anbern ^(enben , bag burd^ iiebe ti^dti^ 
geworben ijl! Sßi^feiel ©rfragung i^rer Unboö^ 
fommen^eifen, bie fo oft folgen i^rer forperli^ 
6)tn Reiben unb in fo fern fajl unwiüfulirlid^ 
ftnb! 9S>ic biel 0ebu(b unb 2(ug^arren! llnb 

bor 



unter ben ^\\im unf?rö ©ptteä. 

V 

„ ^tucffeligfdfen D^ne 3^^t ru^n auf Jjieji 
fem ©runbe. 5)enn beut Reiben felbtl ^at bid^ 
??ertt)a^rt ftülj ju werben , iinb bid^ oft genug 
baran erinnert , Vücm bu aüea f^ulbtg biii, 
<Sc^on )ene§ ij^ine -— Ergebung in ben91i5illen 
beö 2lügndbigen r— n)ie glücflicf) trirb e6 bid[> 
tnacf)en. 2)a fliegt bi? ^?ine Quelle innerer 
feiiger 3ufrieben§eit , n)elc{)e burc^ bie ganjc 
SDauer beineS 2)afe9nS fortj^romen voixb, bti 
glucfli^er 5oaf! 

;, Unb §a( eö bir in biefen fielen teibenbol^ 
Jen 2f^§ren an froren (gtunben gefehlt ? 2)u 
lajl anbre gefunben bie bu bie(Ieirf)t o^ne biefe 
ieiben nic^f gefunben l^dttejl ; bifr eine (Seele 
miti^nen genjorben^ unb «jürbejlt nod^ ^eute 
i^t:e .grennbfc^aft , wenn eä fe^n mufte , mit 
ÄÜem was bu fc^on erlitten ^a^, erfauffen* 



S« 



nz 

„ ^n fof^en Umgänge — welche fetige 
0ninben fjafl t>u n}d)t genoffen! S)u tnji nic^t 
«nbaufbar^ id) mutete fonj^ fclbfr gegen bic^ 
aufliefen unt> wiber bicl) jeugen. ^c^ ^abc 
teine «Seele in gmpJTinbungen bic ml^ an Qfnt« 
jücfung grcnsten^-eeifieffen fe^n, wenn wir 
un5 über taö t^euetjle wai wir ^aben , ober 
unfcc Üleligion befprac^en. <S4)werlic^ wa« 
ten biv auc^ biefe 2Sorgefu§(e ber funffigen 
SSctt o|nc Reiben geworben. ©elbfl bet 
Körper ma^tc beinc (gmpfinbfamfeit reijba* 
ter , unb wenn bu »uweilcn baburc^ me^r Uu 
u\i , fo warb auc^ um fo öfter beine ^reu» 
tc sur Sßonne. 

„S^a\i bu nic^t auc^ in ben Vergangnen 
^a^ren lebhafter ben gro|3cn ©ebanfen an 
©Ott ben :j(l(gegcnwdrtigen benfen lernen. 
2)u U^ in fe^r triiben @tunben gewefen, 
«ber wie off ^afl bu mir gefagt , roae IRlcp^ 
(ioct feiner ftcrbenbcn lUeva fagte: 

ma^ 



^ 173 

^a^ ^at meineö *^^lfer6 Siebte 
©a^ fie qUi^ mein liixQt md)tf 
SEciter fyn im $§al ber Stdd^fe 
Sßav mein Ülettcr unb fein ^ic^f. , 
f)tenne biefe lebhaftere ^mpftnbuncj ti>ie bu 
töifljT! @ie ift boc^ eine fc^dßbare 353o|(f§aC 
unb mut3 bir bk ©tunben ber ^Cngj]- in benen 
enbli^ bein 2>erfvauen auf ©oft bm (Siegiibec 
jebf berfuc^enbe (Sd)t^crmut§ babon trug^ 
unt)ercje^U(^ ma^en! 

f,Uni enblic^ mein lieBet — bei* gefur^ 
tete D^ame beg Coöee — 

5. bet ifr mit ^etwi^damn^ , ijT mei^^ 
nem O^r Harmonie, 9Ber i[m mir nennf^ 
nennt mir meinen langen f^eiffen Söunfc^. 

n^^ba^ nic^f ©tiäcFfeltgfcit? ^a§n)oföt 
feie Statur iurucf6e6ü; in einer fo freunblicften 
©ejlalt 511 erblicfen ; fo getrollen Wlntf^c^ ben 
gefürd^tefen QBeg ge^en ju fionnen? Sßie md(^r 
fig muflen in bir bie Ueberjeugungen ^on Ut 

un)ler6^ 



174 

miitvhUä)m ^auer beineö @eifle§ geworben 
fei)n! ^jlauc^biS iiic^f n)erf§, felbj! mit bie^ 
fm Uiien erfauft ju tt)etben?f 

ttiUbcvbtnf e5 benn no(^ einmal mit 5Ku« 
|e mein 5oar, 06 bu me^^r 936feä aB @iue§ 
empfangen §a|l? ^^d) §offe bn wivil bk pU 
gen mit in D^ecfenung bringen. @rnbfet bot^ 
ber ianbmann and) n\d)t of^ne biel faurcn 
@c^tt)ei0. 2t6er wmx er beg 5ageö kjl 
unb ^piöe ju tragen fc^eute — wurbt' er 
benn ernbten?" , 

5oar f(^tt)ieg gerührt jliü. @r n)o((te, 
fagt er enblic^ , nic^t me^r baruber flagen, 
©Ott berjie^e inbe^ bk (Sc6n)dc^en ber ?!}ienfc^j 
l^eit. ^n gewiffen TCugenblicfen fet) e§ unmog^ 
lic^^ bk folgen im "Kuge ju behalten, weil 
ttx ^inbrncf beä gegenwärtigen jn ^arcf fer^. 
@r woüe fünftig jeben Zaq nehmen , wie i^n 
©Ott gebe; wolle fid^ ganj unterwerfen unb in 
feinem ieiben nid^t bloj? ben 2(ümdd^tigen fon^ 
bern aud^ bm ^(Kjnabigen erfennen ; ]^be @e^ 

legen^eit 



= 175 

le^en^eif mm (^ntci äu t§urt ; immer me^r 
iiebe immer me^r ®u(t)un^ lernen unb üben, 
unb aud) 'tik ^^euben be§ iebenä , fo toiel er 
jugeniejfen fa^ig it)dre, mit banfbarem Jpet^ 
Jen anne^merU 

D ba^ bir alle ieibenbe d^nli^ tt)ürbert} 
^— backte P^ilotae , unb berlie^ i^n mif 
$^rdnen im IJCuge. 

Corb 23aItimore ^affe feine be!annfe Üleife 
'^ burd^ Tivahien geenbigt ^ unb fam nai^ 
fiinöau an ben 23oöen|ee* S)ie ©egenb ge^: 
fiel i^m , er enffc^lo^ fid) / ha ju bleiben , unt> 
iin @ut in $öejianb ju nehmen. ^Berfc^iebne 
©uter würben i^m angeboten unb bon i^m ht^ 
fic^tigf ; ein jebe6 §affe feine befonberen (Si^on^ 
Reiten in ber ^age , unb in ber (^inrid^fung ; et 
burfte nur baS fd^onjie fic^ auöfud^en. S^iUi^t 
führte man i^n auf m6 , minber anmut^ig ge^ 
legen , aB \>k übrigen mit einem fleinen , ber^ 
fadenen S)(^\\\t, unb feinen Q)^antafien am we^ 

nigffen 



176 -— " 

nigflen gcmd^. €5 tt)ar ein (SrBf§eit armet 
^^aifen, t>on intern 9Sater unter ber 93ei)im 
Qung i§nen ^interlajTen , bafi fie eg nid^t i>er^ 
taiiftn foÜtm. ^ennoc& traten einige ©tunbs 
ftucfe bat»on 6ereif6 in frembem 5Beft6e. S)et 
iorb, n)eld)en nut baS SJn^Iangen , in einer 
mjenben ©egenb , mä) feinem ©efd^macfe, ju 
ii)0§nen^ am Ufer beö@eeä aufgehalten, opfere 
(e feine liebfle DIeigung bet 95egietbe roo^^nt 
t^un. €r na^m ba§ ®uf beü armen ®aifen^ 
fcaute ba§ Spau^ , i^er&efferfe bie ianberet;, faufs 
tebie i^erdufferten @rünb|Tucfe wieber an: blieö 
einige ^a|te; barauf jog er tt)eg , unb übergab 
aüeä unentgeltlid^ ben ertien $öefi6etn. 



S(ndcnel;me Sectüre 



fuc 



J^CffCU^ Z0(S)UX. 



b<n H. sipril I78Ö. 
S )*^' b^r 4ie6g SSerfraufer ^ 

JDem baS (tebenbe 5??at»c^cn 
^Seinen ^ummev cntbecft! 

^tep bu im Kuge b^ä ^fingtin9§/ 

^ie if^m bic "^^r^ne enfritlnt? 

Jpa! fte rinnt ni^f tjccgebcns* 

Opfer bem ettcitlen CDißtrfyen/ 

©fÖTit fie biciJSftnge '^ito,i>. 

M Stomm 



17« == 

Äomm, ogolbene Ofunbe, 
^omm , 0^ ! noc^ einmal jur»i«f , 
Sßo beim $8licf bet ©eliebten 
s ^eiliger 0d)auer bct iicbc 
2>?cine 0eete burt^brang! 

Jpa! wie ©c^tummer be5 ?Kofgen#, 
9Scrf<^cu<^f ^om tdrmcnben ^age, 
5fl; bie @funbe cnfflo^n. 
SBünfc^e, ©cbefe, ©elübbc 
Springen iit nimmcc juröcf, 

23(i(f burc^ Reifere SSJoIfeit, 
tJJionb, mit ld(i)elnbem (©rf)ein« 
!J(uf mein ?DTdb^cn §cra6. 
0^icf t§r crqutcfenben 0d^lummet/ 
5ßiö bec tJ)iorgcn jie roecff. *$♦ 

glinfl, aB 9iu§§irban * gana allein, un6 

^ burcl> frembe^leibung unfennflf^ gemacht, 

in eine ber öffentlichen 5a6agicn eintrat , fa^ 

, $t in bem l^interjlen SBinfel bes ©aals einen 

iungca, 
* <Sm witrbiser perfifdgier (SSonard^. 



== 179 

Jfungen ^cvftv jiöcn , beffeu Zixvhan eine anfe^n* 
lid^e Jlinegä\t3Ürt)e 6ejcid)ncfc ^ unb auf beffen 
©efic^te eine tiefe ^traurigfeit f^errfc^fe. — SDer 
2(ublicf berfelben auf bem Tlntliß eineä feiner Uiv 
terf^anen^ unb bcr §cimlid)e SBunfd), fief(i)on 
jerllreuü ju ^aben, baä njaren narf) DTu^^ir^ 
i^anö €§arafter ätt)ei) untrennbare Singe. (£c 
na^te fid) ba^er i§m fogleic^ ^ fprac^ mit ber 
QJiiene beS 3^^^^^^^^"^^ *^i^ immer wieber ©e;? 
genjutrauen erwecft^ miti§m^ fanb jebe feiner 
3(ntn)orten ebel unb guf^ unb fragt' if^n enbs 
li^ um bie Urfacf)e feiner (Sc^wermut^. 

S5er ,Süng(ing fTocfte lang', enbücf) fpra^ 

^^' ff !3^ f^^^^^ ^i<^ ö^^^ ^^^^ ^^1^ f^^^ trentg 
2(ugenb(iifen ; aber bu ^aft etrcaä in bcinen Wlk^ 
nen unb im 5on beine.r Sterte, traömir'ö J:>erj 
ofhet Jpor' alfo meine (5efc{)ic^te ! — ^(^ 
liebt' ein S^ldbcfeen , fc^on n)ie bie (Sonn' am 
?Dtorgen^ rot^ wie bie 2(benbtt)ü(fe, unb wei^, 
n)ie bie wei^e fiebenfac^ gebleichte @eibe — (^in 
anberer Jüngling warb iuglei(f)nüt mir umfte: 
er war bielleirf)t fc^oner, al* ic^; aber — o^ne 
^iflentiebe fann i^'S fagen — mein Jperj war 
^ % beffer 



i8o ■ 

Keffer, alä feineg. — ©ie war iperr xiUv i^te 
J^anb^ unb tt)d§{fe lang; balb fanf bas 3^"3' 
lein in bcr SS^age jur rerf)ten, unb balb äurllns 
fen (Seife; bod> enbli(^ f^ien aüeö ju meinem 
SSorf^eil enffc^ieben , ber Za^ unfrer SJerbin^ 
bung n^ar anberaumt, unb i(^ bunffe mir U^ 
teitä ber 5lucHi(f)tTe unter meinen 93rubern ju 
feijn, aB ber Üliif jum Kriege tonte, — ^^ 
unb mein Sfieben&u^Ier berlie^en bfe ^tabf^ 
eilten jum »^eer, unb fdmpften beib' inberlefe? 
fen (^^\ad)t bic^t neben einanben $Der (Streif 
n^ar ba, wo wir jlfanben , am ^ißigjTen; ber 
SS5eid[)(ing fc]§ ju^r^ ^ mit i^m einige 9?a^^ 
fearn, biefen folgten mehrere, unb immer noc^ 
mehrere, unb fc^on willen an bie jpunberfbon 
unfern 5?5rfibern , als i(^ unb bier anbere ^iing:^ 
(ing' uns in bie iucFe warfen, burd^ 3"^'^f^^ 
gen unb eigene^ 33et)fpiel im weirf>enben ©tie^ 
bern wieber 5)?ut^ einffo^f en , unb enblid^ ixt 
Orbnung erneuerten, weldE)er balb na(^^er ein 
boüiger (Sieg folgte. — ^n biefem ©etömmel 
entfiel mir ein 'Durban , unb eine tiefe ?S>unbe, 
bon ber in noä) i}Uv an ber ©firne bie dlavht 

fe^e» 



- I8i 

fe^ett fannjT, flrecffc midi) 6cn)u^t(o6 ju 25o? 
t^en ; t)od> bie ^orgfalc mcinev Kamevaben ret^ 
tefe mein ic6cn» 

2ßir famcn jururf; ^— meinen feigen STe^ 

Benbii^fer befire^cten mdd^fige ^reun&e fcon bec 

fo tt)0^( berbienten ©träfe. — ^^reubig eilf id) 

SBiebergenefener ju meiner ©eliebten , un\> 

glau&fe mic^ fejTer um fie fd)lingcn 511 f onnen, 

clä um Un lUmenSaum t>k ®einranfe. — 

lihtVf »i^immel! ti)e(c6er 9Bed)fel! — &m 

biefeä ©enf'maal meinet ?Otuf§eö mad^fe mic^ 

§d|5Iic^ in xf}un klugen; id) marb t>erfc{)md^f, 

unb er — er, biefer DTieberfrdc^tige, mit 

^reuben angenommen.— ^a! nid[)f fowo^lbec 

SJerlufl meiner iiefee , nur bie Urfad)e biefer 

S>erfd^md§ung, bie Unmurbigfeit berjenigen, für 

iie i(^ taufenbmal mein heften aufgeopfert §d«e, 

unb baä un\)erbtenfe ©lücf be6 mir t)orgeiognen 

ßlenben fc^tagt mic^ barnieber." 

„ Unb foU gerdc^f tt)erben ! " rief 9?uä^ir^ 
tan, inbem er \>oU Jpifee ftc^ emporhob; unb 
ber ^luigUng i§n ^aunenb anfelicfte. 
„Sßie? 2©aö? SSerbitl — 

S)l 3 n^ok^ 



I82 ! 

,,^oIge mir, unb tu foüf! brausen, wb 
feine "^niQm mi froren fonnen , nie^r erfaßt 
ten. ^' — <Bte giengen. — ,, ^d) hin DTuS^irDan, 
fprac^ ber €ptDimrrf) , unb §ie(t ben ^rieger^ 
ber nieberfallcn unb anbeten xooilu, ^^ SßJic 
l^eiffeflbu?^^ 

„J^ajlbunja^röefpro^en, fo erfcfeein nad^ 
SSerlauf breijer (©funben Dor meinem !^f^ron, 
unb fie^ bid^ belohnt burc^ eigneö ©tücf ünb 
burcf) frembe (Strafe. " 

(Seiner guten @ac^e bemuf^t ^ erfd^ien ber 
Jüngling in ber beflimmten 3^if / «nb fanb 
bereits ben feigen unb bie 5reuIofe Fnkn bor 
bem 5^rpne 3ftuö§irban§, ber i^n gar nic^t ju 
fcemerfen fc^ien. 

;/3* ^abe bic^ rufen laffen; 5!)?dbc^en; 
fprac^ ber ^onig. 2)ein SSaf er bienf e mir e^maU 
freu^ unb id) Ikht' i^n. (ün "^nfaü maä)U ^ 
t)a^ id^ betne Steigung für ben SJIann ^ ber 
neb^nbir fntef^ ^rfu§r; liebfl bu i§n wirfUd^, 
fo fag es mir ^ier lauf , urib gieb i^m alSbanit 
6e9 einem fe(Wi(^en ?SJla§le meines ^ofeä ^ ba« 



^== ist 

id) ft> e6en anöUffeKeit wiÜcnS hin, alö ©affin« 

teine ^anb!" 

/; Alfter unter ben jlonjgen — 

^; ^cine ^cbeöer^ebungen ! ^d) mochte fte 

ÄJc^ü l>on bir toccbiencn. 2(nttt)orte mir fonbet 

Umfcf^meife! — iieSjl bu biefen ü)iann?" 

,; iiebfl bu feinen au^er i§in ? " 

„ :!«;einen. " 

^^^^at au<S) nie ein Sßurbigerer ^ ati tt^ 
beine ipanb gefud^t? " 

„ (gä §aben'ä feiele ÜOtdnner^ nnb nnttt 
folgen man^e fe^t würbige. — 3(6er feiner, bec 
ebler unb mir voert^er ali biefer ift. " 

,^©Dlan! fo ge^ unb berSinbe bid^ fofort 
mit t^m; bie ^riejler meineö ^ofed mögen bie^ 
fe* 23unbni^ fc^Iie^en^ unb euc^ fobann xokbtt 
|ie§er ju meinem '^^rone führen. " 

?OIan führte fiea6 ; auf 3iUö§irftanS ©efi^fe 
glu^f eineJpiöe, bieatte befrembefe^ n)elc^ei§it 
genauer fannfen. — ^rnfl bUäf er unter bem 
Raufen untrer, ber feinen 5^ron umringte, er^ 
fannte ben ^hn^lin^, unbwinff i^rnndl^er: 

tÜl 4 ^/©tauBfl 



184 

„ nein ! gwar crgrunb' i(^ bein 2>cr§«ä 
]6en no4 nic^e, gcpfifer bcp ^onar^enj abep 
$en)i§ nmß ?§ %m^t unb weif? fep^ weil btt 

„?D?e9nff b«1 -- 55ic«eic^f! 35fei6 ^ie<? 
<fe§n,'< 

S!)aä (^eflufler hcc >^6jTinge mc§r(c ft"^; 
wenige C!)?inufcn nacfe^ec famen bie Steufecr? 
5^«nbneii juröcf. $>a3 2tngefi(|f ber 33rau^ 
flammte bon bcr ^arbe ber %n\x\}t , unb ft$ 
fnicfen triebet nicber an bem gu0e be$ ?^ronö, 
«m t§rcn ^anf ju ftammcln. 

,,<Spavt cui:e3Bßrte ! " rief ber ^5nig mit 
einem 3ovn«# t>en ^r nidf|t langer terlJergcn 
fonnre. ^ „5J5(icf auf, S[5>ei&, wnb fpri<§? 
^ennjT bu biefen SKann H"^" 

3)ie 5Hc>f«nrof^e warb bleich «-- /, ^a, 
^rp^md?^ri3J!er, e^ifl^U, meinet fKa#arä 

„^af6 er ntd^f e^mate au^ um bi(^? 
0agfe|| b« i§m ni#t «ut^ bereits J^anb unb 
treue ju?'! 



f^T^ai t^atid) — aber -— 
;;llnt)tparum ^i^lu\t tu bcin Sperfpred^en 

, ,, Sßeil — 3Sctl -^ 

,, ipa , Unmürbige ! t^eil ev me^r ein OTtann^ 
ntc^r freuet UnW^an ^ me^r tapfrer (golbaf^ 
alö biefer elenbe, tt)ei6ifcf)e , f(^n)url^ergc0ne 
glu(^rling ^ar ; mil eine ÖTarbe ^ beg j\rie? 
gerö f(^6n)l-er(üc^iniicf/ bie©(dfüe feiner 0fini' 
entjTeKte. — So^l ! ®u ^aft jenen getra^ff^ 
unb foÜjT i^n atid) bejtfefn* — ^ein S3anb fei) 
unaufTo^n^ I ^d) gab' bir iHaum iur ?5u^e j 
W^e jefet! — $Du fannjlt ru^mlid^e DTarben 
öuf ber (Stirne beineö ©äffen nfc^f bnlben; Ia0 
einmal fe^en, ob bieSfJarbe be6 0dE)impfeg i§ti 
beffer f leibe ! -— ^inweg mif biefem SIenben, ber 
feinen ^o]im in ber @c^tadE)f terlie^, bieÖlie^: 
ber ttteineö jpeerö in Unorbnung brachte, unb 
mß 5eig§eif beijna^e fein SSaferlanb inS ISttf^ 
berben ffürafe! — ^an branbmarfe fein ©e^ 
fi(^f mit bem 3^^^^^ ber ianbe$Derraf|er, brin^ 
gebannbeibe in bie SSrauffammet; unbfu^re 
i>c$ anbern 5)?orgen5 ia^ glücflic^e 9>aarburc^ 



186 • 

alk ©fragen biefer (Sfabf ^ unter bem 3(uätuf 
U6 Jperolbö : @o muffe jcöes XYläMjcn ge- 
fiv<xft vvevbm , bic bm vcblidjen iVann 
vevfd)mAkt ^ vocil cuffevee S^ittevivett 
i^m fe^It, unb bic bcn XTiiditsvvüvbiQm 
t\)lid)t, iveil er fd)on f obcv idd)f ober 
vornehm ift 1 '^ 

SSBeinenb, |at6fob warf bie Ungtücfli^e 
fi^ $u beu ^ii^m beö 3}tt>narc^cn ; jitternb 
fe^fe bet ?X>er£)rec^er «m ©rf^onung ; gro^mu^ 
t^ig tat 2(ti (61611 für feeibe ; aber Stuö^iiDan 
lüinfte^ unbbie J)ienerbüf(509en ben93efe^L 

©ndbig hingegen w/inbte ber ^iten^e Ülic^^ 
ttt fic|f ju 7(li : n 2)tr ifl ber Qitaatf fprac^ er, 
ei« fceffereS SSJeife für ba§ reiäenbe^ baö bu feu 
mf|al&eu Detlorfl ^ frf)ulbig. SS>d§r unter bett 
©d^onen meinet Jpofeö , unb nimm bie ndd^fte 
tttebigte iSfatt^alterf^aft jum io^n beiner 
$apferfett unb 5reue. 

fe(S ^ 



i5== 187 

CEtwae über gezwungene ^I?ett* * 

/n inen SSaüer , fagt' id) ^eutc , ta man in einet: 
^ @^fenfcf)afü von einer cjejtt)un3nen g^e 
fprac^ — einen üD?ann ^ fagt' id[), ber feine Sod^tet 
wiUv if^ren SBiUen berr^eirat^et, n)ürbe id^ wie 
einen ?0i6rber6eflrafen. ?D?an fa^mid^Qn, aUt 
mein J^erj war boü , nnl? i(J> fprac& lauf unb 
nicf)t of^ne Sßirfung , wie e§ fc^ien. SBarlid^^ 
Söruber, man fann nirgenbg ^infommen, wo man 
nic^t bon unglucf Uc^en gezwungenen ^^en fprds 
d)e. 2)a^ gürfl-en ; ba^ weife ?D?inifler nid^f auf« 
fef^en auf iai &mb fo bieler ©ufen ! ^JJdferlid^e 
©ewalt wirb jum Ungeheuer. ®e^ in >Deuffc^^ 
lanb ^erum, überaü wirft bu ben ©ffaben^an^ 
bei berabfc^euen §6ren — wnb iieber! fann'ö ei« 

nen 

*) !Dö Me ichvt üott ben (El)eoerbtntmi9<«/ tieau^3namf 
cUt antern politifcbeii/ gcm-f mthtcntbtiU bem Slfic! 
tcrSbe iu »tebcr tauffenten SlbRcbtctt gefc^eben/ unb 
wo ebcnwobl uin)a«erlicl)c Drobungeii aum ©runblieöe« 
fo fel)rpittcEtifd)wirb/ unb nur Wer unb ba ttiancl)mül 
ein 55aar auftritt/ ba^ We iS(>re ber ^cnfcbftett uuDwaf)^ 
rer £tct>e rettet; fo ttlanht mnu mir biefe ©teüe / auf 
einem unfercr nme^en ed)rtft(letter Wer ein^urficEen/ 
um baburcf) t>teaeidi)t aucb nur 90r eio cble^ 9aar gefcft^ 
ttete a^irfuns |u f<li(i9^ti. t. ^. 



185 

neu f^mbiid^trn ^an'btl geben ^ aU t^m ^ Un 
unfre )Säm mit i^ren ^inbern treiben ? ®er 
;^aufmann falFuIivf , wic'oid er mit fcem $c($5 
(er§ant>el geivinnen fann , unt) hit ^nau^^hm^ 
mene @ummc betTimmt ta$ 3So§I c&er &a5 
S§e§ feiner jlinber* ®er Sbe(man.n ^d^fr bi« 
5(|nen feiner (S^tt?ic9erf5§ne unb !§r ^ermö^ 
genj mer in Reiben bie anbern u6ertrift , ifl 
ter @eit)d^lte. @p gef^ra burd) ade ^fdnbe, 
unb baS liebet greift , me bie furcht erlici)fle ^Pejl, 
immer me^r unb me§r nm fid). ^vci^eit -^iitt^oh 
Uiif hai ebeljle aUer 9ottIid;en ©efc^enfe, mv\> 
mit puffen gef retten , unb bie S2i3iirger unb ?0?ut«: 
ter be$ funftigen ^taat^ votxhtn n^ie'J^iere jUi: 
fammengefperrt, fic^ ju begatten* @öiil(£ac^e 
t>er 3)1 enfc^beit, bie 0d^db(ici)feif unb ben ganjen 
Umfang ber 9Tiebertrd(^tigfeit eincö foI(i)eit 
3\t)angä ju jeigcn — unb mt fe§r ifTeS iutt)un5 
f^en, baf^ einer unter unö, ober mehrere auf^ 
ftönben , unb öffentlich um ber entehrten gebrdngs 
ten inenfcf)^eit 3^ed^te eiferten. 

^g ifl ni(^t lleberfpannungi eS ifl einfeuc^^ 
teuöe SSJa^a^eit, bag ber ©faat unb bie 2Bert 

einen 



- 189 

einen unetfcitii^cn (Sd^abcn bitr^biefcn^wang 
leiben, ^tt einer $ami(ie^ wo UneinigFeit — 
unb wie fann U^ anberjl: fei)n be^ Meutert; bi^ 
ni(^f für einanber feben fonnen? -— wo mir je^ 
bem 5}i0r^en '^an^ ober©ram evn)ad)f, ba fanu 
unmöglich ^etriebfamfeic ber @efd)dfre feijn; 
wenigjlcnö ill gewi^ nicf)f all ber an§altenbe 
%ki^f bieOrbnun9bet®efd)dffe, biefei;nfonn^ 
(e; gewi^ werben wiä)t aü bie ^dben angefpon^ 
mn f bie ^c^i ©anje verfetten unb erweitern* 
Söiebiel tjerliert "^^ ber @faat! — Unb bann bie 
^Kinber! — fief; fie an, ob fie nid)t fiberalf %\t 
^pnren beS elterlid^en ©räm§ an fid; fragen, 
unb wenn jTe 6lü§(»'n frifcf) wie SKofen, ob fie 
nic^t im 2$^^"^^" ^^^^^i* ^einb verbergen , ber 
an i^rent jungen ieben nagf, 

ia^ bag aber aücg ferjn ! 9?imm an, biefer 
3wang ^atu auf i^re jlinber unb für bie9?ac^ 
fommenfc^aff Feinen ©nflu^. ^El^'g nic^tfc^oti 
<ienug, ein, jwei; 5[?ienfcf)en ungfucf lief) ju machen? 
2^^ %(xh' eud^ meine $§rdnen nie l^erfagf , eu(^ 
3trmen, biei§r, bure^ bie Reffen graufamerÖe^ 
fe^e in eine ewige @f labere^ flefejfelt, euer elenbeä 



^r - ' ^ 

ieSen betfeufjet «nb in ber ^mUä)^tn 5BIuf§e 
fca§in n)elft^ n)ie bie gebanfenlog gepffucfre, 
am S93ege ^ertrefnc 5ö(ume, ^g ifl ein 5ag 
ber (gdofung ^ eine 3^if/ tt)D if^r meber fre? 
iinb glucflicl) fetjn werbet, ba umarm' ic^ euc^, 
unb ein innere^ ©efu§l, baä eud) mitten in eu« 
<rm (Sc^me^^^e ben '^rojTgebanfen gab, ba^M^r 
titelt unSebauert leibet, mvb eud) nun aü bie 
jcigen, bie für euc^ ti?einten — unb Jpeil aud^ 
mir bann ! 

>Die ©^fefee , rief mir geflern einer in ben 
Söeg , bie ©efefee fiebern \)ov allem S^^^^^S» 
3lber ni^t bor aüen ^unjTgriffen , fiel ic^ i^m 
ein. laffen (Sie ba^ 5}iabd)en 'an6 ^onfijlo^ 
tium ge^en - — eö n)irb fie freifprcc^en t^om et 
terlic^en ^onfenS , tt)ennber2Sater Feim gegrüm 
teten ©nt^enbungen gegen i^j^en ©cUebten bor^ 
bringen fann. Tiber — - ^ahm i^re weifen ©e? 
fefee aud) ein n)ad)fameö 2luge auf ungered)te, 
fcaö »^eri eines frommen unfcf)u(bigen!JJidbd^en5 
angreifenbe ©ro^ungen bon Enterbung , bem 
tdterlicf)en i^lud^e unb aü ben fcfeonen @ad)en?-— • 
€§ i]i n)a§r, bie ©erec^tigfeit ^ilft bem ge^ 
trucften Älagenben; aber fk foUte aud^ fo biet 
cU moglicf) Ülücffid^t barauf nehmen, ba^ nie? 
tnanb gebrucft würbe. 

^d) glaube, liebet ju bereuten, Uebel^ 
bie bon9Sorurt§eilen entfptingen unb ?5Jienfd^en 
unglucfti^ mad[)en, bieä fe^ eine ber erj^en 



, — m 

^^i^tm ber ©eifllid)feif. Jf^'g Um ni^C 
i£ac{)e ber S}icnfd)^eit, 5!Jtenfcf)en weifer , ge^ 
fiütefcr, menf4)li4)cv ju machen? 3)iefe foKten 
fic^g alfo borjuglid} öUr ^p\lid)t machen ^ oft 
über bie !Kcd^(e ber (£(fern gegen i^re :^inber^ 
unb bicfer gegen i§re (Altern offentlld^ 511 reben» 
(Sie foKten laut reben^ ba^ (Altern ; weil fic 
tie jvinber geboren unb erlogen ^aben ^ fein 
5He(^t beöwegcn befifeen , fie ungtücflid^ ju ma^ 
rf)en , unb i^ren ieibenf^viff en aufzuopfern — 
fie fotlfen geigen, tt)aS jum ©lücf einer gefc^fo^^ 
neu (5§e gebore. Söelc^ einweiteö ^elb roiirbe 
fic^ i^nen ia erofnen, unb — wiebiel fonnteri 
fie ba fagen^ \va& bk ^enfö)m milKn follfen^ 
xomn fie glucfti^ fepn woüen — unb fo xt^mi^ 
tDiffen! — ^^ erfchrecfe , 5Öruber, n?enn i^ 
tenfe, ba^ ©otfeS (Segen ju einer Jpanblung 
gefproc^en werbe , bie bie niebrigtlen ieiben? 
fd)aften bewirfen. 3Daf3 ber @egen beg 3((Ife5 
l^enben ni(f)t über md) jum 55^^^)^ werbe ^ bie 
i^r fie jum Traualtäre äwangf/ unb über euch 
um Ülarf)e f(^reie , bie i^r'ö ber^inbern fonnfet! 
lieber ben 5!}iorber, ber feinen ^^nnb mit 
<S(^meid)eleien einf^ldfert unb i§m bann bert 
S)old) in ben 95ufen brücff, fc^reit eine ganje 
^tabt, eine ganje Dtation Ülai^e; aber einen 
SSater , ber fein ^inb mit lifTigen jlunjlgriffen 
JU einem Uhm ^infu^rf ^ baä faufenbmal elen^ 
fcer ijl, aU einfc^nellw: Zo^r ein taufenbfad)er 



irf2 ""■ ■ > 

$ö8 iil — t3etl 5Ö6fc\t?ii^ü tä^t i^v iinfet cuc^ 
itngejlrafü factum ge^it ! S5?dr' id; gütilf ^ übet 
iin mdd^figerCDTitiiiler, id^ tDurbeSSdter&elo^tj 
nerty bie i§te 56c^tcr mit ^lug^eit au^fcilbcu. 
^ä) hnut Feinen mir e^n^n^ürbigern unb ^eilir 
gern ^nblicf / aU eitlen Qiitm 23ater/ eine 
tt)a^r§aft jdrflic^e Ü)?uttcr. — diu bernunftig 
5)idbc6en t^irb nie einen Wlannwä^Uix, berfie 
ünglücflidi mad)en füllte. 9iat§ , Reifung ber 
Altern ijT: nof |ig ^ ijl: §eilfam. iibet iti) mürbe 
6nc^ beii belohnen , ber mit einen 3Sater jeigi^ 
fe, ber init fc^dnblic^en Mitteln feine "^od^rer 
Dber feinen (So^n in eine S^e jwang^ @r fodtc 
etn^ (Sd)anbe ber ?5ienfd)§eif njerbeil ^ tveil et 
feie fi^6n|len ?öanbe ber dlatnv bePecffe. 

Unmenfcblii^e (gifern mogren mit bann 
tUet W Eingriffe in i§re geglaubten Üied)fefl[u5 
^en^ ic^ würbe triebet "^^rdnen fJieffen fc^^n^ 
tk mi(^ fegneten ^ unb eine gefunbe fro^e dla^^ 
fommenfc^aff würbe mir noc^ batifen. 

^aä)htm nunmi^ro bic ^albjd^rige ^tatiümtf 
fötion jur tectüre für ^eff:nö Jod^fer fi* geenbi^ 
9tt> unb funftigcö ijte ©tücf ber atifongium neuen 
falben ^ahv eintritt 2IIS bat luan um Ueb^rfrti^ 
tum bec Pränumeration mit emcm ©ulben bitfm 
müm* j&ruö€r Senior* 



SIngcne&me Eccture 



3a^i'ee 1779» - 

9i4d)fe, *) ". 
Stumpfen ^obcsfrtnvj? 
%iit(^Uvii(S) tbnt btm ivß)toctmn 0§re 
^ ,2>eineS iieJ5e§ Sfang. 

tfii(^t ^iit^tUn^ fc$wifr|! fett. ^i^feS ^d^ttf 

^öngjlc <Btun'ö(t td^t fid) U^, 
Unb tjetfinfü, gleici^ i§cen akcrn 0^tve|?et;ti, 

•) €m< (Eule iitliec ?n«*&Arftöaft bei 3)6i«6aaff« iu »* 
»0 ict) f(i)rt;&. 




194 

0(^rerfenboM begann boö ^a^t. ^§ weinfew 
^ümt auf fcer iS6§ne @rab^ 

Unb ber 5obeSengeI fa§ mit (Sd^aubetit 
3tuf ber^eerfe ©egenben §erab* 

fßraufe äiffcrfen för i^vc ikUn, 

(Ba^n mit IK^nburtg in bie gi^f «nff ^tn , 

^(u(^ten bann bem blutgen ^rieg^ unb fasert 
^^te§ Gebens ^reube flie^n, 

^Ut unfer^ ^aferlanbeä 2?afet/ ' 

(it unb ^onig ^rieb^ric^^ 
2S5urbert enblid[> Utüb beä blufgert Jpaberö, 

Eilten unb berfo^nfen fic^. 

2)anft t»c§ jungen ^a^rcS gnget, <t)mtfä}(il 

S^anf i^m^ 95afeHanb! 
körnige 2l§nt)un9 für bcr gufunft (JJloi'geJi 

J^flt er TOcggcbannf ! 



B^vtv 



• 19$ 

öc^mbm etnee ^t'^imöee in ^* üft 
feinen ^rcimö in"^"^ 

pry^ein ^teunb! id) \veif$ bit ein^ ^c^ottt/ 
^^ ^c^ iit)ei|j^ feäfj biefe feit gefdKt; 
$Bor bic^ , bm be\hn aller (So§ne 

(Sei fo ein ^inb allein 6e|lellt 
§^omm nur, fie mtb bidf) fc^on enfjnnbetti 

Sßenn fit bor beinen 2(ugen jlralf. 
^^r93tlb, man6rauc|f nid^fö äueriinben^ 

. (Sei nac^ ber 2Sa§r§eif abgema^lft 
Sii^f alljugroß unb ni^t ju ffeine, 

©e6aue£ nac^ ber (Stmmetric 
^fl fie bie @rf)one bie id^ meine, 

2)ie, ber ber Jpimmel Üleij becli^§; 
^a Üleij genug, ju übern^inben, 

Unb mit ber iärflic^jl-en ©ewalt 
0i(^ »Jpcrjen enjig ju berbinben^ 

SDurd^ i^re fiegenbe (d^ftalt 
D tvet(^ ein anmufeboÜeS Söefen 

3eigf ni(^t i§r fiöen, ge§cn, jle^n! 
©ei franf, id[) n)ei^, b\x \m^ genefen, 

Sßann bir e$ glucff, bi)3 ^inb ju fe^rt* 



196 =5^=^ 

^in Jperj feoU fltiler 3artlid)fciC 
3ic(^f fühlbar wiffcn auöjufevurfen , 
.^;; @inb geugcit i|rev 5tefrtrf)feif j 
'^in ^olbcS Hifetcn ijl i§c eigen, 

Unt) eine fuffengroeit^e ^ant>: 
Kuc^ biefee barf id) nic^t fcerfcfjroetgcn , 

S)aä 93eile noc^, fte ^of SSetfranb, 
^ft roifeig, fcfecti^aft, aufge^eifect, 

3Son jtnitrem !$ru6ftnn ungeqitdtf. 
aßenn meine ^ofnung nur nic^t fc^citert, 

@o wirb fie einjl mit bir betma^ff, 
(gic fpietf unb fingt bie fd)6ni^cn iiebec 

^n ^immlifd) fufec Harmonie, 
Unb ii4\l ii^ >&«§ ^ute ©epebcc, 

^c^ wei^r btt fi^le}! Oimpat^ie. 
^oä) einä, iai f« bir of^ntjerf^olen . 

eie iQ|tt nici)f me^r aB aroaniig ^ft^t 
2)ie <2d)one, bie ic^ bir empfolen, 

Unb tragt ein bun?elblonbeg SpMX. 
tSJiif 9ia§mcn ^cift (ie €onftantinc 

3)ag ötlerliebile fdyonc ^inb, 
Unb ba|5 i<^ bir outfe bamit bienc 

©ie ijl vor 2)ic^ t«^^ 3»^ 9«0n«{. 



nocf^ etwae 5uöem legten 7lbfd)nitt 

^eute tin id^ Ttugenjeuge einet ©jene ge^^ 

V ttjefcn, t)ic mir mit aÜ i^rcr ^raft unb 

0c^recflirf)feit b\6 in^ innevlle meinet Jperjen*' 

gebrungcn i\i. — ^d) n)ac beim ^aQ\)i^t 

9i* als mau ii^m nad) bcm angrenienbeu 3)oti; 

fe ^ — ö / tDctc^eä fein gitial i)1t , ju be$> 

©c^ulien llerbenbev Softer rufte. @r bat 

tnid^ mitjugef^eu» „ 5)ie ^^^iieutiu leibet me§r 

,f an ber vSeete aB am Körper — fagfeer — ^^ 

„ aber tro^ aller angemaubten ?Otu§e — §a6 

„ id) i>k genauem Llmftdnbe i§rer ^ranf^eit 

f, bi§ jejt nodE) nid^t erfahren fonnen. " — 

2Bir giengen ^in» ^m (Eingänge beö »^aufe§ 

fafeu öwei fleine ^a'oä)tn — unb bereifefeu 

31 3 uns- 

*) Unter anboffenbec 95eräeibun(| meitter tUutu 
ffeu ßcferinrten liefere icb tio4> einen 33eotraj 
JU bec @fiije bc« laten ©tücfö oom ^dtterli^ 
c&en Smang in SKuc!ftcbf ber gjebe unb einjugc; 
l^enben eben. SRoge bocb au* biefeö etnbciai 
genb unb nur \>ot einige iti biefem 9>wncft be# 
brucf ten feegenötjoll fei;n# t>* ^» 



unsbutd^ i§t S55einen «nb (Beteten ju fcem 
2(uffritt ^ ber unä in ber (Sfu&e ewarfefe. 
3)er (Si^ulje fam un6 entgegen — fein SBUf 
t^etnef§ bie pemUi^jlte Unruhe — er tvarb 
Wid!^ tt)ie ein ©efpenil — feine tof^gen^einfen 
3(ugen jlarrten fötc|fer(ic^ öu6 bem Kopfe §er^ 
Äu§. ?5Jiit einem tiefan|lt6§nenben (Seufjet 
cfhefe et bie 5^ute — unb mit einem Sprunge 
toat er am 55ette be5 ?)}tdbc^en6 , neben bem 
^ ftc^ auf bie Knie Einwarf 55ie ?0Tuffer 
fa§ öU ben jpdupten be§ 95effeä — unb bliffe 
mit einem unauöfpre^lic^en 23iicfe beö ^iu 
I^ibö auf i^re leibenbe Jcd^fer ^erab» — ^m 
iimnb mt mir ber linhlif au6 ^erj grif ! — 
@in a6geie§rteS §agreS 5i}iagbalenengefid)t^ auf 
bem §in unb n^ieber, \x>k auf einem nieberge^? 
l^agelten 55Iumen1)eet ein einfameö 5Blum4en 
nod) eine ©pur ehemaliger Ütei^e ^erborfd^im^ 
inerte* ^ine unb 5ÖIif — mar ?9iine unb 
^lif ber bodfommenjl-en Slefignafion unb ^r^? 
geSen^eit in ben 95?U(en be5 ^immeB. gu^ 
)[t)eifen faltete jie langfam t^re ausgemergelten 
^dnbe — $06 i^r erlofc^enbcä ^Cuge gen^im^ 

me( 



- 191 

ttter— ttnb fenfite fo leife nnb lan^fam, als 
ob iit fict) freute, bie ^^utaucfung ju unterbre^ 
dE)en ^ in bie fie ber ^tiE bort§in berfeuf f ^af^ 
te. — S)cr ^Pfamr ftng an von bcr 5}lu§e ju 
fprec^cn ^ bie ben ^ugenbf^aften aud^ big in bie 
le^te (^tunbe bcö icbenä begleifefe — i^on beut 
Uid^t ubergleitenben Jptngang einer goffetgebe^ 
neu (Seele in bie feligern ^öonungen bcö S^im^ 
mtU — uub feoii bem 2[i?teberfinben wnb 3ßic^ 
bererfennen ber fetigen ^evHättm pbm am 
$§rone. 2(Ke$ war infolc^ eine feier(id^e@ti((e 
um i§n t?erfenff — unb et fprad) ba^ aü fo in 
einem erhabnen ^erjanbringenben '^one — ba^ 
mir'S bünf fe , aU ob meine (Seele f^on enfle^ 
üQt bom irbifd^en ^orpet einen (Seraf ju^orc^e^^ 
SDaS SJidbd^en lag fo vu§ig , unb mit einer O^li- * 
ne^ als ob fie ade 56ne bon feinen Rippen m$^ 
faui^m n)olre — über i§re 1S>angen n>ar eine 
milbgldnjenbe 5H6t§e berbreiüef , bie id^ bie 
dDiorgenrofe be$ ewigen itUn^ §d(te nennen 
möge«. S)ie 9}iufter t\)einte unauf§6rlid^^ unb 
fclifte balb i^re !^oc^ter, Mb bm 9>farrer — 
klb mic^ ~ fealb i^ren 5)tann an , mld^^V 
0i 4 jU 



lejfere ^ixitn ^u0eu feinet^ topfet fniefe. ^nbi 
lirf) ba feer ^Pfarrer, beffeu fiefbringenben 95(if 
md^tä äu enfmifc^en fc^ien, toon ber 9>j?id)f beie 
!8enof^n(i4)fcit aufbem @ferbebetee rebcre, unt) 
fie baf> allen, bte fie efman jematä beleibigf ^a^ 
%m Ponfen , • rec{)t f^erjlii^ 511 bergeben '— ba 
fönte jüd^ ber 95ater nic^t ttte§r faflfen ~ et 
fprang auf \t>te ein 93erjn)eifelnber ^ enffa(fcfe 
iie jpdnbe feinet Xoc^fer, unb brucfte i§re Siedete 
fejlt- tt^iber feinen 33ufen. 2(c^ — fa bergie& 
mir tmn anä^ — = rief er •— ' öergiS mir 9i6gä 
d^en -r— id) hin bein 5)i6rber — - S^rdnen er^ 
ffiften i^m bie 0fimnie, 9t6§^en berntcgfä 
nic^t fo biel ^n ertragen — 33ater — SBater — • 
flammelte fte — unb fanf in eine D^nma^t 
ta^in. -^ ®ur(^ faltet ®affer unb 9tei6eti 
ber @c^(dfe unb Jpanbgelenfe 6rad^fen n>irfie 
n)ieber ing leben jurfaf, ®er Pfarrer unb ic^ 
fönten wni ber 5§rdnen nic^t entsaften • — al$ 
auf einmal ein md|Tger ^u6e jur 5|ur §erein^ 
gefc^lic^en f am , fid^ bem Ölid^ter nd^erfe un& 
i^m m paar ® orte tn^ O^r Pufferte. SSJiit 
t)cn B^i^^^ ^^^ fic^t^arjlen Söeflurjung eilte 

tiefet 



tiefer juv '^^üve, aUv e^' et (te nod^ emicfien 
fönte — würbe fie Don einent jutivjen ^^crl in 
(golbatenuniform aufgeriffen, ber mit bcr v>er^ 
j\^eifiun96Do((lTeu Wlint auf beu 5Hict)ter ju^ 
trat. — Unmenf(^I fc^rie er — inbem erfei^ 
nel^anb anä 2)egen9efaj3 legte — n?dril: >i)u 
iiid)t Ül6g(i)enä 3Safer — 9l6öc^en ^atce nid^e 
fobalb ben jungen (Solbaten ecblicft, alö fte ei^ 
neu lauten (gdjrei au^tlieö, — ®ilb flog ber 
©olbat an i§r 23ette — fc^loS fte in feine 
2(rme, unb bife — bolte 5^rdnen rollten über 
feine SSangen ^erab — 9loö^en ; rief er — 
litul^ id^ bid^ fo raieberji'nben! — ic^ §atte fo 
ge\t?iä ge^oft, >£)ic^iu meiner ^rau ju mai^en, 
unb nun feb i^ >£)i(^ am 5Hanbe beä ©rabeä — 
©Ott möge eä benen t^erjei^en , bie mid^ feoa 
5)ir riffen — unb S)icf) bem !$obe aufopfere? 
(en. ®ie liebe (Sterbenbe ftrefte il^re 2(rme 
waä) i^m aiiä — ja^ i^n Reiter unb Idc^elnb 
an — unb mz dn (Säugling an bem S$ufen 
ber CDtutter in @(^(ummer fid) vokqt, fo — 
fd)lummerte fie in i>m ^rmen i§reö ©eliebten 
^nä beffereieben hinüber — $Der junge 3}?ann 
9t 5 tig 



ri^ fid^ mit einem furd)fern^en 5onbom5Se& 
fe empor — jTarrfe ben enffeelfen ^eid^nam 
feines ÜloS^enS mif n^eifaufgeri^nen 2(ugert 
m — flrecfte tie 3(rme gen Jpimmel — ali 
ob er ben enfflo^enen ©eij! noc^ aufhalfen 
weite ^ unb fanf auf einmal in 0.^nma(i)j^ ^u^ 
fammen. langer fonnt id^s unmöglich an^^ 
]§alfen — meinJperj war bo((, unb ba mujl 
i^ i^m inft fd)affen im freien. Wiit bef^rdm 
ten SBangen , unb bem ^luc^ röiber alle QSd^ 
tcrfirannei im ^erjen \)erlie§ id& biefen @d)auj! 
ph^ beg 0enbeg, unb lief als ob ^einbt ^im 
fer mir waren , 6i6 ic^ in meiner @tu6e mi^ 
in einen ie^nffu^l werfen , unb meinem geengt 
fem ^erjen bur^ einen ^^rdnenftrom grleic^^: 
^erung fcl)affen fonfe. ^nblidE). f am id) anS 
meiner SJ5efdu6ung wieber ju mir felSfl", 
itnb gieng hinunter. S)a war benn bet 
9)farrer auci^ wieber ba. €v erjd§lfe^ ba^, 
na^bem man ben ©otbaten mit bieler ?lDtii§e 
ton fdner O^nmad^f wieber ^ergejTeöf ^äu 
U '-- fo ^aU ?r ftd^ burd^ fein Söifüen Idnger 
aufhalten U^m, fonbern fei? mit bem Änjei, 

ä)tn 



c^en bcr dufferftcn SSerjweifelung fovt^cQam 

0en. ' • — SSdfertirannei^ iieki\ — 

xt>a^ bag für ein abfc^euUc^e$ §dj3[id)eä S)ing 
i<^ — f^ff n^d^ ^df5licf)er alö gürtlentiranncu 
COiir fd^aubertö; ti^enn ic^ mir baä Sföort fa 
in a(( feiner J^üüe benfe; unb bcdE) — . tt^ieinet 
erfannfe unb unerfannfe giebfä md)t im ?J}ien? 
fc^enleben , it>ie biel fote|)e , wiber bie fdh)i bi? 
©efejc nur eine \<^\m<i)tf U\d)t ju umgeBenb? 
©d)U5n)e§r fmb* ®ie ©efc^id^fe beö ?9Tdb^ 
d^enä ^ bon ber iä) ®ir lejtf^in "") fd^rieb ^ ifr eiiT 
fo reichhaltiger bielumfafK^bcr 33eifrag bajU/ 
alä \ä) nur je einen ge^orf ober gelefen J§abe, 
Unb ob id) benn über ben 2>orfaH fci)on fobiet 
fpinfifirf, unb nod^ empfunben §abe , ba|5 i^ 
pic^t biel ?25o((ujlfi6elb(ibep flirten werbe^ wcnii 
i^ i^n nod) einmal refapitulire ; fo glaub i(fy 
S)ir boc^ einen ©efaüen bamitju ertt>eifen, un^ 
alfo fei^, vt)enn i^ auc^ ein paar ©funbent 
(Spleen ^aben folte. Üio^d^enö SSafer ijlei^ 
«er ber beguterjl^en 93aaern im ^prfe ; n>ie4 

*) <!ö fntb nemll* jwep Der f^iebene Briefe, mpw 
auö biefc ©teilen gejogeu n)orbeti* ^* ^t 



204 *■ " ' - '- 

benu Him xxUvaU cje^t, ba reid^e 2>dter immer 
auc^ reid^e @d)\viev3erfotme ^aben tncöen , fo 
ttjarä aud) ^ier. S)ag 5)idbd)en ^afte feerft^ie^ 
bene^teier, aber bur<J> \cin reifjid)e§ ©egen* 
einanfeer^alten ber 2>erm6genäumjldnbe ber 
freier — unb feine oconomifc^en 93ere(^nuns 
gen babei^ wujle er tcn Einkerbungen immer 
an (^nbeju machen» Olo^^en fulte benn aud^ 
n)o( juweilen gewiffe Tl^nbungen ber ^iebe , bie 
i§r manrf)e trübe (Stunbe t>erurfac^ten ^ aber 
baö t>ierte ©ebof befahl if^r ben ^«3 ber ^iebe 
feem ©e^orfam auf5uo}>fern» Itnfer folgen 
llmtldnben frafä ft^S benn , bafj ^riebrid^ aU 
:^ned)t in baö^^auäf am. @r ern)a^fic^ infur^ 
ger "^tit bur(^ feine 2(uffu§rung i^*e &m^ aWer 
Jpau^genoffen — unb fo benn aud^ 5K6ä^en$ 
©unjl: — ^reunbfd^aft — unb enbli^, tvieä 
t^mn mol nid^t anberö gefrfje^en fenfe , aud^ 
i^re iiebe. 2)urd^ bm aüfdglid^en Umgang 
unb bie Uebereinilimmung i^rer ®enf ^ unb 
i^anblung^arf ^ warb bmn i>a^ ikU^hanb itm 
nter fejl-er unb fejlter ^ fie tt)urben berfraufer^ 
unb alfo auc^ unborfii^tigtr, biä fie enbli^ ein:: 

mal 



mal bei* SSafer im &avun befauft^fe , ba fte 
im ©rafe neben einander fafen ^ nniD miteinan^ 
ber fc^ofeitcn. ^ricbnc^ mull-c aiigenblicfÜc^ 
ien S)icntT: Derlaffen ^ unb Üto^c^en mürbe mit 
(gcbldgeu unb trinfpcrven auf ba§ graiifamtie 
be§anbe(ü. ^riebrict) i^klt fi(^ im >Dorfe bz\) 
einer ^DiU§me auf / unb f^ofte immer ^ baf3 bec 
3((te fich tt)o( mogre tDieber bcfanffigen la^m, 
aberalleä warDergebeng» SS>eber Sioöc^eng gle^: 
Öen ^ norf) ber 93tufrer SSermitfelung^ no(^ 
^riebric^S S5cmut|igung fönten i^n bett^egen,> 
günltigere ©efinnungen anjune^men, (5o t>iel 
fa§ er nun wolf t)a\i bie jungen ieute nie im 
©Uten bon einanber laifen )t)ürben. Um alfo 
iem 3)inge ein (^nbe ju mac{)en ^ unb jugleic^ 
feine nieberfrdc^fige üiac^fuc^t ^u befricbigen^ 
bracf)te er eä bei ber ©emeinbe ba^^in , ba^ 
§riebri(^ aB ein unnu^er bem '2)orfe nbcvläiti^ 
ger ?0ui|3iggdnger unter bie 0olbaten geiieff 
tDurbe; unb nun, ba er feine beri1uc^te7lbiic{)£ 
erreid)t ^^atte , gieng ber 936fett)ic^t mit einer: 
l^onifcft triumftrenben 9Jiine in Üto5cf)enö j\am^ 
mer/ unb er^d^lte i^r mit im 3cid)en berfic^ti: 
barften ^reube : ,; ia$ er ber 5Cerl)agb nun ein 
ff ^^nbe gemact)t — unb ber Schlinget nun bec 
ff 'Trommel na(J)(aufen fonne, " >Daä arme 
5Jidb(^en t)ermogt' eS faum ju erfragen; ixt 
fanf beim @d)!uffe feiner ©rjdlung in bi}nt 
mact)ti warb von 5age ju I^age frdnfer, ):ii^ 



iöö ~ — 

fie enbtii^ in ein ^\%^o^^i ^ie6er berft'ef , brtö i|5 
rem ©ulbcrlebcn ein ^nbe mad^te. — 2)aä ifl 
aber noc^ ni(^tbaö fragifd^ebec ©efd^icftte. 3)u 
mrll 3^i(^ no(^ <xi\i meinem t^otigeu SSriefebe^ 
fmnen/ "t^^x^ ^riebrr^ (vDetrf)er nid^ü n)ie tiXi 
Deus ex machina, fenbern auf einen 23nef 
feiner CDiu^me nac^ 25 — j cicfommenn)ar)nac^ 
fcem X^'^t feinet \J}idb(^enä fic^ bur^ nirf)tö Idn^ 
$er tx)o(fe aufhalfen (äffen. @r tnar aber nid^t 
it)eit gegangen, in 91* \^^\^^Xi fie feinen Ä'orper 
^etlern fru^ im ^lujfe gefunben ^ in '^iXi er fic^ 
auä SSerin^eiffunggefturjt \okzxi mag. — 9Benn 
td^ ein gürj^ wdre — o ^erbinanb folcb eine ©e^r 
f^icbte lieö i^ befanf mad^en — in al(e offentlij: 
^e 5Öldtfer einrüFen, Dieüeid^t \^(x^, fie bO(^ ir^ 
^enb einen 5)tenf(f)en, ber nun einmal baS^Hed^t 
l^at eine§ anbern ©lurffeligfeit ju ^nnbern , auf 
t)aö aufmerffam mad)en n)urbe , tt)aö wol auä 
t)em ftrengen @ebrau(^ feines 9^ed)fgfur3fiad^ii 
f^eil ern)ad)fen fönte. ba^ unfre ©efejgeber 
t)od^rerf)t fc^arfnac^gebad)t ^dffen^ tt>ie fiebaä 
S>er§d(tni|5' ber t?dterlid)en ©emalt jur finbli^ 
^en Unferwürfigfeif bestimmten ! — ®ie biet 
glenb — 5(^rdnen , (Seußer unb Jammer n)i4r* 
feen fie ber (eibenben lOtenfc^^eif erfpart^aben — 
it)ie tiel llngluflic^e , bie je^f ^oldugigt unt) 
tnitöfucfitig ^erumfried^en — ober übermannt 
tom (S^merj, burc^ biefe ober jene !$obeöar£ 
ein {'IdsUd^eS fveubeleereS ieben enben, würbe» 



f e burd^ il^re ^eilige 93ruflftt)ef^r \t)ibet aöc tt^ 
tannei gcfi(^ert ^aben. 3Sdter 3Sdfer — bie 
i§r t)er6(enbet burd^ t^origüen (Sfotj ober SU 
gennufe — ben Ttbgrunb nid^f fe^t; in ben i§t: 
eure :^inbcr ^inabfl'urjf , wenn i^r fic wiberna^ 
turlid) bon bem Lieblinge i§re (Seele trennet — 
ieä ©efcftreiö unb ber plagen ber armen iputf^ 
lofen nic^t ad)fet — unb jie euern j^orrifc^eti 
iaunen aufopfert — o ba^ i(}v am (Sterbebett 
eine^ burd^ 'ödtertirannei gemarterten ?OTdb^ 
c^enä gejlanben ^ättet — baf^ i^r bie untere 
truften (Seufter ber armen gebort ^dtcet — ■ 
bie , fo Uife fie fein nrogen , bod) laut genug; 
am 'J^rone ©otteä blutige 9tad^e auf eu^ §er;2 
abpe^en — ba^ il^r ben Jammer gefe^n ^äu 
Utf ber fie in ber lejten bangen ^Pbe^tlunbe 
ergreift — xoznn fie gerijfen bon bem ^anxi 
i^reS jperjeng — burd^ euc^ toon i^m gerif: 
fen — all i§re Traume, all i§re froren (gm^ar^ 
(ungen in tin ©rab t>erf(^lungen fie^t — ba^ 
ii^r — 33arbarn — i§r ofnefet! — D menii 
i|r me§r bieget xoant alä eö 7(frifaö 'ligec 
fi'nb — i§r n^urbet gerurt werben — ttjurbec 
itic^t me§r fo berfc^roenDerifc^ mit bem (^^\h 
fale eurer ^inber umgeben — nit^t me^r Jper^ 
Jen, bit bie Statur für einanber fd^uf^ t^oneiUfj 
anber trennen — nic^t me§r ba^ blu^enbc 
SJidbc^en in bie Umarmungen eines borne|meii 
(Schürfen ober eineö reichen entfrdftefen liltm 

be^f 



ao8 • ' 

tetf aufett — obei* bcn f raffboKen ^vingling etf 
ncr t^erfiegfen ?ÖTaftone tcrfuppeln. — ^c§ 
fprac§ ^eufcmitbem'^Pfarrevbatubet. @r llanS> 
fo anfangs unfcrg ©efprdc^ö 6ie unb ba nec§ 
aufm tocf^eibemeg — abevba fein(2i|Tem mef^v 
im ^erjen uB im ^opfe feinen ©ij §at^ fo 
t\)d^tü eä nic^t lange, ba|3 er nic^f aucl^ meineie 
S)ietnung Doüfommen tDurbe— unb nürä fogat 
äugejlanben, t>afi ein ^Tiann, ber feinen ©o^tt 
ober Xoc^fet, burcf^ 3)ro§ungen ober eitle 93er* 
fprec^ungen fcefrügt f unb burc^ eine übelgci 
fc^to^ne , ober au6 bummen (Sf olj , ober fc|muit 
jigen (gigennuj Der^inberfe S§e unglitcflic^ *— 
«nb mit i^m i^ieKeicf^t eine gan^e ®efc[jlec§tö* 
folge unglucfne§mac|t; ben ^ob e^er öerbtene^ 
aU ein ?5}iann^ ber im Js^ff feineä aufmallen* 
ben 3c>^'"^ feinen ^einb übern ^^aufen flojl. 

Sßacbbcme tuinmel^ro bie 5<^Ibfaßri3? "^rdnumei 
täti^ti jur ßecture für Jg)cjtenö Jöcfcter ftcb geenbii 
get, urtb ^ütifti^cg i4te <?ri5cf ber ^Jlnfanajum neuen 
falben ^abr eintritt SH^ bat man um Ueberfeni 
bung ber ^rdnumccafion mit einem ©uloen bitte« 



N"^^* 14. 

fuc 



"^ 5Ötii cnfflo^n ine weite? 
5öijl fo f^ncK, fo f(|nett ciiffTo§n, 
^it feil*, meine ^f^ubc! 

©fim^ bi^ l)ccge0 i^ ni(|f, 

SBo äum erfienmafe 
^c6 @ic f^6n SSergi^meinni^f 

9>Pw0fen fa&' im t^ale, 

<S(^ö<^ 



3IO 

©c^üc^tcm iioft' unb fragt' ic^ ©ier 
2Benn (Sie ^lömc^en ppficfre? 

3ßeffcn ^uß för fciefe «SJIö§ 
io^nte unt> cnfjöfte? 

„3" ^«»^ .^irmeöfciier; 
, :^cincr voat auf ^rben nie 
„%U TOie er, getreuer. 

„fünfmal ifl feer 0onncti fi^oti 
„Unb btc Sßlütn tjcrfJie&et; 

„ §finfmal U^f ber ^dume Kroii 
„ @eit i^ i^ti geliebef . " 

Unb ba fa§ @ie mir in§ !2(ug, 

9lei^te mir ein üißggen; 
®uffenb flieg ber 33t6teit Jpau($ 

%\xf, t)Dn jcbem ©proägen. 

%^ tt)ie fi^Iug ba$ J^*«*"« wir fc^nett 

2(Iö i^ i^r'S crblifte! 
$S>ar fo fc^5n , fo blau unb §ell, 

^«^ e^ mi(^ enf jÄfte. 

' . mt 



au 



3Bu xotnn 5Jiorgcnr6f§e jung 
SSSalb unl) Zi}al ^ergulbef; 

@tratt' i^c 2(ug Söefeeligung, 
SSJieijIter^aft geSilbet 

QiUn <Sinn unb fanffen $9?uf§ 
ZvMQc @ie im 2(use; 

2ßare bieber treu unb guf^ 
^ülb, nac^ bdterbraucfee 

Unb fie gieng in§ ©orfgen fort 
Unb mit ^^r mein ©lucfe, 

traurig flio^ id^ jenen Ort 
©c^impfenb aufö ©efc^iffe 

S)0(^ au^ jebe ^rbenfreub^ 
^ebe 2Bonne fd^minbef; 

6ben wie fi(^ ^a^r unb 3^it 
Um bie 2(ngel winbet. 



^ ^mma 



iSmitiö unb <£3inl)avb. "^y % 

C^orf fomf fie, toxi ein ^fern&erS^ac^f. 
rfiC^ — SSittfommcn, meine fu^e SSJonne! 
$Dein l^arr id^ §ter feit fru^jTer^Diorgenfennf 
5S5ie qudlfe fc^on mein ^erj a^erba^t! 

SSefur^fe nii^fö ! feie Fu^Ie ^f unbe 
Jpdit noc^ , beraufd^f tom CDTergenf raunt/ 
$t>en ^aifer urtb ba§ ^ofgefinb in ^flaum^ 
— dlim bieferi ^u]^ böttt buirffgen Ci}?unbe^ 

SBie po^fö in mit fo ungeflum! 
SBenn ijf mein Jperr «nb ^aifer wuffe^ 
®ag '^nrjlin Smm(i i^ren Wiener Fujl^, 
©oft! wieentfam' i(| feinem ©rimm? 

•) S^tnbarb wart ©ecrefariuÄ fcep Sari ^em Orofe« 
iinb t>tvliehu ftcö in bte faifcrlfcbe <})nt!ce§m / t/c er 
ÄUcb nacl)her l)eurat^cte, g^a* iferem £pt> giftete 
er ^ie 95eiiebfctiner.'3(6Ur» iu ©eligenffatt/ tva ma« 



»3 

^am er al(mdcl^t'<}er iUie welkten V 
Söergifi juiü (Sfunbe beinen Spavml 
SRim nur cjettojlt Hin ?!Didl)d)en in ben !J(rm* 
3fJic^tö fel( unö §euf im lieben floren, 

©0 fcmm f laf bid^ in fu^er 9lu§ 
3(uf meinem (Scf^ooS in ©d^lummer wiegen j 
iaf unfre iippen fi^ jufammenfugen ^ 
Unb wenn iä) rotm, fc^Uimmre bu. 

§S5enn bu mi^ jarrtid^ an bid^ btödfefjy 
SDann, Sgin^arb^ fro^tocft mein Jperj^j 
S)o^ ad^l voktoU ini§mbetiie6e ©d^metä^ 
2ßenn bu (o f^rdnenb auf mic^ bJideUI 

fftixt iögetnb mif4' id^ 5§rdtie,n ftSy 
SDie meinen ©ram iH Unbtxn [(feinen. 
4a|i mi^ jTe bir in feinen 9^uf?9 weineni 
25n bie^ i^s f 6fHi4 5^at:mor3ta&. 

^3 i£mm4^ 



4 iStnma, 

K<^ tonnt* ic^ bcincn Kummer l§eUen? 
ia^ ^oren, (Süfjcr! 06 i^ö fann? 
Unbfann ti^ö nic^f, ^ngctgtcid^erSJlann, 
@o fann ic^ boc^ i^tt mit bic t|ei{en. 

S5«mimm bcnn , wa§ mi(^ (raurenmo^f j 
gur ^oniQUod}tiv bu crfo^rcn, 
Unb irf> aU bcin geringer ^ncd^t gebo^ren. 
Sßorü tooU ftnjtrer 5obcönoc^t! 

ia^ unfern ©oft unb ^(ftopfer watten, 

$)er nid^t nac^ 6I6ber 3}?enf^cn 2lrt, 

0iac^ (Sfanb unb ®ut bec $S)Tcnf(^en J£)erj 
jen paart. 

SBitt bcjfen ©öfc benn erf alten? 

H^l locfenb ft^inimert f ronenglanj. 
Sßenn beine jcjf fo »arme liebe — — 
95erjci§ , tjerjei^ mir, wenn i^ bi^ UU&Ul 
Slun mi$t iü meinen ^umm« ganj. 



?»s 

J^a! 0dnb' iin gurtl mir feine 95iffe^ 
^it t§m ju f feilen ^pnigeslucfi 
55cbenfjeit braud^t' ic^ feinen 2(u3en6ticf ! 
^d) folgte bir in eine ^ütU. 

O Smma! — -- SfZamentofe 4uf!!-- 
SWimm, @u^e^ benn unb gife aufs neue 
^n ©beSjlaff ben ^uß ber emgen $reue! 
Wnb finf ~ unb fmf an mme 95rufl! 

üBie fJiff um§er! bie^ S^t)erfd^»eigen 
©er um uns fc^Iummernben fflatnt. 
^ug, traufer (£9in§arb^ an @fitte nur 
SDer IteSenben Umarmen weisen. 

@o fremi' unäbenn nichts afö ber Zobl 
©off i^ um bid^ afö iSJittwer trauern; 
SSerfc^tie^ t(^ mic^ in einer "^tüt 3Jlauem, 
Unb wein' um bid^ jebt S[)lorgenrot§. 



©ort ru§ mtin (^tanh in ffilfen ®tufren> 

Unb wenn in frommen (Stauern einjl 

SDu t)e(l^enb fniejl auf meiner 2tfc|f* unb 
weinjl, 

©oU i§re Sölume ®ancf bir buffen* 

fiiebjle C^rijliani?! *) 

enbtic^ §a&e id^ e5 bo^ tt>ieber einmal fö[ 
weif gebra^^t: , ha^ id^ meinem •^rm 
©(j^ranfen fefeen fanm 3(6er wiebiel^ampf 
es mi^ $efofle(^ wi^ biele ndc&tlic|)e, ^tm^ 
ben ic^ fc^laPoö ba^in gen?ein( , burc^9e(ewfj: 
jef, unb. i^ Sdngilen Kummer feine Üiu^^ 
genoffen j f anjlt bu bit borjlteßen , n)enn b\i 

meine 

^ 3* fattbe bteffit »tief auf einem ©pauewnd auf 
iti 2anl)ftraße. (geiueir SBÄrnungett wegen bie <r 
entbatt/ backte tcl) öleicör if)n tiefer aBocöenfcCrift 
iu&t>ew6en. SteUei(*t6at et ^nu^em Serfc&iebe^^ 
öeUmßanbe) unbbie^JJerfonen finbtjetanbert/ bamtf 
f ein SlergeniSö tnima . bie6 nur nocö ^ur 5^acl)^ 



I 



ntcinc ©efc^tcf)f c lie^t Unb bo^ n)einf mein 
Jg)erj no(^ off; wann i(^ t^on c^ngefd^r ei- 
nen Drtfeefretfe, ber mir eine Srinnerun(j 
tjerPü^ener fufec ^inntm in n^etd^en ic^ baß 
enfjiicfenbe ber iiebe mir ba^tt, unb in bie^ 
fen ©ebanfen bon meinem Ipeinreirf) übei^^ 
tafd^t würbe. 35ann regt fic^ noc^ fo ein 
lleberSleibfel bon Smpjinbung in mit, hie 
id^ fonjl: gegen i§n ^atu, unb mid) off nad^ 
ter angene^mfl:en 3^^""^^ ^^^^^ SBünfc^e 
benfen ^iefe. üt^l ba]§ er kfleröaft fe^n 
fonnfe! — me n)ol t|un 4ie6enbe , ba0 
fu fii^ ^inS bem anbern in wahrer ©efJalt 
jetgen , unb unter |>rd(^tige ©c^mei^eleien 
i§r 6oS§afteö ^erj ni^t berffecfen. ®anrt 
ttjurben fte in ber feurigflen iiefee biejenige 
Siöonne finben / weti^e fo biele faum bem 
Dramen m^ fd^mecfen. 2)ann würben fi^^ 
f wie 

tid) 5at sefeeMrat^t/ iinb lebt mit feiner ®a(tin öer.- 
pö^ter ttl^ e^ iom Öetiriett^ »fitiftöen mti. (Jftm 
jiiane feartt nocb auf Ut %tmit törcc €rl6fun3^ 
9(H< 3Jerfo(ren fmb freml) unb t^tUx anö biefigct^^ 
noO) ein^m augvaPienWn Sanb^ 



118 

wie baS etfc^afhe ^aar bor bem ^aU , in 
bcm boÜjlen SSergnugen, bie reijenbjle iieSe 
gcniefen. 2(6et — Teibcr ! gefd^ie^et bieg 
in unfetm !Kei^ , f aum in §unbert 2fa§ren 
einmal, wol gar nic^f- ©emeiniglic§ wann 
eine ?9iannSperfon ein wolgebilbeteö ?9idb^ 
ci^en fic^f / fud^f er ©elegen§ei( mif i§m 6e< 
fannt ju werben, lügt i§r bann auc^ gleic^ 
eine iiebebor, nennt fie feine ©otfin^ ber:: 
ttteibet afeer forgfdlfig feine iajlerfeite ju jei- 
gen , unb affeftirt ben (^c^einenben fo lange 
big er feinen g^^ecf errei^f, untfid^ alsbann 
beflo nieberfrdciE)tiger ju jeigen , unb u6ec 
feine eigene (S^anbe frolpcfen iu fonnen. 
©0 war ^einrii^ 6efc&ajfen. ^g war feine 
$ugenb \^it er nid^t ju liefeen ; \)\t er ni^t 
ju bejTfeen f^ien. 2(6er feine tefage er; 
Xötl aber jebeS iafler unb taUr} \^xt ^unfl 
eö alö 5ugenb ju jeigen* ©o war ber ben 
td^ liebte, ntitbem i^ angenehme $age ju 
berieben wünfd^te , bem id^ mein ganjeä 
-^erj fc^enffe. 2tc^ baji wir SJTab^en we^ 
niger leii^tglau6ig waren, unb nic^f be^ ber 

erjlten 



' 0,19 

erflen Untembung unö fangen liefen, bann 
n)urbea mv ^ctnacf) t\\(i)t ju fpdt bereuen 
borfen , nid)t borfid^tig genug gen?efen ju 
fei)n. SßJir n)ürben alöbann ben gug ber 
©klinge W und gelegt i|l , e§er fugten, 
aläfie fi^ iuiie^t €§ri|>iane, tc^ rat§c 
bir, meibe btn Umgang mit 3Jtdnnern , bU 
bu nid^t ganj genau fennjlt. llnb noc^ me§r 
ben ^eimti(^en Umgang , mit folcften Dor 
n)el(^en bu ttjeijl , beine Ottern billigen bie 
Sßa^l nic^f- Ueber bat^ , ba^ ein folc^et: 
Umgang feine (5§re mad^f , §at er no(^ ei^ 
ne @eife bie fe§r gefd^rlidE) ijT* 5Die§ren^ 
t^eilö fifeen wir b(i mit bem ©egenfianb unt 
ferg 9Bunf(^eS; o§ne Jeugen, unb xoo txxt 
SßelaufAer fein ^orc^enbeö O^t nid^t anlt^ 
gen , unb f eineä ateiberS 2Cuge unö enfbef:? 
fen fann. @o jlfeen wir in jartlid^en Um^ 
armungeu; f(^mac^ten 3ßollujl unb werben 
ganj ßfmpfinbung, fmb aber aufler <5fanb^ 
ben fd^refli^en 2(ugenblicf ju argwöhnen 
tmb JU f^wad^ i^m auSjuweid^en, ber uns 
jur aSeräweijIung hxxn^in Um. SDann 



22P -^ 

fürben gaü; unb t>k Spelben^^aft in fcijc 
iiefee , gettjd^rf nn^ feinen ^t^ofl. 2Seracf>- 
ütng für ber ?S5eIf ^ ft^ref^nbe ©emiflfenäbovi 
tonvfe^ iinh fcic^oten unfrer ©trafen, fut 
feeren ^mpfinbung tt)it ^\ttm\ muffen. SBir 
toeradf)ten in fold^en fallen me^renfi^eilä beti 
freunbft|afdi(^en 9iat| a\xftid)ti§ct greum 
fcen, festen un^ nic^t an bie SEBarnungen 
unferet Elfern, n^ann fie auf unä argtt>6§^ 
nen ; fonbern unterhalten i^ren 95er6oftehi 
|um Zvoif ben Umgang feerunS ©d^anbe 
iöitb- Uni wirb bon bem mdnnlid^en &i^ 
f^Ui^t ^ i\^ unb SSorfleflung angebii^tet; 
liücin ni(i)t roit f f(e finb ?Sleifkr biefe^r 
;i^untl, unb unä biel ju f^lau , afä ba# 
n>ir unfer llngludf bor i|nett feefurc^ten fon:? 
nen, baä boc^ ber gwecf i&rer ganjen Söe^ 
mfilung ifl. SBarne aße beine greunbinnen 
€§ri.fhatte, für einer iteSe, we(^e ni^t mie 
bcr offent fielen 95erIo6ung unb ^Berfeinbung 
anfdngf , unb |auptfdd[)(id^ bafur , ba^ Y^t 
M «tit feinem einkffen ^ weld^er ni^t ^uf 

ber 



221 

ber ©teile fie inv ©affin nehmen unb @fan^ 
fceömdfig ernähren fann. 9Ö5ir fmb immer 
am f^Ummfren btan, gewohnt unfer ®ort 
ju Ralfen ^ berfci^erjcn tt?ir im6 ofterö anfe§m 
Uci^e unt) liebenäwurbige ©elegen^eifen; unb 
iix gcwiffen^aftbie (S^mvc ju brechen, §ar^ 
ren wir auf ben ^lugenblicc ^ tro e5 unferm 
©eliebfengefdlt, einmal ben e^rlic^en 5}iann 
§u mai^en. Unb wann mt glauben , bem 
Jag unferg ©tucfä na5 in fepn ; bann falt§ 
i§m auf einmal ein, unö fifeen ju laffcn, an 
feine (Schwüre nid^t me§r ju benfen , nnb 
fid^ ju freuen baß wir fo tborigf waren fet^ 
nen SBorten ju glauben ; bie er nie ju ^al^ 
fen im (Sinn gehabt. €5o ge§fä fajl einem 
jeben ?9idb(^en/ fo i\i eämir gegangen^ unb 
bid^ warne iä}^ bamif eö bir nid)f fo ergeben 
möge» ©oftlob baß ic§ ^ojfen fann ita6 (Jn« 
be meiner !^age balb JU U^m, unb mitbie^ 
fem alten meinen :^ummer geenbiget ftnbe, 
ieb wol mein« titU unb befuc^e balb 
fceine 



222 ■ - 

/C in junger ^ürjl fieng an ben Jrunf ju 
W lieben. — ©eine llnfetf^anen mmti 
tm; feine 9idf^e fc^üf feiten off bebenftic^ 
ten ^opf , unb fein .^ofprebiger eiferfe am 
erjUen ^o§en gelltage auf öffentlicher j^anjel 
$egen bk^ ia\iev. ^ebermann , unb felbft 
55er ^rinj; berjlanbben SSinf biefeä neuen 
€§rijfoftcmu6 ; aber fein ©fer fru^fefe 
nid^tö. — „ 9Baö erfrecht biefer @^tt)arif 
,,rocf fid^ , mir 5KegeIn borjuf(^reiben7" 
fpra^ ber gurjl ju feinem ©unfHing , unt> 
teraufd^fefii^ no^ am ndmlii^en 2(benb jldr^ 
Utf aU jemals. 

$)et ©unilling^ ber, was fo feiten ifi-^ 
in feinem S}tonarct)en nid^t nur ben gurflen 
fonbern audb ben ?5JienfdE)en liebte, fclt)tt)ieg. 
3(ber auf feinen ^eimlic^en 95efe§I fuf^rten 
wenige $age brauf bk (Sc^aufpieler biefeS 
^ofeö ein @c§aufpiel auf, in welchem ein 
trunfner gurfl mit borfam. — 3)ie Diie; 
trigfeiten , ^u benen er fic§ in biefem 3^- 

ffanbe 



ftanfee ^eraSIiefj ; bie SSerfpotfung ber ipof^ 
linge, bie ici^tigfeif ^ mit ber er fid)jqt 
iu 2Serbred[)en berleiten lie^ , bor benen er 
nüchtern jurucffeebte , wirffen fo jiarf auf 
ben jufd^auenben 9^^i"d^"^ ^^^ ^^ <^<^ 9««i 
berjltof^len in eUn ber 5}?inute , aB iogen 
nnb 95arterre über einen fomifrf)en auftritt 
laut larf)ten , ein paar 3^^^^" ^"^ ^^^ ^«' 
gen n)if(^te. 

^aum war er in feinem ^^^tmer , als 
er feinen 23ertrauten ganj allein ju ft^ rief. — 
//S^ mag n\(^t unferfurfjen, " fprad^ er, 
,^ ob bie heutige SJortlellung ein 2Berf bes 
ff "^nfaili ober ber ^Berabrebunggetüefen; nur 
,1 fo biet befe^r iä) bir , mir ber» jebem ©lafe 
,^?fi>ein , bc.^ bu über ©urfl mic^ frinFen 
fr ii^Wf ^^^^ 5Bort &<i)ciu(piell inö O^t 
/,5u raunen. — 3)er ert^e Olaufc^ , Un i^ 
f, m beinem 533eifein , o^ne beine 35>ar!umg; 
,;mir frinfe, bringt bic^ beS ndc^ften SagciJ 
,;Um beinen 9>t)f}en unb meine iiebe," 

S)er Höfling bucfte ji(^ unb toerfpradJ^S ; 
aber er fam nie in ben gaü^ feinen gurjlen 

an 



224 ' ' ' ' "'" ' 

an ^Dldj^igung ju erinnern: tx vtKir fid^felfeff 
ßrinnereä genug. . 

* :k * 

/,?Sa5 foÜ bann bie§ fimple ©ef^id^f^ 
>,c]§en mitten unter fabeln?" ruft ^ier ein 
^unf!rid^ter m5. 

SBe^ben ^^einben beö (Bc^aufpielö, bie 
teffen Diufeen nirgenbö fi'nben f onnen ^ n)enn 
tieg einer fimpetn ©efdE)ic^te fo d6nlic^ 
fe§n foüte ! SBe{($e Unn)a§rf(^einli(^feit 
tüdr'öbann, ba^ fie fid^ njirfli^ jugetragen? 
Unb tt)er ijl bönn fo ftarrblinb , ben Diußen 
ju toerfennen, ben ein gutes ©c^aufpielburd^ 
€inf[uä auf ben ^rinjen über Untert^anen 
unb Dlac^fommen |aben fann — iubewig 
XIV ^ ber na(^ 2(ufful^rung besSÖritannicuä 
nie wieber auf ber @(^aubu^ne fanjte, fonnte 
mir n)o§l ben erffen ©ebanfen ju a((em bie^:^ 
fen selie§en §a6em 



2ln8enel)me iat&xt 

Zn ten S^'cyh^^'^'n von ©piegel. 

Iraj! un6lc6cn! tafJ, mit9lu§, uns tickti 
^^ SßaS nur (»i^tummcrt ! ©picgct ! o tie 

?Bcifer alö bic Sßei^cn, oHc ftc6cn, 
iaufct jtunbli(^, un« jur gro^Uc^feif ! 

^orc^! fte Idufcf: b«^ roirpjlfidfcn fottcn, 
3Baö fo furi, auf fui-jem Sßcge 6Iu§(; 
5Da^ wie fpielcn unfere ^ilgcrroKen, 
S§ b« Jobt ben Söot^ang niebcrjie^t! 



«6 

SDaS ®tha\x bon unfern ©cufsern allen 
^fl ffirwa^r! auf ^[Jienf^engrunb gejlellt, 
®d^nflt)u, wann wir fel6ft unö ntc^t gefallen 
>öa^ bem Jpimmel unfer 5§un gefallt? 

Sßd^nfl' bur baf ein g}?eer bcn ebfen 
5&rdnen 

i6frf)en fantt au^ eine (Silbe nur 

^n bem 55u^ ber ©c^icfung ? arme» 
2S4§nen ! 

<ü^icfung ijl fo ewig alö Diafur! 

SJiein j fo wa^r in mit betmeinten 
2ßangen , 

©ein ©efc^iif wdr'ä uod) foflein, berfu^nfl» 

^rifd^ unb fro^U^ feinen 2Beg gegangen 

3ff unb bleibt ber ^oc^jle ©otteöbienjl! 

Söficf um^er! bie ^efm alfe bienen 
@o bem grofen (S(^5pfer^ $ag unb ^fla^ty 
©otteö @rbe fo, in i^rer grünen^ 
©off^ö @onn' in i^rer golbnen 9^ra^f ! - 



gteube bruüt au6 bumpfen tieger^^o^Ien ; 
greube fönt bom btufeweiflen 2ffH 
©elbfl ber (Staub ^at m^naben (Seelen^ 
^ebeä be6 ©enuffcö froher ©a)!! 

llnb ber ?Dtenfc^ berf raur'fe fid^^ im (Stillen, 
®cr geUebte, ^o^e SDTenfc^ allein? 
lid}l unb aüeä ijl um feinefraiden, 
2tlIeS wirb um feinefmitten fein ! 

Uns ju freuen , einer mit bem anbern, 

IKief uns ©Ott; in aü bie ^errli(j)feit! 

Unfer @ta6 ^ wenn bermateinjl , wir 
wanbern , 

<Se9 ber 5rojl; wir ^aben un§ gefreut! 

Antwort an ^evvn Gd)mibt^ 

Qjreunb ! bem SBed^fel mufl fid^ aüeölbeugen, 

Q ^Ue6, greunb, was ©ott anfärben 
fc^uf! 

$^rdnen aus ber 33ruff inS 2(uge iiei^m 

Konten nic^f ^ war \5reube nur 93eruf ! 

5> a greife 



iA 



iteiüriHiüfe 



^reubtntotfen ^at fic mir geg?bett, 

(Sie bie fc^lummerf; o ünjd^lig i>ie(! 

3(u§ finb fie, unb bieä tnein armeä ieben 

^il fortan ein laüvjeS $rauerfpiel! 

©eufjer alleä n)aö id^ je^f no(^ ^a6e, 

(eoüfen biebem ©oft, bcr0^inerjempfan& 

?flid)t gefallen? il^m ber U^b\i, m ©rabe 

©eineg §veunbe§, boüer SJiitleib ft^nb? 

Sßa^r ilTö ! nid)t buvc^ 5^rdnen nid^t 
burc^ Satnmern 

SS>irbbe§ (^d^icf faB fefler Srf)Iu|berbrdn9t; 

^od) entfpannen fan'ö beö^^crjcn^jvlamern 

Unb im <2c^nterj ber blufenb eä Verengt! 

©olbner Sonne Idfl ber ?BJolFen ©d^leier 

Oft \\\(i)t einen 93Iicf , ber ©tanj berrdt^! 

Unb waö n)trb auö furjer ^ru^Iing^feper? 

2(cf) ! im ^erbjl: ein traurigeö (Sfelet! 

5}iißmuf^ ijl'g, in linbennai^ gefuKet ^ 

S)ie ber Sproffer auö bem Jperjen äiel^t? 

Ungettiiö^eif , ob idE) fein norf) ttjerbe? 

^jl'ö nic^t (St.of äu ^o^er 5raurigfeif , 

SSSann ber ©paben einen ^ügel @rbe 

Ueber beinen ^oben 5!}lenfc^en flreut? 

mt 



— '^— — g %29 

tOtittem ©tat}' auS^J^rdnent^augefd^offen, 
^d)mtmf fieserer ^ tt?ir ju jenen ip6!j?n, 
2l(ö mit bcm ^ bcii ^c^itbcfeuubgenpffeu 
C^i^ aus einem Diofenfjain erfe^n ? 



lUfprung öer ttjciblic^en ^eurfd)afc, 
am @)?irej1:ei-tage^ 

Od^ n)t(( ^^nm gern efwaö etjd^ten^ mei^ 
^} ne ieferinnen. 2(6er laffen (Sie unJ 
Dotier auämai^en, fc<i^ alk6 fmbli^ un& 
fc^iebli^ a6ge|en foUv ^e gtauen.^ wel^t 
gtauSen^ ba0 i§nen ni(^t aüein am ©^fbe^ 
flerfage , fonbjetn baS ganje ^a^t ^inburd^ 
bie ^etrfc^aff gebühre ^ ^a6en in meinea 
2(ugen boKfommen Slec^f , unb bie Mannet?, 
bie i§re Jperrfd^afit ni^t einmal am ©^Ibe^ 
fterfage aufQ(^hm n)oI(en , berbienen biefel6« 
bas ganje ^a§r nur bem S^amen nad^. ju 
Befifeen. $Dur4 tiefe. €rfl.drung^ ^ofpe i($ 
bie ^ef^eibenen unb ^c^benf enben bon 3f§' 
tien befriebigt ju §a6en. 3^ »^^^^ ung^ern 
^ 5 ^r*? 



Älrafet ^aUn , (feerjet^en @ie mit biefen 
l^übfd^en ^ProbiniialauSbrucf ) jumal in beti 
legten 5agen beä ^a§rä *). 

2)ie borne^men beutfd^eti ^rauenjim? 
wer bcr dltefcen 3^if^n glichen ben jejigert 
iiirf)t 9Son ben borfreflid)en ©igenfi^aften^ 
biebiefe befiöen , Ratten jene nur wenige, 
^ie waren fo wenig empjtnbfam , ba^ fit 
fogar i^ren friegerifdE)en COldnnern beifle§en 
fonnten ; wenn bie Sßunben berfelben ber^ 
bunben würben; i>a^ fie fid) in ben ^in^^ 
ger f^niffen , o§ne bk ©efeüfd^aft burc^ 
i§r @ef(^re9 ju erfc^recfen; unb gaben me^r 
folcl^e93eweifeber^drfe, bie mi^ jweifetn 
laffen, ob es ein beuffc^eS grauen jimmerba^^ 
malö berflanben , wenn man bon i§rem jar:: 
(en 9ierbenft)jlem gefprod^en ^attc. (Sie 
waren nic^t betefen , niAf gelehrt ^ benn baä 
waren bie ^annzt nic^t einmal. @ie gin^ 
gen ganje S)ieilen ju gujft , fragen webet 

(Son? 

iSiefer Sfuffat erfc^ictt m einem SnteBiseniUatt am 



@onnen§ufe iiod) ^^elifaloppett , fie Uxeitt^ 
fen fel6jl: i^ren üDtdnnern bai @flen, fdug^ 
feit felbfl i§re 5?inbcr , unb Ratten bie Idr^ 
menben Dccbrieälicfjen ©efc^opfe ben ganjcii 
^ag um fid) , jie fpielten hin (Spiel — auf 
tneine @§re^ gndbige ^rau, nic^f einmal 
5rifet. 2)eutfc^lanbä ^oc^fer, fagt man, 
n)aven bamals bloä fc^on unb fugenb^aft 
2)aS erjJc glaub' ic^ nid^f. 3Denn nid^f ju 
ted^nen , ba^ fie weber ^rifeurö noc^ ^Puj^ 
mac^crinnen, biefe großen <Sru§en ber ©d^on^ 
f^titH^attiXif fo n)ar i§re %a\{kf burcfe feine 
©c^nurbcujlgefeiCbef, fie n)ufc^en fic^ nui; 
aus bem Haren 95ad^e, iit fejten fic^ o^nt 
SHücffic^t auf i^ren ^eintberiuft auS, unb 
trafen atle ^duSlid^e 2(r6ett fel6(l. $ugenbj 
§aff mögen fie gewefen fe^n, tiXiXi bie $u^ 
genb ge^orf für jene "^txUn. 

5ur jene 3^^'^" f f^S' i^ f *^w^ ^^^ 

Cinfalf batin war uner§6rf. (Sie werben 

mir Üle^t geben ^ 3Jtabame , wenn id^ 256- 

nen fage, \^(x^ bamats bon einem <5nbe 

^ 4 SDeutfd^ 



231 

^cntfd^lanH 6i§ junt anbetn QtQhnU \mts 
fce , ba^ bie ^rau bem SJtann ge^ord^en 
muffe, baj^ man gar nid^fS bon ber fo fanfs 
tm unb ansene^men ^errfd^aft ber 3)amcn 
n)ut}e, unb ba^ man fogar ben (Bt^lbejler^ 
tag nid^t fannte. ®aS n)ar freili^ arg, 
3(ber bie beuffc^en @§cmdnner waren nun 
eine folc^e 2(rt ro^eieufe, beren Ungetlum 
oüeS »or fic^ n)e9n)arf , unb bie beutfd)en 
ü^ngeai^fet i^reä fetlen SIerbenfpiTemd , gur< 
lerjig unb einfältig genug, i^re SDTanner fo 
tith ju §aben, baj^ fie i§nen nai^gaben, aucf) 
wenn biefe auf @arf)en feejlanben, bie gera^ 
te gegen i^re Steigung waren. 3Benn inbefr 
im S}tut^maf)ungen in ber ©ef^i(^fe ges 
trauert werben burften , fp woUfe id) bo^ 
D)o§{ fagen , ba^ manche gefc^ictte grau ein 
^ulfgmiffel gewull, i^ren 5Diann , D§ne 
ta^ er^ fet6jl geglaubt, ju biefer ober jener 
fingen Jpanblung ju leiten , auf wel^e er 
fonfl nic^f gefallen wdre. 2(6er bergleic^en 
^onjefruren motten mid^ ju weit bon mei^^ 
nee ©ef(§i4)fe abfuhren» 

2Cuf 



■ «33 

Tiuf fcem SSJcge bon 5Öraunfc^weignad^ 
©oälar liegt ^ wmn man nic^t weit \>on bcr 
@tabt ifl^ HnFer Jpanb auf einem ^o^en 
SServße ein alfer X^urm. ^w biefeu ©egciu 
ben wof^nte jur geit ber Üiegierung beä ^ai^ 
ferä 5i6eriuö ein ebler , i^on feiner Siatioit 
fef^r gefc^d^ter ^f^eruäfer , mit DTamett 
SSJalbmann. ®r iDar fe^r reid^ nad^ berba:: 
maligen 2(rt, unb §atfe einen einiigen(So§n, 
ber fc^onjl-e 2>^ngling, ber je in bem Xparj- 
walbe einen SSolf gejagt. 0(^on §atfe er 
ii(i) Un 23lumenf^ilb erworben; alä i§nbic 
SKomer in einem (Sc^armu^el mit feiner DTa^ 
tion gefangen befamen ^ unb nad^ Ütom 
fuf^rten. 2Bar eä ?9tifleiben mit bem eblen 
Jüngling ober (Staatäflug^eit , genug Zu 
beriuö lieä nidbt ju, ba^ er alä ^flabe m^ 
faiift würbe , fonl)ern ga6 i^n an bcn ^aU 
purniuö5fraffug, einen Ülomer bom §6^^ 
jlen ^bel, unb 6efa§H^m einen Sßerfud^ an^ 
juileKen , ben jungen ^Deutfd^en fein SBater^ 
lanb unb feine bitten bergeffen ju mad^en. 
9lom war bamaU gefc^icfter , als j^t ^avis 
9> 5 ober 



^3* 

ober ionbon ifl f Ckwi einem öernunffigen 
Q}iann einen gepubevfen $^orcn ju machen* 
^nbeffen wdre eg bem ^raffuö t?ie(Ieic^t 
frf)\t?erer geworben , bem jungen SBalbmann 
@ef(i)macf an 9flomö ©alanfeinen bei^ubrin 
gen , wenn i^m nid)f bie fd^onen ^(ugen fei 
ner 'Joc^ter, ber jlalpurnia, ju ^ülfe ge 
fommen waren. SDer ro^e 2)eutfd)e würbe 
baburd^ flufenweife in einen romifc^en @fu^ 
jer toerwanbelf* 



^alpurnia fam bamif fo boüig ju @tan^ 
be, ba|3 er fogar feinen e§rlic^en beutf^en 
Siamen nid^f me^r leiben fonnte, unb fic^ 
anjl-aff SSalbmann 0!;l\)efl^er nannte^ xotU 
f§e lafeinifd^e 5Öenennung tk beuff^e hzv^ 
na^e uberfi jt» ^§re fernere ©efd^id^fe ifl 
weiitduftig. (Sie ^eiraf^efen enblid^ einan^ 
ber^ unb (St^lbefter ging mit i^r nad^ feinen 
j£)arjgebirgen iururf ^ in ber 2l6jT^t ^ ein 
©efanbfer beö feinen ©efc^macfö ju werben, 
bie ®euffd^en ju überreben, i^re •^aare unb 
i§ren SÖarf mit 2(fi9rifc^em 95alfam ju po^ 

mabiren, 



mabiren, ©d^aufpieler, 2dnjer unb anbve 
SSerfjeuge beS feinen föefc^macfä unter fid^ 
aufiimef^men^ bie fünften römifcfjen bitten 
mit i^ren raupen ju terfaufc^en. 2)ec gute 
SSalbmann xoav ju man(i)em 0dbritfe gelet? 
fef^ ben er nic^t red^t gut i^or bem ^Kicfeter? 
^u^( feines beutfd^en ©emiffenä bert^eibigen 
fonnte, unb aU er ba6 e§rn)ürbige 23faU; 
voe\d)t& feine erfle SBo^nung befc^attefe, in 
ber ^erne erblicffe, ic fd[)Iug i§m baä ^erj, 
ba^ feine ianbsleute lachen mochten, wenn 
fie feine gefrdufeften Jpaare , feinen auf bie 
€rbe fiieffenben ^Slantel erblicf ten ^ ober fei^ 
ne buftenbe ^omabe ro^en. 2(6er :^a(pur^ 
nia war eine grau bon 23erjlanbe» (Sie ^aU 
te über foli^e Heine ©c^wdc^en fi^on off^ 
mala triumpf^irt, unb beruhigte i^renSJianti 
auc^ biefeömal. SSalbmann ^am fid) nie 
einfallen laffen , baf? feine grau über i§it 
]^errfd)te^ unb er glaubte jletä , ba^ erben 
©runben ber SSernunft folgte, wenn er i^r 
nad^gab. S^atpurnia bermieb eine Unferfu^ 
c^ung hierüber fe^r forgfaltig/ unb war ju^ 

frieben^ 



336 ■ ■ 

ftiebett, baf^ baä Q^fdja^ , n)as fie njollfe. 
§r.eiltc§ i'^attt fte juweifen ben SßerlTanb i^^ 
res ?!}iannel fe§r berfltopft gefunbcn , unb 
i§n tiic^f anberS alä burc^ eine aufnc^^tige 
$^rdnenflut uberseugen !ünncn , ba|3 fiefcfoä 
fein SöejTeö tt)o((te, 2(nbre ?9?iffel aber, bie ' 
fonjl bon ber 6eflen SSirfimg ju fe^n pfle^: 
gon ; alä ein ad^«dgli(^eö ?0iau{en , ein 
niunfreä ©ejanfe bon jwo ober bre^ ©tun^ 
ben, unb bergleic^en Jpebe6dume ber tt)ei6i i 
liefen Jperrfd^aft , waren nur im ^raut^ *! 
flanbe not^ig gewefen , unb ^alpurnia fee^ 
bienfc flci^ berfelben aöein in befperafen gdfc 
len , tt)D ttxoa ein jeßiger S^irurguä btn 5re^ 
pan 6raud^en tt)urbe. 

3)er galante, fuffe, fanfffonenbe, fcal^ 
fambuftenbe 2SaIbmann , mit bem auäldm 
fcifc^en Sfiamen , mürbe bon bm ro§en 
S)eu(f(^en nid^f fo aufgenommen, al6 wir 
i§n aufnehmen würben , \^ix unfre @itfUd^^ 
feit bur(^ i§re weife Slegierung , meine ie^ 
ferinnen, berfein^rt \% ^r war unter 

feinet! 



"^ 237 

feilten ianbäleufen ein SSunberf^ier. ^an 
fporfefe feiner aümt^albcn, iinb t>a tttbmu 
fd)e 2Bij bamalö noc^ nic^ü fo fein war, ba^ 
man jemanben auö(ad)fc , of^ne baj3 er bofe 
baruber mcrben fonnfe^ iSi)be)ler auc& bei^ 
feinen @clt)it»ad^6eiten g{eid)n)o§f bai .Irjerj 
am redeten Orfe |atfe, fo f^dffen ernjl^^afte 
2(uftritüe i>avan?> entfielen fonnen , wenn 
r\\d)t Äalpurnia i^ren Ojiann nberjeucjt ^aU 
U, \^0i^ bie. :^nel(e eine §6(^|1 bar&arifc^e^ 
unter polirfen 5Bo(fern nid^t übliche ^ittt 
fei). @ie tt)ie^ t^m babep fo beurlid), ba|5 
eä beffer ^ix^ , in 9flom auf t^zm abgelegen- 
ffen @döcf)en ju wohnen , al» unter biefeu 
^t\xi\^zn , t)k o^ne afk ®r>ut einer artigen 
UhiXi^au waren , baf^ feine 23emu^ung , iit 
ju bejXern f o^^ne oXkn D'tuöen fep , nw'o t)Ck% 
ber (Sd)merj, i^in tdglic^ in 3?erbruä ju fe-^ 
^en f ganj gewiS i^r izhtn berfurjen nrurbe^ 
baf3 biefer "JCpoflel ber feinen iebenäart ibren 
Dernunftigen ©runben nad£)gab , bie <^{yxt 
ber lÜtdrt^rerFrone in ben 25inb fc^lug , unb 
nad^ iHom jurucfFe^rfe. 

@eine ianbSleute bergaffen i^n inbeffen 
fo wenig , ats ber 93auer ben groffen Äome- 
ten. @ie waren ungerecht genug ^ aXk^r 
waä fie ^e^ler^afteö an i^m gefunben , auf 
Ülec^nung feiner augldnbif^en §rau ju 
fc^reiben. 2)a|j eine grau t?iel über ba« 



C3S ' 

jpcrj eines 5!>Tanneö v>ermoc^fe, ba^ jTe baft 
fel6c ädrtlirf) , mittei&St^oü ^ ferf ig jum 95ed 
geben machen , ba^ i^r idd)eln ben ^tftiQ' 
ftm jl'ummer \i\lUn , il[)re ^^rdnen ben va^ 
fd)ejl'en 3^^^^ milbcrn fonnten , Qa^en fie 
5U* !J)al i(;rc ^3errfd)aft aber fid) über fet^i 
nen QSerftanb erf?recfen^ unb feine (2d[)ritfe 
in im 0efcbdfren unb in bem bur9erlid)eii 
Uhm leiten fonnfe^ ba^ war i^nen eine um 
begreifliche (Srfc^einung. (Einer bon i^nen 
^afte ben ii^m wenig ^§re mad)enben gin^ 
fall, @t)(\)eilerg 23ef ragen in ein (Spiel p 
bringen , bergleidjen bep bm 2(lfen nid)t un^ 
gen^ol^nlid^ voav. 2)ie mit einanber umge? 
^enben ^amilien berfammleten iid) ju einem 
^rf)maufe am legten 5age im ^at}v in einer 
gaftfreien Jputte. S)ie 5}idnner übertrugen 
ben grauen bie iperrfct)aft , unb bkft gaben 
i^nen allerlei) ld(|erlid)e SSefe^le , unb jTraf: 
ten fie, wenn f(e fie falfrf) auärict)feten. @ic 
nannten biefeö ^e|l; bem guten 2ßalbmann 
ju g^ren, ben (S^lbeftertag. ®ie geiten 
würben ^war aufgefldrter , bie (Sitten berr: 
Beflert , unb ba^ jefeige 9iegierunggfr)tTem 
ber 2)amen allenthalben eingeführt ; bitft 
iuftbarf'eit aber würbe bennod^ beibehalten^ 
unb ber lejte 5ag im ^a^r behielt babon fei^ 
nen Sfiamen , jum Sßeweife^ wie wenig liv-^ 
tigfeit unfr^e SSorfaferen Raffen- 

3Die 



■ 239 

^ in iur(^erfc{)er lanbmann imifd^en fe<i)ii9 
^ unb fiebcnjig 2^abrcn , bcr fiiii burd^ 
^leifj unbgute ®irt^fd)aff ein 6etrd*fIiAeS 
0ut ennorben f^atre, bad)fe barauf , beijju^ 
ne^menbcr ©^tnad^beit feinet ^ocperä ade 
feine (Sachen in ^Jlid)tigfeit ju bringen , unt) 
lliefj unter biefer 33cfd)dffi9ung jufdUigerwei? 
fe auf eine alte ^^cci)nung eineöSimmermam 
neS, ber i^m l^crmut^iid) t>Dr \)ielen Jja^^^^ 
euK große ^Portion S^o\\ t>erfauft, ober ein 
S)^\\i gebauet ^atfe. ')luf ben erjlcn 33licf, 
ben er gleid)fam ivn 5>orbei)ge^en barauf roarf^ 
a^nbere er, \^^^ bie <Summe ber 5ledf)nung 
für bie ^ojTen ,>u ftein tiodre; redbnefe nacf) 
unb fanb , t>a^ fi'c^ ber ^intmermann um neun 
(Carolinen ju feinem (Schaben millrec^nef, 
,,@uüer©Dtt! wie ^atfid)bere^rncf)e\Oiann 
,,geirref! — J^jB moglid) , \^c^^ ic^ hznm 
ff Empfange ber tHec^nung einen fo großen 
,;§e§(er uberfe&en Fonnte? — n>ie letjb 
,;t^ufömir, \>a^ ii^i^m, ©off vozx^ c§,mK 
,^n)iffenb, fo biet ju menig beja^lfe ^ unb 
,, tiefen ^e^ler erfl ißt, 44 ^a^re nad^ fei^ 
,f nem 'Jobe , bemerfe , unb noc^ bergufen 
ff fann. ©eine ^inber unb , :^inbeäf inber U^ 
ffUn noc^, 5)iefen gebort fc^eunigegrflat^ 
,,tung." @ebac|>t^ getrau, @r6af§, weil 

er 



er feI6ft ni^r me^r fcon ^aufe fommenföntt^j 
U, einen greunb^ biefe ©umme ben »!pim 
f crlaffenen iu^uflellen. ^d^ \xiav fo glucf lic^, 
feicfeg unfic^tbaren ®ercd)fen (bann biö auf ^ 
^eufe n>eif3 ic^ feinen Stamcn noc^ nid)t) 
fi(^t6are Jpanb ju fetjn , unb bk^i^ 9 (Javo- 
linen unter fünf DTad^fommlingbcögitnmer« 
tnannö ^u l^erf^eilen. — 2Bem jitrert nid)C 
eine gd^re ber ^reube u6er biefen (Sfral ber 
€D?enfd^|eit inö IJluge ! — (Sei) biej^ ein 
5^eil beiner SBelef^nun^, reblicf^er 5[)iann^ 
ba^bie C^rid^Uing \)lmi beiner 5§at; an bie 
t)u gewi^ nic^t baci)tefi'^ unb biebirbermut^? 
Ii(^ nie JU ®efi(^tfommen wirb; bie(©uteg 
roivhn , biel ?Ü}tenfcf)fid[)feit tt^ecfen mvb I — 
n)aä wdrejl: bu ju r^un fdf^ig, Ülebli^er? 
unb ber, fo eS ni<^r fü^It, waö ber? — 
9?ur folt^e (ßercc^dgfeit, ?Dienfc6en , unb 
id^ will euc^ ade (ßro^mut^ fd^cnf en. tflid)t 
jeber §at ©elegen^eit Qvo^, aber jeber ©e^j 
legen^eic gereue ju ^anbeln» 

!?rucffel)ler im i4ten ©tficf. 
(Seite 2T9 3t\lt 9- datt öor Itf^ oon. ©efte 220. 
eile 14. ftatt Sordellung (ieö Serftellu«3» tAfelW 3. 17- 
att der (ic^ opn. 



N"^^* i6. 

fuc 




on eine ^al6t>erblu§fe Ülofe. 

ji^u^eg ^a{6ber&lu§fcS Üt6öc^cn! 

^omitt i^ Witt bi^ pjKücfcn fÄr feen 
(?incn , 

®en i(^ im SSerborgnen lang gclieSf; 
^ec bem bloben, Uefeefie^en ?)}ldb(^ert 

iiebe nic^c für iie6c wiebergicbf. 
SSJelfc ^in, mein liebcä, blaffcä 9l6s^en, 
Sßclfe lan9fam~§ttt,-än feinem ^perjeti 
<So wie i(^ bon @in5>at ungeliebt. 

ö @ü0e§, 



94^ 

iithlid) in bem fc^onjicn 9)urpurglanje, 
S)DdE) ni^t lange ^afl^ bu ^ier geblüht. 

^0 au^ f^winbet iaüt) , bie für ©inbal 
2(db mit unbcrgottner iiebe glw^f. 

®uft' i^mnoc^, mein liebet, MafleS 9l6§($ett 

©einen legten "^iift an feinem Jperjen 
©anfteg 25ilb, beö 2)idbc^enS feaö berblu^t^ 

S)ann mein liebeö^ Haffeö Üioöc^en! 
©iet3t fid) i§m bie Tl^nbung in bie @eele^ 

;,ialli; auc^wirb balb nun ni^t me§r feijn. 
!J(d^! ern)ei|3 e6 nid^t, ba^ icfe i^n liebte, 

^od) ber ^reunbin n)irb er ^l^rdnen \ver)^ru 
SBelfe^in, meinliebeg, blaffeö 9l6öc^en, 
3ä5etfe langfam ^in , an feinem ^erjen ; 

SDie bic^ brarf) , xoivb balb nun ni^t me^r 

im- 



Pby 



f^j^itippine (Bötrerer in ©offingcn An emtrt 
Unbefauufen, öer beim^an.je, wojugteic^ 
^lluminarion rt>av , burd)pobc((^aften3Bi6 
bie S(^re ber ©efellfc^aft beleibtgf ^afte, 

i 1777. Hocl) ungeörucft 

f^aä war mit einmal ein 2Öi6: fofrdftig^ 
;4J aB bec 9Ö3ein , 

S5ur^ ben et mag änS iid)f gefommen feirt. 

5)er gute COI^nfdb muf^ au6 ^rfa§rung wiffen^ 

5H5ie f(f)n)et if^mä' tt)irb/ im bunfeln t\i(i)t ju 
fuffen. 

S)rum tna(i)t a, aU ein ^ert ^^i(ofop^U§, 

^ogleirf) ben ^öcf)geie§rfen ^ci)(u|3, 

S)af5 jebeä Jpetj bem feinen gteic^m mu^* 

jpdtt' et in leisten feinen Üleimen 

Unä boretjd^lü / wit oftmaB im geheimen 

S>etfd)wiegrten ^ecfengang , her) lauer (Som« 
metnad[)t/ 

^n fugenbleeter 93rujl: dn fd^fe^fet 5rie^ 
evtt^ac^t; 

Unb wie l?on ©proben oft ber j!renge ©c^ein 
entfliegt/ 

Unb man erjl^aunt fie gfitig fie^f: 

föo ^ätt' id), 93ei)fal( Idc^elnb, ee gelefen, 

Unb wdre jUill baju gewefen. 



444 "■ ■ '■'■ ■■■ 

ber iauf 

SDer SSelt unb gar nichts felfneä t)on ben 

©ic^tern» 
©ie warfen fiti) ton jt^er gern ju Üü^fer» 
3>er ganzen @rbe pf. 
®oc^ fonnfe fid) ber 3Scrfemann entSfoben 
SBon jebem grob unb pöbelhaft ju reben^ 

@D iie§t auc^ jebem , ber eS !ann , bie linU 
\., . xoott frei: 

fStan fie§f, mein ^err, ^ie t^aren nii^f baki» 
(götifl: ^atf ^^r ^crfc^erauge «ä gefe^en^ 
Sßierunb um unöun^dllge Rampen ^iengen.f 
Sße^ beren @d)ein gel^dufte !$ruppen giengen, 
2Bic boü ber gan^e Üiaum bon^Jtenfd^en xoallUf 
U\\i> Xük in jebem 6ang ©efeKfcfjaft fcfeadte. 
5Dieöge§i(^ ein: wer fann für ^ebeä flehen ? 
Unb (Sunbe fann an jebem Ort gef^e§en. 
5)a^ wober^wige, berjumnnälebfunbwefef, 
SBieüeii^f noc6 nd^er unö umf<^n)ebt, 
5m tempel ©effe6 felbj! ijl mand^eS ^erj 

nid)r rein : 
Uni l^ier — bon ©ifelFeit umtiiigf — folt*ä 

reiner fein? 



- «45 

Mein bott (Sf arten uit& t>on (2^t\)ad^en, 

$Dcn @c^ulbigea unbbenen, bic nur berSSer^ 

füf^rung (ac^eii, 

^n^ Miq jcber S^icbfeu 2(iiäna^m mac^eit. 

S)oc^ um mic^ nid)t mit 3§ncn ju ent^wein, 

Unb um bie icier nid)t burc^ Raufen ju 
cntmei&n , 

Sditt td^ nur : iS'^in @ie ja ein anbermaf ^^u 
gegen; 

2)ann fännen <Sie. fidE> auf baä ©d^ilbem 
legen. 

Fortuna mag für bk '^ina^m forgen; 

2)enn SSacfer^) pflegt niä)t gern iu borgen^ 

^0 i&iöe nuel>irran6. **) 

r^XuSf^iri^an na^te ii^ enblid^ auc^ bfrjentgen 
^i^ ©funbe^ welcher einftmr alle unäno^ 
feenmerben^ unb iveld^e für bte Sötflen- ber 
ftc^erfle 93em^i5 i^ , ba^ fte ni^tä me|r unb 
minber, alö SJteufc^en finb/ — bk <^t\in^ 
be beä 5ob^§. Qt Micft' i^r mit utte^i^ufsf 
terfer Siu^e, ganj 5>crfren fa| i§r mit 3it^ 

*) ©ajittjirtö jnr Stöiw in Sottiugei^ 
•*) eicl)c fca^ xx(? etücE, 



244 CS— =—=5 

tetn entgegen, fr war grau geworden nm^ 
0{utf unt? unter borgen. WUn |offte tPU 
feinem 2({tec npd) @egen unt? langen ^rie* 
t>en ; aoer ein ^a(( auf ber ^agb befct)at)i.gt^ 
feinen Jufj, bie Jlwnft ber '2lerite bpt l^ergc< 
l^enö alleö ju bef[en J^eilung auf; i?cr (^dj^i 
ten \i)arb mit jebem 5age gefdf^rlicher^ unö 
man jteng an ^ für fein ieb^n ju öittern, 

2>on t^iefem 2(ugenMicf m n>arb feine 
6Iu§enbe:^6nigg(labf ein @i6 be$ ?:rauernS ? 
tt)einenbe ^c^aaren fnieefen in ben Tempeln 
urib auf ben (Sfraflen ; berliebfe ^ungtinge 
fd)oben i^re jpoc^jeitfeier auf; (2d)n)elger 
fa^lefen, mb ^ranfe berga^en i^rev eignen 
©d^mer^en^— ^ (iim ©tabf^ \>ov beren^^o^ 
i?en ein erbitterter §einb liegt, unb bie beim 
er^en ©türme feiner 2ßut(^ unb feinem 5)ior^ 
ben fi(i) preisgegeben ju fe^u furrf)tet, fann 
mrf)t banger jagen, alö ^^fpa^an; unb baö 
fonberbartle war, baf5 9?uSfd)irbab*) felbft 
jufri^^fige 5§ranen weinte, unb me§r fü^U 



ttf ba^ tt einen 2Safet^ aU ba^ ^V^*F^ 
QSorfa^ven l>cvl6ve, " ''" 

DTug§iri)an t ats er bie ©efa^r feiner 
i^ranf^eit ju fallen begann, ^affe feine 2(erife 
oft nm i^re 9?ieinun9 befragt ; man na^ 
feiefe ©orgfatt für ^urdjt auf, unb toerbarg 
i^m lange bieSBa^r^eit; aber enblicf) fonnfe 
Jpaji f ber oberjle unter if^nen , ii6) n jc^^ \ax\g 
ger überwinben , hzw gütigllen *^errn burc^ 
ixwt Umt)af^r^eit , fo gutgemeint fie immer 
feijn morf)te, ju (dufd^en, unb er funbigte 
i^m baä f^recflic^e Urt§ej{ beö 5obeg an. 
JDer SJionarc^ §6rt' i^m geUffen ju. — ,, S)u 
ff fagfl mir nid)tä , waö ni(^t mein ^erj mii* 
,,fc^on gefagt^dtfe. ©oc^triemelgcit bleibt 
/,mir it)o|l nod) mit 0emi§§eit übrig? " 

„ ^unf bie fe^6 (Sfunben ^6d^flen6* ^' 

;,956fer 3}iann, wofern bu baö geflerti 

,Jc^on n)u|3teft, unb mi(^ beina^ um einen^ 

ft ber fuj3etlen 2(ugenblicfe meinet iebenö, n)e> 

II nigiTenS um einen ber \i>i(^tigjlen gebracht 

a 4 ^a1'. 



248 ' 

Trompeter bie @inwo§ner J^fpaf^anö tov fein 
<©c^Io^ 5II berufen; unb in niinber aU einer 
iStunbe geit mar ber weife 9Ma6 mit bieleii 
^aufenben angefuKt 

^, S3nn9r mid^^ (tt>at bnnn feirt jmeifer 
'^efe^O ^, bringt mid^ auf ben 2C!fön, boit 
•/ n)e!(^em icl) fcnfl- äff mit bem $Bo[f e 5U reben 
g, pffegfe ; unb bit, 9tuöf(^irbab , fre§ mir jut 
gf ©eif e. S)ie ©funbe ber erften Ülec^enf^aft 
gf\)i ba: bejle|' id^in folAer, bann ge^' id^ 
„ ber jn>eifen unb ernflern mit |eifrer @eele 
„ entgegen. " — llmfonjT t^at man i^m 93ori 
fteflung, baf^ fo heftige 25en)egung fein ^nbe 
fc^mer^^aff er machen mitrbe 5 er be|Tanb brauf^ 
unb feine T)iener mufften i§n fdjmebenb auf^, 
Xi^t galten, inbem er atfo ju^Hengerebete: 

„ tÜTeine ^inber ! ^unf unb brei^ig ^al^re 

, ^f §a6e id[) uBer <$^nfim ge^errfd^t ; ber Hnxi^ 

g, fang metner <Btaaun ^iM ii6) mittlerweife 

V/Hti^t berengt; jWanjig Sagereifen ianbeS 

?/me§r l^intetla^' i^ meinem Sta^fofger 

bienjl- 



249 

fj bienjTBar, a(« mein 3Sorfa§t mir ^inferiie^v 
ff HUk nict)t 2>er(}r6f5evung meinem ©ebieteä^ 
,, gerechte ^Bermalüung beffelbcn mar meine 
ff^^^i^tf mein 3ßunf(^ unb mein ^lugeiu 
,,merf. S)ie @tunbe ber Trennung rucff 
^,§eran, ?!}ieine ge^d^lren ^xxwxUn finbnoc^ 
„ wenig, unb btefe wenige finb nod^ fojlfean — 
i,(ÖkUii nod) eine unter eud^, benen id^ 
y, weniger war , aB ii^ feijn foüfe ; tk id^ 
f, nid^t ^orte , al6 jTe um ©erec^tigfeit riefdx; 
,; benen \^ nii^t bergalf , aB fie mir reblic^ 
ff bienf en , fo fei) i§nen biefe fur^e f §eure ^rijl 
^, gemei§f. — Ttuf ! na§t euci) ! (Juer liefee^ 
^,büt(er , euer tlerbenber ^onig rebet mit 
ff ^uc^ ^ bietet eud) , i§m nod^ abjufobern^ 
^,wa§ er uberfe^en ober u6er§6rf ^af. 

€ine (Sriffe, wie bie ^tiik ber ^JJlifter^ 
nad^t, ober bie Oebe beS ©rabeö ifl^ wat 
lange bie ganje 2(ntwort auf 9iu6^irt>an« 
^rage — Unterbrücfte 5§rdnen , fc^Iu^^ 
genbe 2(ngfl unterf^ra^ fi'e enbfid^. — f^^ü-^ 
tier ba , " rief ber 0}ionard^ noc^ einmal mit 
tiner @farFe ber ©timme^ bie feine erl§^ 
9. 5. fc^enben 



ft5o ' ' 

f^ienben 5ltaffe mit uberjlieg ; ^, feinet ha, 
^,ttt lin^pvn^ an mir ^atu ? ß:v fcmnie! 
^^grfpmme! (^rf'omme!" — ^in@o{baC 
trang fid^ §in&urcb|^ fam 6iö bic^t ju 9iu^' 
l^itöan ^in , f^el nieber , betete an , unb fprac^ 
fcann alfo ; 

;,®u wißjT es^ ^err, unb i(^ rebe. — 
n ISUm Sftdm' ifl Staf ir. ^d) war ^aupt^ 
^,mann unter beinern Speere; mein ^ut§ 
II blieb bir nii^f fremb g unb be^ einem beiner 
i,lefefen S^Ibiiige traf mid^ iai ^ooö^ bein 
I, (Serail ju begleiten unb ju bebecfen. — ] 
,,^(^n)ei^ felbjlt ni4)t, burc^ tt)elct)eg llnge^ J 
^,fd^r mi(^ STarun dli^av, bk i>orjuglici^lle ' 
^/beiner ©ünfllinginnen ju fe§n befam, unb 
„no6) minber begrif id^^ wie beq'enigen ein 
f, iKlnec^t gefallen fonnte, bie ber allgemein 
>ben^ibefen iiebe i^reö jperrn genoß. S)en« 
-ijtioä) gef^a^'ö. ©ne (Sf lauinn berief mid^ 
iiinge^eimbeä 2(benbä in i^r ©ejelf ; fie er- 
Pf fd^ien in i^rer ganjen @4)on^cit, ( fie er:: 
,,fc^ien tni§rer ganzen ©(^on^eit^) unb trug 
„mir iieb' unb ©eligfeit in il^ren 2(rmen am 



1^ 00 wncnblid^ mic^ if^r afieij enfjurffe^ fo 

/; ftanb^aft blieb i&f t>oc^ in fcer ^reue gegen 

f, meinen ^lÜionarc^en» ^^ enrrij^ mic^ i^^ 

,,rer Umarmung, ^o^ , mb fa^ nocl) im 

,^^(ie§n auf eben bem0efic^te, wo bie^iebe 

I, miv 511 f f^ronen fc^ien , ade 5S5utf^ eine$ 

i^beleibigtenSÖeibeä ^erborbrec^en, — S)eS 

,y anbern !Jage$ warb ic^ ju bir gerufen 5 idE» 

^^fanbbid) ernjler, alä je ein ^einb imSref? 

,,fen bic^ jtnben fpnnte, — „dWitl rieffl 

ff bu mir entgegen j bu §a(l mid^ biffer be^ 

,, leibigf. ^eber ^urjl: an meinem ^^lage 

ff würbe f(c^ an beinern ieben rdc^en 5 aber 

^,id^ wi(( bran benfen, ba^ ein CDiann bann 

ff nicf)t ein ?iJ?ann bleibt , wenn ^iebe i§n 

,^ mit fi(^ ba&inrei|3f. 3)o^ f^dttejl" bu be^ 

/, benfen fpden , wem i>cit> ^db angehöre, 

,;ba^ bu bege^vteft; ba^ fie bitr anvertraut 

ff wprben , unb H^ meine 3uberfid)t beine 

„ ^£^u(b crfrf)were ; ic^ entlaffe bi^ ba^er 

ff meiner ©ienjle. — 5[)iein @ntfe&en wdr 

,, einige ^Hgenblicfe flarr unb ^lumm; ?!}To^ 

ff »^^'^ f ^«b i(^ enblic^ an : „ erlaube mir 

einige 






^, einige SSorfe ju meiner SJetf^eibigung! — 
^;ipaB id^ nicfet f^on ö(feg ccfagt, tt^aä bi^ 
i;berf§eibi5en fonnfc? Ober bijlbu fu§nge^ 
^^nug^ bieganjeS^af ju Idtignen? ?5tff bu 
,;nic^f gejtern 2{6enbö ntif &maU in^ gek 
^, ber Sfia^un ^ Oii^ar eingebrungen" ? — 3<^ 
i^6inin9f?a|un-Dii§arä3^^f^ gewefcn, a6er 
I, nic^t^»*" ;, Entferne bid^ , unbretjemef^ 
/; nen 3om nid^t no^ me§r ! '^ — ^cfo gteng^ 
i;Unbmeirt 6iä^enge6 icben war unfcetbiem 
„ttx ®vam. dii(^tf SSlonaxd), immi^ 
ff SU re^fferfigen , nid^e um betnc Icjfe ©fun^ 
0fbt r— tnoge fie bod^ nod^ n)eit entfernt 
i,fct}i\\ — jtt iierßiffern, fcnbcrn um bic^ 
ff SU üer^inbern , mit einem falfcf)en livQXco^n 
ff in )ene SSJeff ju ge§en ^ erft^ern' i^ jejf ^ierj 
iicrfc^ein' auf bein jn)iefarf)eö ©ebof/' 

r; 3Jiatt rufe D?a§un ^ DTi^ar ! '^ ergfeng 
Sitt^lirbang 23efe|f. Sie f am unb geflanb — 
wer ^atf aut^ einen fo e§rtt)urbigen ©terfeen^ 
bcn telugen fonnen ? — geflanb i^r SSer^ 
ge^n. — ;,5^ liebte bi^ einj!;" tvar be$ 
fPlenar^en 2(ugfpru^ ^ „ wie meine eigne 

0ee^ 



■ 455 

'ff^ttU; ^reulofe; unb beinahe |affejl bu 
^itnid^ tjericitet, meine ^dnbe mitbemS3tu(e 
i;.eineö Unfd^utbigen ju hcfiedm? <Bet) bon 
„nun an biefeä 93ianne§ (Sflabinn, unbbaS 
„ gro^e 3.>erm6gen; baSbu mit meinem 25op< 
„ wijfen fammlere|l, fet) feine ^Bergutung ! '^ 

(gin freubiger ^ubel banfte STuS^itfeati 
für feinen Tlnfptuc^. — ,,^|l no(^ einer 
I, unter biefer ?Dienge ; beffen "^ä^t^ m\^ 
,,bru(fe, bejTen^erjmid^Derflage? (Jrrebe! 
,, Sr eile! benn meine Gräfte f^tt)inben!'^ 
HeS fd^wieg. ~-^r wieber^olfe feine ^rage; 
aber fein ?Dtunb; ber |i^ auftrat; feingutj, 
ber fic^ nal^te* 

„ ^o^lan ! fo fe^ nod^ eim^ mir ber^ 
/; gönnt, ^d) ^abe mic^ na^ meinen (Sd^ut 
„ben erFunbigt ^ nun barf id^ mid^ ja wo^t 
„ an(^ na(^ bem crfunbigen, tvaä ic^ auslief» 
/f ^\i it'genb jemanb ^ier, bem mein SSo^t« 
„ wollen nüilid^ , meine SÖaferUebe l^eilfam 
^,TOar? ber erFannfe, wie na^ t>U $>pid^ten 
,f beä 9tegenten mir am ^et^m (rtgen ? ber 
tfUvnti^f mir an jenem Xage, tPon?iruni5 



154 ■ -1 

if wieber fi'nben itjerfeen, ju jeugen ^ ta^ i^ 
;,nt(^ü ganj un\t)ürbig hxt\m foniglic^en 
„ (2tu5l befef^en ^aben? — ^|i einer f^ier^ 
,,fo geb' er mir ein 3^«9»'0 bal>on, eä fet^ 
„nun burd) 5§rdnen; obergurufl" 

®e(c^ ein ^^errlic^er liwhMf aU je^f 
bie (im}st ^[Rencje nieberfturife ! alä ba^Ttuge 
eineö jeben bon 3^^i^^^ uSerPoj? , unb au5 
2tüer ?5}iunbe bie 25orfe : 35afer! @r§alfer! 
©ro^ter aller ^iMÜge! UnferÜieffer im3}ian' 
gel! llnfer@d)üßer im Kriege! Unfer ©Ott 
auf Srben ! erfc^oüen. — JCfeine, faum (al^ 
lenbe ^inber jl-recffen i§re JpdnbdE)en empor; 
5}iüfter 5errijfen im ©cbmerj i^ren 93ufen, 
unbeforgt für ben ©dugling , ber ju ^aufe 
i^rer ^arrte; ©reife warfen ben (2fab weg^ 
unb fniefen nieber. — ,, ©Ott erhalt' unferS 
;, SSaferS iiUn , unb ne^me bafur baS unfrige 
„^in!" fo rief eine (Stimme im SSolf, unb 
thin fo fc^nett riefen alle 5aufenbe mit; 
f, ©Ott erhalt unferö 95aferä ^eben , unb ne^^ 
;,me bafur baö unfrige ^in!" — * 9iu6§ir^ 
i)an6 2tuge warb §eß, wie txn (Stern, er 

winffe 



winffe mit ter Xpanb , (xU^ er mu^fe breu 
moX winfen , e^' baS ©etummcl fcf)n)teg; 
bann fe^rt' er fid; mu^fam gegen D7u^|'d)i55? 
kab ^iw. 

n ^m 0o^n ^ bte lejten ^z'i^tn tim^ 
ff5)?enf^en f^ahzxi mit feinen crffen gemein 
^^nigtic^ "^it 3(e§nlid)feit, "t^a^ fie ungefun» 
,,ftelte wa^r^afte Ttuäbrucfe feiner g-mpfi'n^ 
^, bungen finb. — ^offentli^ n^irft bu mir 
,f ba^er ©langen beimeffen , tx^enn i^^ bic^ 
ff\>zxii^xz, ba^ i^ bicfelejte^rage^ biemir 
^,fo ru^renb beantwortet warb, me^rbeinet^ 
,, wegen, alä meinethalben t^^it ^n wenij 
^,?Diinufen jlte^' i^ bor einem 9li(^terj?u|le 
„wo mir o^nebem gewij^Üc^ funb gemacht, 
„ wirb , ob ic^ gnt ober tibcl ^auöge^altett 
;, ^(xU. 2(ber für bicft fet) biefer liwUkt eine 
„ie§re, wie \)M funfeig ju ^errfcl[>en §abef?» 
/,25er ©(^merj biefcö SSolfeS bei) unfrer 
/, Trennung Verringert mein forperlic^eg iei^ 
/, ben ; fein banfenber g^^tif ift ber fc^onile 
„ io^n meiner bur(^warfjten DTac^te; er fei) 

au(^ 



256 ' 

,/auc^ bA§ 3^d, «ac^lbcm bu fönfdg ringen 

@t woKfe iiDc^ me^r fagen , aber fein« 
5?rdffe waren erfc^opft; feine gunge jlorft^, 
ferne 2lugen f^loffen fid) , iinb fein iid^t 
fid^ien auöjulofc^en» 2)ie (Sorgfalt feiner 
$Diener rief nod) auf wenige ©efunben feine 
fie^enbe ©eele jiirucf. — @ein f^on ge^^ 
6ro(^ner Sßlicf warb no(^ einmal fonnenflar; 
er er^ob i^n empor unb rief: ^;®aä ijl 
„me^r^ als ic^ ^erbienf unb ^offte! ^c^ 
ff jittre bor ^reuben , wo 2(nbre bor 2tngft 
ff unb (öd^merien aiftern» ©oft ber ©ute^ 
ff mein lejter Dbem banfe bir ! " — ^ier 
neigte er jum jwe^tenmale fein Jpaupf wnb 
berfc^ieb» 



Slngenej^me Seetüre 

fut 




efiT&e tfe3 5o&e5 
yi ekptbe ber Ülu^! 

®er leibenbe ju; 
Qt fle^t am ©eftabe 

JBerfannt unb aüein, 
^n ber 3Bujle be* iebenö^ 
2((Icin, attein 



'^ 



€t fam äu ben tfJtcnfc^en 

<So willig unb gut, 
^r trug in ben 2(bern; 

<So glw^enbes Sölut; 

31 ' Ofc 



^8 



^r fa^ tiac^ ©efd§rfen, 
9iad^ üntxdovt fid^ lim; 

2)oci) alU^ xoav übe, 
2)0(^ alleä t\>ar jlumm. 

^m S^ionbfc^ein wirb Uinhn 

@ein moofigteä ©rabj 
S)od^ tt)ar tt)0 ein 2(uge 

35a§ !^^rdnen i§m ga6; 
(Ss vaufc^en, toergeflfenb, 

3)ie drifte be^^in, 
SSergeffenb, it)en becfet 

3)eg jpugel^enä ©rim. 

ia^ rauf(^en bie i^rirfe, 

iaf5 9)tenfd[)cn ficf) frcun, 
©ntl f^uüf aut^ bas ©unfct 

S)e§ ©raSvS fie ejnj 
@S rotten bie ^a§re, 

<J^ fd)tt>inbet i§r iaiif, 
^inft frinfü t|ren gjiober 

©ie (Sonne mit mf. 



©efifbf 



059 



©efilbc bcS ^tiebenä, 
, ©ejtl&e bev Otu^: 
9?ur i^r mi}t SJoUenbunj 

2)em ieibenbcn ju: 
®ie 'Jrdume ber !$obfm 

@inb fu§(e unb leicht; 
SBo^l bem, ber t^om 3^^^^^ 

'd1id)t ferne me^t fc^leii^t! 



/^c^onet fenffe auf bk Srbe, 

>i-^ (Sic^ bie Siac^f nocfe nic^t §era6, 

Sßenn fie nai^ beä 5ag§ 93efc^t\)erbe 

©er D?afur grquicfung c^b. 

mein jperj fu§lf gan$ bk ^vca^t 

S)iefer fd)onen, Reitern dlad)t. 

vSanffeS, fd[)auerbotteg (Schweigen 
©ecfü bie fc^Uimmernbe 9?afur, 
^aum nodb ^orSar in ben <Strduc^en 
^u§lt ber ^Bejle ^auc^ bie ^Um 
ieife fc^feic^t bur6 frif^eä^ ©run 
(!?iurmelnb jener 93ad^ ba^in. 



Sß$ie in feiner ©ilSemeKeti 
<Sic^ baö 93ilb beS SHonbeg mcdt, 
9Sie t)a§ 2)unfel ju er^eUen, 
©anft fein ii^t ^ernieberjlra^ft: 
3Sie erfrif^^f ber (Seegenöf §au, . 
^n i§m f(^immernb, tiefe 2(u^ 

55lumen bie fi(^ j;e6t enf^uKen^' 
Oefnen fid^ mit fuffem ©uffj 
griffe SBo^Igerud^e fiiüen 
iabenb, jldrfenb ganj bie iuff, 
2Boüuflt)oa fü^l i'* bie ^vaä)t 
SDiefcr fronen, geifern D?a(^f. 

9ßie in gldnjenb 93lau gefleibef, 
©fill unb Reifer tt»ie bk ^fut, 
^efef ber •^immel auögeSreifef 
2(uf erfrifc^fen ^luren ru^t ; 
?S^k fo fd)6n beö CÖionbeä iic^f 
gUmmernb burd^ bie ©frdui^e Bricht 

Jpod^ m unerme^ner ^erne^ 
2ßo baö 2(ii3e fid^ i^erlierf^ 
©(dnjen ja^Ienfofc (Sterne, 
9?ie an^ if^rer 23af^n berirrf. 



SSeL- 



2l: 



®et(en tinbi, wie biefe 2Be(f, 
Sß5o mi(^ 0otccä Jputb tt^alu 

gBe{(^e (icfc, ^eitgc (Stille 
^6)mthit jcjt auf bec Slafuc, 
<B^owv f(i)lo^ in i^rc ^uÜe 
^cinc iWac^t noc^ je bic '^hv. 
mein Jperi fü^lt gana bic ^rat^t 
®icfec (ebenen, Reitern SJia^f. 

5Do^ bietleid^t sunt leötenmotf 
0anf ITe mir fo f^on §6rab, 
SJiit bcc ©onncn et<!en (Strafte 
$Decft t)ic((<irf>t mic^ fc^on tai 0ra6. 
<£)oc^ CS fc9, bic 9tac|>c entj!ic§t, 
Unb ein cwgcr ÜOTorgcn glu^t. 



Cimort Ott P^ilotctö» 

(cnn bu $rofl ffic mi^ ^a^t , fo gicS 

mir i§n , ober i4 tnu§ i§n fu(^cn, 

wo i§n bic glcnbeflcn gefud^f , i^ wei# 

nid^t 06 gcfunben §abcn. <Sic§c ba bett 

glucfU^en, geehrten , gefc^mei^etfen ZU 

ittott — unglucftic^/ Deradbtct, tocrfpotfct. 
91 a S^al 



Spal fo ttroaS ju erk6en ! Unb ba reben f(i 
tod) bon ^Borfe^ung! '^roat id) hin woi^i ju 
un^eilig gcwefen , i§r ©egenjlanb ju fe?)n. 
2(6et 6e9 @off , td^ war tt^aä bie mcifl:cit 
fmfe, unb i^r fc|)wa6( \a o^ne§m öon il^ret 
Stllgemein^eif. 

P^ilotag wenn bn ttiic^ fe^n fofffeji! 
wie ic^ ba ilunbenlang ^infifeC; mein gam- 
jc§ ^lenbbormid^ §int)erfammle, unb bantt 
baö 33i(b ber toorigen '^agen, btc iei(^emeu 
ner gejlorbncn ©lucffetigfeit baneben iMe! 
Oba^@t6cf^ bag ©lücf! ©effetn im ge^ 
warnten $5eft6 aller meinet Üleic^f^fimer^ 
§eufe bk dla(i)vi6)t, ba(3 aüeä Derlo^ten fcr)\ 
©ejlern in ji4)rer(grtt)attung ber©unjlmei^ 
neg ^errn unb buri^ fie eine bet wic^figjlten 
^erfonen für biele ^mbtüe ; fte aUe bor 
deinen 33ticf en §angenb , ^ fk äffe bor mei^ 
Wer finffern @ftrn jifternb unb ^eufe — 
Vli^tel ber !$riump§ meiner 9ie6en6u^ir 
ter; bai J^o^ngeldc^fer ber ©lurfUc^en, 

Sßennö 



25ennö mir um UnterbrucFung bec 
@c^tt)ad)ern ju f§im gewcfen wdre , tt)ena 
id) bon bem ©d^meifj beö 7(rmen mid) ^ätu 
becei^ern , unb ^Oienfd^en nngtücf lic^ ma^ 
^^en trollen — i(^ moütebie Jpanb awf ben 
5}iunb legen unb rufen : ©ort bu 6i(l gc:: 
re(^t! (ütrafe! (Strafe ! 2Jd^ §a6 eä ber^ 
bient! ,,7(6ernun? frage bod^ bie 3(rmen, 
benen ic^ §alf , 06 i(^ä berbienfe ? ^rage 
toä) bie 3Serac^fefen , 06 t(^ fie niebertrat, 
n)ie jene bie nun ü6er micf)fro§(otfen? ^re^^ 
lic^ ^abc id) nac^ euren jlrengen mora(ifcf)eti 
ie^rgebduben midfi ni^f hilbm wollen* @ie 
mögen für €ngel gut fe^n ! ^^ war ein 
5)Zenf(^ f unb begehrte ni^f me§r ju fe^n* 
SBenn fie mid) beSwegen Iajler§aft nennen* —r 
PWlotas bu foUjl mir sengen f oh t^ eg 
toat ober nid^t 

S^ früige ja wo§t ben 95ertufl meines 

SSermogenS , unb 06 id^ me^r ober weniger 

e§re §drte — e§ ijl boc^ nur iafr 2Ba§ 

fummert mic^S? 2(6er biefe — tit{t füri^^ 

SH 4 (erliefe 



Uxli^t fifinfamf eit ^ biefe !$Dbfenflif(e in bet 
id^ leben mu^ ! 2ßie mir fonfl meine ^age 
|infleffen — ein feejidnbiger 5anä bon ^reu« 
ben ! 3^ n)u^(e nirf)fö toon Unfce^aglid^Feif^ 
benn fo balb irf) fie füllte , eilt ic^ in bie 
©efeKfc^afren bet ^reubigen, unb berga^ 
meine Faunen, ^e^ler f§un mir ^Stenfc^en 
bod^ avi^ f unb irf) t§at eS wie aüe , gieng 
juweilen tt^eiter als ic^S ertl borl^affe; unb 
warb ^inter^er ungehalten auf mic^ fel6j?. 
SSelc^ ein unfe^tbareä ?D^iffel war mir bann 
Jbie 3€t'i>reuung , unb wie mancf^e ©rille ^6 
id^ auf fallen unb bei) (Spieltifc^en bergef^ 
fem >Du bi<l, §off ic^^ ju weife, um \>x^ 
©firit baruSer ju runjeln ; unb 25aü unb 
(Spiel 5u berbammen- SSergnugf fei^n, unb 
fein SSergnögen fuc^en , wo man eä ftnb^n 
fann, \^ck?> ijl boc^ bie (Summe aller wa^^ 
«en ^§ilofop§ie beö Gebens. 

JDaS ifi- nun alles ba^in ! CS)lic§ jurücfis 
iie^n, bie 2(ufmerFfamfeif bon mir weglen^ 
fe», i^ bas einzige was mir übrig i^, ift 

wenige 



ttjenigjlenS ttt Ülaf§ , ben mit mein ^op^f 
Qieht; aber wie fc^mer i(T:ö folc^en 9iat^ am 
june^men , fo lang i§u *^erj unb ^leigun^ 
bmvirft. ^enfe bir meine iage; ik e§i 
maügen ©enoffen meiner glücfficl[)en $age 
flie§n mid). SSer fannS i^nen aud^ berben« 
fen: ntemanb^afiu<t an langer 2Bei(e. ©ie 
moralifd)en *^errn machen 2(nmerFungen über 
^i^/ jucfenbie 2((i>fel, unb ge^n borüber? 
2Ben ^abic^nun aU — mic^felbjl? mi(i> 
mit aüm ben Erinnerungen, an ba^ xoai 
ic^ l^offe nnh mä)t me^r ^abe! ^id) mitaU 
Un bem Ueberbru^ beö ieben§ barin nii^fä 
mc§r 5Heij für mi^ §aben fann! ?9tic^ mi^ 
btti ?Born}ürfen über man^e J^anblungen^ 
bic , weil wir fie bon ^ugenb auf berbam^ 
men §oren, immer etwaä unangenehme ©n^ 
bruif e in unö jurucf (äffen ! 

2(c^ Pbilorae , id) mu^ abbrechen 

|ilf mir ! 5)u bijl: wol^l bur^ mein lange«! 

(Schweigen bererf)tigt^ fattfmnig ju fep! 

2(ber bu bijl ju gut, um bid^ an einem ßflen^ 

91 s ben 



ben 5U rd^en^ unb ii^ Sin mirö ju fe^r Ui 
toixii, ba^ id) htt} ber grüjTen Unglcid^^eit 
ber ®enf ^ unb ^anblungäarf , bic^ bod) 
immer liebfe unb ad^fete. ©ieS bu mir 
Srojlt^ ober — id) mil eg nic^f ^infi^reü 
6en, wai mir bur(^ bie @eele fu^r. ieb 

net von Pater ^ofep^ G^ 3 **) 

/!%ier; mein t^eurejler unb liebengwürbi? 
^' ger junger ^reunb ! ^a6en fie bie tdg;^ 
(td^e SSer^altungäregeln , bie (Sie bon mir 
berlangf ^a6en- 95e^a(fen @ie jTe jur im^ 
ment)d§renben Erinnerung i^rer 9>Pi(^tert 

*) Sie mmm M Vf)Mai fornrnt im folgcubeit 

•*) €^öereul)tiur(E6reber cai:;oIif4)en 9{<li$ton unb 
imrb unferm tolerant ja^rjebent) angemeffen fei^e«/ 
. l?acl;folgcll^e ^cthaltm^^veqdn eineö ©eiiUicöe« 
Jener JÄcligion/ tie einem biebern Dön^ling jUö^^ 
(d^tUhcn ivorben/ na&er 5eFaiuit^unwcöen/ ba (tee^ 
wirflicl) i^erbteren^ aud) iebem53röte(lanten tiefin^ 



s67 

Ut) ftc^ , tefen (Sie fie off , unb priifen fit 
fid) jeben 7(6enb md) benfc(6en. >Die (eben- 
bige 5Bei^3f^ei( fc^reibe fte mit unauäfofd^fi^ 
<^^en 3^^^9^i^ i» i^^' ^P^^^i/ w^b tHrfe )Sie aÜ^ 
mächtig > fie ^ froö bcm tt)ieberilrc6ent)cit 
^lcifd)e; tvoö ber ^Jer^inberung ber 3ße(t^ 
gefreu ju 6eo6ac|)fen. 

S^rerjler ©ebanfe^ mentifieemai^en, 
fe^ -©otf. :^einer ijl: ber menfc^lid^en <SeeIe 
njürbiger, feiner ijl i§r nöt^iger. 3(^r@r^ 
n)ad)en i)om (S(^(af ij! eine neue (öi^opfung 
für (Sie; unb fie foUten nic^t juerjl an i§reii 
(Schöpfer, an benjenigen benfen ^ bem @ie » 
J§r neueä S)afe9n ju banfen §aben? O^ne 
bejjen 2ll(mad)t unb ©ute @ie nii^fö ferjn^ 
ni(i)t fid) en)ig fu§Ien njurben ? 2(uä i§m 
fmb @ie entfprungen , ju i^m werben @ie 
jurucf fe^ren ; ^^r erntltic^eö 95e)lre6en alfo 
fet): fid) i^m immerme^r ju nd§ern, unb tu 
feiner <^mpfi'nbung , in feiner 95efracf)tun3 
(Seligfeif ju ftnben. ^f^re erft^ (^mpftn^ 
bung alfo fe^ ©otf unb ^§r 5)ancf an t^n- 

S)ani 



268 

5E)anfen <B\t i§m , ba^ er ^^ren Obern 6e/ 
toa^ttCf i>a @ie fid) felbf? unbemujT^ o§m 
ttid^fig fid) ju f^ußen , ia lagen, ^l^benu^ 
weisen <Zitfi(i) i^m, feinen 2)ientl; bem 
3)ienft i^reä Dtdd^jlen , unb befehlen (Sie 
f(^ übrigens feinem attgenDalfigen ©c^ufe. 
a. 
^^r sweiteg ©ef^dft fei) bie aufmerf^ 
fatne iefung ber ^eiligen (Sd^rift, fo fe^rbic 
^ir^e Urfa^e ^at, iic im iaien ju unter? 
fagen , boä) immer nur unter gen)ij|en ©n^ 
fd)rdnfungen ; fo fe§r l^abe id^ Urfacl) unb 
bringenbe ^ll!>^\^t , fie 3§nen , unb uber^ 
l^aupt 9^^tfonen feon aufgefld^rtem 5Berf}am 
be 5U empfehlen* (Sie fonnen gar nicl)t 
glauben , wie frdf^^S^ wi^ fühlbar ber©eijl 
ber 2Ba§r^eif , burd^ '^ai iz^tn ber ^eiligen 
©d^rift auf ^§ren 25erj^anb unb auf 2f§t 
^erj n)urfen wirb* (Sie werben fo uber^ 
jcugenb unterrid^tet, mit einem fo lebenbü 
igen 3«f^auen ju ©Ott belebt, unb fo mdd^? 
tig JU allem ©uten gefldrft werbe, \>a%^it 
freubi^ ^§re öorfommenbe ^^i^ttn er? 

fuüen, 



^'"*™*™*^ 1169 

fuUen ) mb in bkftt ^cfutlung 9lucFli(^ 
sfetjn werben» ^d^ meinerfeitä wenigiienS 
' würbe ju aüen SSerric^tungen beä 'Jageäun^ 
gefd)icfü, jum Reiben ju fä^wad) , ju jebetn^ 
©ufen öU frage ^ unb unfc^iilbiger ^reuben 
gauä unfd§ig feijn, wenn ic^ h'\t\zi erjle 
l^eilfame ©efc^dfte unterließ. Ueber^aupt 
fanni^ ^§nen bie f!eif5igeiefungber ^eiligen 
@(^rift nid^f einbringenb genug empfe^Ien^ 
6er> llnterlaffung berfelSen werben @ie fcet^ 
allen ^ennfnijjen unb guten naturlid^en %ix-^ 
lagen ficl^ einer gewiflfen 5rdg§eit jur 5u;s 
genb^ 5ld(te i\n\> ©leid^gulfigfeit in berÜle;: 
ligion ni(^t erwehren !6nnen , werben fei^ 
nen^Jrojl im ieiben ^ in ^taurigfeit feine 
Ermunterung jur ^reube §a5en, ®ie of* 
tere iefung hingegen frifa)tal(e f(f)on erfanni 
te 25a§r^eifen in ^^rem SSerjlanb, unb 
alle gute triebe i§reS Jperjenä , immer xoit^ 
ber an ^ mad^t ^k il^rem S3ewu)}fei^n jlefö 
gegenwdrtig , unb erfüüt i^r ^erj mit ei? 
nem fol(^en Sifer, mit einer folc^en SSdr^ 
me, mit einer folc^en ^reubigFeit unb Jpet* 

(erfeif 



ferfeif \nä)t 6Ioö im geiftlic^cn , fonbeili ih 
aüen i§ven tvelfUchen ©efd)dftcn , ba(^ fi^ 
uUv ^§re Q3erdnt)erung erllaunen trerben- 
©lauben fie mir ^ IicbcnStt)ürt)iget* junger 
Sveunb! biq^^ i\i \nd)t Mos eine bunrf)bad[)s 
U, a6er nic^ü feiOjl empfimbene ^af^r^eit 
<tuö ber (Sfubirjhi&c ber 5§eoIogen : c§ iff 
eine ?B5a§r^eit^ bon ber id) burc& eigene Sc^ 
fa^rung u>eif (c&^^affer lUer^eugr werben 
6in f alä burd^ bie @c^(u|^e meines 33er- 
fianbeö. Snjwifcl)en glaube id) , baj5 ejS 
^erfonen gibt, bep n?e(%n biefe ^irfmr^ 
gen nict)f erfolgen ttierben , unb biefe fmb 
bon breierfei ©aftung. ©nige lefen med[)a^ 
nifc^; o§ne ju n^iffen, wie unb wag fie le^ 
fen muffen ^ bfoö weil fie glauben , ba^ e§ 
ein berbienftlic^eS 5S3erf fe^ ^ unb biefe ^a^ 
'6en ben (Selbffbetrug i§rer Unwiffenl^eif ju 
"i^rer 55elo§nung. 3Cnbere lefen bloä jut 
5öefriebigung i^reä Xpot^mutä , ba§^ fallt 
auf, unb bod^ ift e§ fo — blo5 um i^re 
:^enntniffc unb 5S>i(fenfc^affen ju berme§^ 
\en, iitn in bcn 3(ugen ber SSelt |u gldn^ 



- a7l 

gen, aber ni(^t um fid) 3u beflern. (Sie 
fonnen nid[)f5 tveiter erlangen , als xt^mn 
f(e erhalten, tt)a§ fte fu^en. $£)ie britte 
2(rt liejl ju i^rer SSerjlocfung. (Sie lie^t 
um (Sfof äu tt^iöigen Ttnfpielungen unb 
@p6tfereien ju fammlen. 2(ud^ fie errei^ 
c&en i^ren ^nbiwecf ju i§rer 93erbammniö. 
SSon 5^rer ©ufartigfeif hin i(^ uberjeugf^ 
i)af3 fie feinen biefer Sßjege betreten, fon- 
iern ba^ fkUfm werben, um ©Ott, jic^ 
fetbfl unb i^re ^fli<^tm fennen ju lernen; 
um fi^ 5ur 5ugenb , jum ^ampf ttiibec 
bag iajTer ju ftdrfen, i§r ^erj ju beffern, 
^reubigfeif in ber 2{uSubung i^rer ^Pi^j^ 
un, jl1ug§eit in bem @enu^ beö ©läcfs, 
^rojT: im ieiben, Ergebenheit in ben SBil- 
len ber 93orfic^t 9lu§e ber (Seelen in jeb^t 
(Situation beg iebenS , unb @fdrfe auf bi^ 
®tunbe be$ !Jobeg ^u fammlen. 

3. 
9?ie ge^en (Sie ^ernaift an ^§re 7(r^ 
beit o§ne fid) bor§er ben @egen ©otteS- 
fmc ^Jiiftvirfung unb feinen S3e9J^anb ec^ 

beten 



befen ju ^aben» Unb tomn biefe6 6efom 
bere ©cbet , biefer ilide (Seufter auc^ feu 
neu unmittelbaren (^inpuö burd^ ©ott auf 
bie g(ucf(i(^e ^(uöfu^rung ^^rer ©efcfodffe 
l^dtte: fo n)dre eö Segen genug ^ fi(^ H^ 
txitä) ia^ 2(nbenfen ber atlmdc^figen @ute 
©offeä, bie Erinnerung i^reS naturlii^eii 
Unvermögens f unb ^^^rer 7(b^dngigfeit 
Doni^m, immermebr gegentt)drtig ju^ma; 
c§en; ^^r 5Bertrauen ju jldrfen^ unb be^ 
ber35eru§igung; unter bem 23ei)11'anb @ofe 
feä ju arbeiten, ^§r ©efd)dft freubig unb 
ienffd)loJ3ener iu berrii^ten. 

(S)ie gortfefeung folgt in einem betr 
ndc^jlen ©twcfe. ) 



^:=-^ 



N»^^- i8. 



fuc 



^e|Fcn0 Söc&tct 



Pl)iIota8 an Zimon. '^) 

lefegnef fet) bie unfi(^f6are S^anb^ bie 

meinen Linien auö bcm Zaimd be5 

iebenä in tiefe <Bt\lk geführt ^at\ Unb bu 

felbfr , mein ^rciinb , fei) meinen 2(rmen, 

meinem »^er^en , bem bu junuffe^ir|l, mit 

tolleu ©eele gefegnet! ^d^ wulTe , baf^ bu 

mi^ nid)t berfannfefl; unb trenn bu micf) 

t?erfannt HtU\i — r^)tv wollte nid^t gern 

anbevn töun, n>a5 er bon anbern trunf^en 

tpurbe* 

' @ ®u 

*) @ie6e 6a^ <Jorb<r9e&«iit>c @tücf ©. ^cu 



274 ^ 

®u fennjl meine 'J^eilne^mung an ah 
lern roa6 biä) anging, unb fo Darf id^ bir 
nid^f fagen/ tt)ie innig id^ bag traurige bei^^ 
ner iage empftnbe , beinen 2>crlujl bebaure, 
unb ju jebem tt)aö i^n bir erleidjfern fann, 
bon ^erjen bereit bin. ^i^ fd)reibe bir ba^ 
l)on nichts me^r, meil in o^ne ?Berfi(^erung 
t^eij!; ba^ tt)a6 mein ifl", beinijlt, unb — 
tt)eil i(^ i>on etmaö tx>i(^tigern ju fd)reiben 



Siic^t fott)o^l barum , lieber kirnen, 
n>eil bu bein 2Serm6gen unb xvdl in beine 
2(uöfidE)ten berlo^ren ^aft:, bebaut' id^ iid). 
>Daö iii aud) 6(0^ mit ein wenig ^P^ifofopf^ie 
angefe^n , i^tx^a^ fo Unwichtiges , ^at im 
©runbe fo iiberauä geringen ©nflu^ auf 
beine wa^re ©lücffetigfeit, baf^ in eß felbft 
ju füllen fd)einilt , wie gerabe t)ii>, wenn eS 
fi(^ l>on fo bieten begfeitenben üblen folgen 
abfonbern (ieffe ; leidE)t ju erfragen wdre, 
2(ber bie ^age beiner (Seele , bie ^roillofig- 
feit eines Jperienö H^ Zvoii begehrt mac^f 

bi(^ 



iiii) etenb» Unb felbjl in biefcm glenb ftof^ 
fefl- bii n od) mit ©eroalt' öon bir , xoaä bit 
9lu^ \)erfd)a|fcn fonnfe. 

5)er TluSbruc^ beineä Unwillens^ ben 
bu me§r ju unferbrucFen fc^einjT, alä wivh 
lid) unterbrucfjl-, t^at mic^ gefc^recFf. ^d) 
fur(^fe tjon biefer @ette nic^fö \)on beinern 
?5}ii(3mut^. €imon ill ber 5}iann nirf)f, 
bcr fü leicht unterliegt 5 Zimon roirb ft(^ 
u6er berlof^rne ©uter nid)t tobt prmen, 
unb ber ^§re ^at er and) nid)t kfl alö ein 
Opfer ju bluten. Sßjer nod) fo l>iel raifon^ 
nivt; roem no(^ bie ganje (Sprad)e beS Sßu: 
6eö ju 3)tenlle }ic^t , ber ift weit t^om lefe^ 
ten ^utfc^lu^. 2(t>er um fo mef^r mi^fdKf 
mir bai Spielen mit 2(uöbrucfen ; bie bii 
aufö dufferl^e ge6rarf)te §(enb bodb nur §at6 
jiftern auöfpric^f. >Du 6i|l norf» fang \\\6)t 
b<Xf roo bie (Spra4iei5}iit{eib berbient! 

®u ^afl über bie roic^figjTen (Säuert 

t>or ber 95?elf .(f^lbjl aB SSorurt^eit einer 

S^Ienge t>erjltdnbiger?Oienf^en füllten fie bir 

(S 2 €^r? 



17 6^ 

e^rmuvbig fe^n!) mit fo t>iel ^eic^ffinn gern 
itt, ba^ id) voo^l Don biefer öeife tt^enig 
5U beiner 5ßeni^igung fagen fann. ©Iei(^^ 
tt)0§I fenn i^ feinen anbern 5rojl , alö ber 
au5\biefen Duetten fliegf. jpajl bu alfo, 
n)urf(id) Tt^tung gegen mic^ , fo §a6e fi'e 
aud^ jeöf wenigjlenS fo n)eir, um mir i^^un 
trauen ^ ba^ id) nie eftt)aö für n)a§r ^ielf al5 
tt)a6 i(J) geprüft f^affe ^ unb ^a(t eä benn 
and) einmal ber ?Otü^e n)ert§, micf) ju f;oi 
ten/ !S)er ^ranf'e, bem man Reifen fo(/, 
mut5 nicf)t fragen , ob tk ^trjner) gut ober 
fi^ted^t fci)mecfe. 06 bir alfo meine &^ban-^ 
hn angenehm ober unangenehm ^zrjn tver^ 
ben , ijl jefef nic^t bie S^^age. ® ie ^rag i\i, 
obfiett)a^r,unb wenn wa^r, bir§ei(famfinb. 

SSo flfief^f benn tt^o^l bie ^aupfqueffe 
beiner ieiben? 2(c6 Cinion^ i^ furzte in 
bir ! S)u §aft eö felbfl geflanben , unb btin 
©efldnbni^ l§at mic^biä ju'J^rdnen gerührt, 
ob eö n)o^( nid)t in bem 5on ber (Selbfler« 
fenntni^gefagt war! ^wmQlwtlii^ mu^t 

bu 



— ^-^ — m 

!b\\ ^^n f it^ \ivi ^ii) fe(6|l nid^t ttie§r er? 
fragen unb nid^f ni^ig fer)n fannjlt , xozmx 
.t)u mit bic allein bi|T, Unb t^o^ec biä ? 
9Sei( bicf) bie Erinnerung ber tjorigen ^age 
beineä ieSenö qudlt! — Unb boc^ nanntejl 
bu eö immer ein fo glücHid)eä ieben ! Unb 
bod) waren n^iranbern immer folc^e X^oxzWf 
unb fc^einen eS bir noc^ ju fetjn , bie mt 
biä ieben fo wenig ju brauc()en wallen? 
S5>ir, benen baä 2(nbenfen an bie SSergan^ 
^tni^ixt bielme.^r angenehm alä qudtenb ijlt? 
2Bir, hk eben \^\i 2(nbenfen fogar in tofe« 
Jagen beruht ? @g \ö:)nx\t , biefe (grfa^^ 
tung i}(xt bicfe an beinen ?Üteinungen über 
Jugenb unb @itf{ic{)feit noc^ nid^t irre ge^: 
inad)ü. 2Sir finb bir no(^ immer berdd^tlu 
c§e ieufe, woralifc^e Ferren, 2(nmerfungft: 
mad)er , ??iorafijicn für bie (gngel, Unb 
.bod^ — wer ber> feiner Sßeiö^eif elenbi^ — 
iaö bijl^ bu ! Unb wer bei^ feinem SSa^ne 
glücflic^ \^ — \^ai finb wir. 

^c^ m\i nod^ nichts t>on bem^ xocii bit 

25orurf§ei{ ber gr^ie^ung «nb was anbre 

© 3 (Btt 



478 ^ - 

(gewiffen nennen, fagen. 5Re^ne feie um 
angenehme ^nnbrücfe , \^\z bir bie grinne^ 
rang m bie l>erlebfe 3^if macbt , bon bec 
(guinme beiner Reiben cih*^ bleiben nt(J)t noc^ 
genug übrig? 3(Tid)t nocf) immer jene ieer^ 
l§ett beö ©eijTeö? 9?irf)f jene bid^ qudlenbc 
^infamfeit unb 2lrmuf^ an ^reunben, bie 
nun bie ©enoffen beiner traurigen , n)ie bec 
g{ucFlirf)en '^age waren ? 9?i(^t jener 3}Tan^ 
gel an aüem ^ n)obur(^ bu bir bein ^(enb 
erleid^fern fonnfetl? ?9iit bem 25erlutl bei^ 
neä ^nfe^ng unb beineg SSermogenä , finb 
aüe Quellen v^on ^reube unb ©lücffeligfeiC 
für '^'xü) berfiegf; 

^n ben gad fann ber nt^t f ommen, 
tem bie 5)Torat, welche bu berarf)tefl, i^tv 
lig ijl. >Darum lieben xoix iiz, barum ber^^ 
t^reit n>ir fie fo , wie man einen treuen 
^reunb, ben man im ieiben geprüft §af^ 
tt)ert§ ^dlf. (Sie mai^t un6 nid^f unem^ 
pfinblic^ gegen bie 95ergnugungen beö ie^ 
6enS; a&er fie berwa^rt ung in i^nen frun^ 

fen 



im ju n^erben ! (Sie giebt unferm ®eill eine 

bejldnbige 33ef':^dftiv3img, bei) Der bie Sim 

famfeiü feibft et^^a» angene^meö für i§n f^af. 

2ßir fmb ^u llolj um unfre gan^e gufrieben^ 

^cit i)on efmaS fo gufdKigem ^ aU 5Keicl^i 

t^um unb (5§re ij!*^ abhängig ju mad^eit 

®a n)dre ja jeber Unreblid)e , ober boc^ je^ 

bet ^ürtl, ^err \>on unfrec Slu^e. ^olc^e 

9le(^te gefJe^en mir feinem ^DTenfd^en ein; 

aud^ Königin nic^ti 3Bir finb immer reid^, 

au(^ wenn wir nic^fö §aben ; tcid) an 95e^ 

ru^igungögrunben^ reid^ an gufer Jpofnung^ 

teid^ an im ©ufern ber (Seele , bie un§ 

nid^üä rauben f ann , reic^ an ^reunben , bk 

alleä mit ung t^eifen. ©efref^ mir §ier tot^ 

nigjlenä ein, baf3 unfer ®9|lem unä glucf^ 

(id^er mac^f. 3§r liebt md) um eureä Qu 

gennufeeö willen ; wir lieben ung um unfrer 

5ugenben wiffen» ^^v fommt jufammeit^ 

weil i§r bie hi\ibathitm , bk 5KeiAf§iimer^ 

bie SSac^t anbrer p ju eurem 95ergnügen 

nufeen fonnt. ?S>o baä aufbort, iflä mit 

euren S^^eunbfc^aften Dorbe^ , unb eure ©e« 

@ 4 fett^ 



a8o ' 

feüfd^affer fi'nb nun bie langweiUgjlen ?!Dien^ 
fd;en bon ber 9Be(t. (So ijls nid)t bei) unö* 
®aö finb nic^t bk ^age, tt>o tt)ir ben l^o^ea 
S3e9rif i>on greunbfc^aff imä ganj ju bem 
fcn bermogen ; eö ganj empftnben t^ie gro^ 
feer ?9ienfd) butd) i^ugenb trerben fann. 
®cnn nun ijlt baä ieibcn unfern SßrnberS 
baö unfre; nun iflö unfcr evfteö lkh\tei&Ci 
f(^dff, i§m jebe frü&e (Stunbc, fo biel wir 
fSnueU; aufju^eKen. 9?un fannunä nid)tä 
abgalten ^ unb mit ^(ufopfetung unfter 25ei 
/quenilic^feit nnb greube, bie ©enoffen fiu 
mt ieiben ju feijn; il^n an unfret 93ruf}ben 
^Jammerbeä ^eben§ aufweinen, unb fn^|— 
)[t)enn n^ir fonjl nid)tä für i^n t^un fonnen 
^ — an nnferm ünUkt , bem 3(nblicf bon 
tTienfd)cn f tit ein ^erj unb ^I?v^nen 
für i§n ^flben, erquicfen ju (aflen. — 21is^ 
Tnon fage mir, ob bic^ 'Oi:^?> nic^f an beinern 
iSpflem irre mad^e? Ober n)enn bu gtaubjT, 
tag ba§ leere tPovte finb , fo f omm unb 
tte§e! 



mmaummiemmmmfmm _ 
281 

iaf5 aUt anä) fe^n , ba^ \m a(fe6 bis 
nic^t Ratten — ticc^ immer bleibt unö er- 
trag, baö unä nie me§r \i>erf^ i|l-, alömeim 
tt)ir leiben, 2öir fe^en mit Hu^ \n bk ^IJer^ 
gangenf^eic jurücf ; \t)ir imtewerffcn und 
bem allein 2i3eifen; ubb banf'en i§m , bvi^ 
feiefe ieiben roenigtlenä nicöf bie folgen un^ 
free 5i^or§citen ftnb. — HUv bn? — 
mein ^limon, id) belct)tD6re bid) bet) biefrr 
i^reunbfd)aft, biz fo warm in meinem ^er^ 
Jen glü^t, bei) beiner eignen 5Hu§e, betjbem 
^0^1, beineu unfrerblicf)en ©eij^eä, fdufc^e 
bic^ nic^t felbfl bnvd) bkft elenben 3lu6)Tüd)? 
fe , alä voäu ©ewiffen nirf)tg ak 33orur:^ 
t^eil ber Sr^ie^ung» ©u bifl ju n^eife nnb 
öU gnt^ allen llnterfd^ieb äwifc^en ^ugenb 
unb iafrcr anfjuf^eben; glanbjl^ felbil, man 
fonne burd^ SSerbrct^en bk Strafe berÖoft^ 
"^zit birbienen* !£)u foütelT: am erjlen ber^ 
nünftig genug fe^n, ein^^ufe^en, ba^ nid^t 
baö nur iafter i|T:, roag bu fo nennjl, ba^ 
jene menfc^lid)en ®c^tt)ad)§eifen r n)enn man 
fie fo leid)ffinni3 be^anbelt, ju ^ranf§eifen 
@ 5 ber 



282 ^ 

bet ©eele werben , bie fie un§eiI6ar jerjlo^ 
reu! ,;2Senn eä mir um Umterbrücfungber 
llnf4)u(b; um (Jr^ebung u6er bie 2(rmen ju 
t|un gett^efen wdre" — n)el(f)e @prad)e! ' 
O €imon^ iftbag bae einzige ia^ler? S)anf 
eä bem, bee bi(^ ^ur 5ugenb fd)ixf , ba^ et 
bieefeg fü§(enbe ^erj in bid[) legte, aber tva^ 
Qtikfi^ ^üfjlhavhit , babep bu fo wenig ^Ser^ 
bienjlt ^ajl, ja nicfet wie eine 5rop§de, bie 
bir biel :^ampf ju erringen gefoftet ^dffe, 
jur (Sc^au. ^c^ glaub' eä , ba^ b\i feine 
©eufjer ber unferbrücf'fen Unfd^ufb auf bit 
]§ajl-. 2(6er aurf) feine ber berfü^rfen? jfei^ 
ne jener Ungtucflic^en, wcld^e bie Opferbet:? 
ncr mmfd)Ud)en @d)wad)l>eiren würben ? 
J^eine jener SSerlaj^nen (ber^ei^ biefe Offene 
l§eif beinern reblid^flen ^reunbe!) bie arm, 
l)eracl)üef, bebecft mit (Beraube ^ o§ne 33it- 
bung, Eingeworfen unter bie elenbeflen?!}ien^ 
fdE)en , in ber 3ßelt §erum irren , unb ben 
nid^t 95ater nennen burfen , ber boc^ i^r 
SBafer ijT ? ©er ?H?uc[)erer fann feinen nn^ 
gerechten ©ewinn jurucf geben ; aber fann 

man 



tnan aud) berlo^rne Unfd^ufb , gebroc^nc 
5rcue^ unterbrücfüeöStaruröefu^l — fann 
man auc^ baö erflatten? 

D?cin ^inion — i<^ Derbamme birf) 
um beine^ (Bpielä unb beincc 95dlle wiüen 
nict)f. SÖ^ffer alä jene @efeII|Uaffen , xüo 
bie 3SerIdiimbunc) unb bie iiebtofigfeic ba^ 
^ovt füi^vt. übtt wenn fie tiv nicfet fotDO^I 
^(uf^^eiterungen beä @ei|leä, tt^enn fie nid)tä 
alö J^ifrreaungen n)aren, barin in bie freue 
(Stimme beö 3^^^^" *" ^^^ übergoren , wD 
in l^ergeffen tt)oUtejl, yocv bie[{eidE)f in bm 
SJiomenfen beiner aufgelaffenjlten '^ro^Uc^^ 
Uit, am bitter jien uberbic^ f^uf^fe — Unb 
ob, \i)enn bu ru^ig genug get^efen \vav\i, ju 
uberbenfen tt)aä bufc^rieb|l-, bannnoc^Jperj 
genug ^u biefem $roß auf beine Unfcl^ufo 
urb baä Xlnvevbieme beiner idbm gehabt 
l§6ttejl ? 2(nttt)orte bir felbj]- j aber benfe 
babei), ba^ eg gef%lid^ ijl <I(^ immer ju 
(duften. — 

Dmdii 



284 

mein ^reunb, njenn bu e§ tt)ujTeff, 
tDic f($n)er eg tt)irb bicfe (Sprarf)e mit biv ju 
teben! — SBcnn bu nocf) ba6 Jperj f^ajl, 
baö i(^ fcovbem an bir fannte, fo muf^t bu 
felbjl in biefem !^on nid^f ben mornHjlen, 
ber firf) freut einmal prebigen ju fonnen, 
fonbern ben ^reunb §Dren , bcr nur ^art re^: 
^>itt f weil er bie ©efa§rfur bringenb unb 
ben Schaben beö SSerjugä für unerfeßlid^ 
§dlf; ben^rjt; ber bir feine (Stdrfungen 
geben fann^ fo lang W ^ranf^eit bi(^ni(^t 
Verlaffcn^at, tt^eil er burd^ fie birf) elenber 
ma(f)en \i)urbe. (Sie ijl nic^t für bid^; bie 
einzige Sßeru^igung bie '\6) fenne , fo lang 
bu bid) mit Ungebulb unter ber Jr>anb ber 
^orfe^ung ftrdufeft, "^k bicfe unglucHid^ 
tna(^te, um bid) tt)a^rf^aftig glucflic^ ma^ 
c§en 4u fennen* 

©ett)i^Ctmon^ bag t\)i(( er ^ ber fid^ 
oller feiner SBerfe erbarmt* ®arum fegnefe 
\6;) bie (Stilfe , in '^M)t bu geführt bifr, benn 
fie ijl baS einjige ?Otitfel, bit^ an^ bem be^ 

jldubii 



■ 28s 

fldnbigen !^aumcl ju bir feI6ff ju bringen, 
tid) an bie Ülci^e i>erIo^rncr ^age ju erin? 
nern unb bir in biefer (^•rinnening , ©oft 
aU bcn ©ered)ten 511 geigen. Unterwirf bic^ 
nur erjl bem '2(ügen)altigen , unb lerne mit 
t>o((er @rge6cn§eiü beiner Seele fagen: 
;, bein ®i{fe gefd^e^e!" — unb id) hin ge- 
wi^f bie Üiu^e nad) ber bu ringjl, wirb in 
Seine @ee(e jurucf fe^ren. SBie Hdn wirb 
bann , \va^ in Verloren , mc gro^ mvi bann 
roaä bu gewonnen ^ajlt in beinen Hnc^m 
werben ! ©n wenig <Stau6 unb ein wenig 
2(nfe§n, wag bu meijl biefem @tau6e [(gül- 
tig waril, auf ber einen, waf^re^ugenb nnh 
bie lid)timo, aller guten, \>i^ bir bein eignei> 
-25erbienft erwirbt , auf ber anbern (Seite. 
SJor^cr ein unauf^orlid^er ©furrn in beiner 
(Seele luni ieibenfc^aften nnh (Entwürfen für 
bie gufunft; nun ein jTi((er ^riebe, juwei^ 
len bielleid^t burd^ ba^ 2(nbenFen an bie bori- 
gen geifen unterbrochen, (bann einige SJor^ 
juge mnf^ ber ^rü^mgenö^aftebc^^ U^aU 
m) aberfobalb iux^ bm ©ebanfen, jeneiii 

^a&9'' 



q85 ■ 

ia6prinf§en entronnen jufeijn, n^ieber ^m^ 
gejl^eUt. SSor^er h\o^ jum (Schein t^on ei; 
gennu6igen gett^innfuc^rigen ?!}Tenf^en ge 
liebt; nun in fcem S3efi(3 ber ^minbfd)aft j 
ber 23e|len unb (^belflen, fidler nie v»on i^' : 
nen terlaffen ju t\)erben. 

©ag ijl bev'Jrofl, ben td^ furbid) §a6e/ 
tnein^imon! (Sie§ ob bu i§n beru^igenb 
finbejl» SDiir Fommt er fo bor; and) bir 
i))irberö, wenn bu beine biö§erigen ^been 
unb 9Sorurt§ei(e (benn gejl-e[i eS nur , eä 
n)ar ttjenig geprüftes barin) bergejyen^ xüc^ 
nigjlenS auf einige ^tunben c§ne {k, bloß 
mit beinern nafiirlic^en SBaf^v^eitSgefu^lunb 
ber e^maligen ief^rbegierbe beineö ©eifleg, 
an bk Unterfui^ung ge^en mvii. ^rage 
babetjbie g^^^gnifT^ ^^'^^ ^a^r^unberte, frage 
tie ©efdE)i^te , unb fk n^irb bir ant\t)orten^ 
fc^^ ni^ befferber ?5}ienf^ wirb, bejioglucf' 
lieber wirb er aud). " 

2ßenn bann ber ©ebanf e an bie berlo^r^ 
ne 3eit beä iebenS bir ju bitter wirb, unb 

Du 



bu bergebenä nac^ einer ^JUgfi^Feif , ju er- 

feßen waö bu l>evfd)\Dent)eü ^ajl ; anäfid}]!, 

wenn bie immer nd^er fommenbe ©tunbe^ 

tt)elrf)c bid) bor izn 5Kid)ter aller ®e(t fü^? 

ren voirb, mit allen i^ren @c^rccfen bor bir 

fd)tve6t — o! bann mein ^leunb, jloj^i^n 

bod^ ni*t öurücf , ben ^dd) beä ^rolle^v 

ben bir iie Üteligion reid)f. 3)u ^aft unfern 

n*** in ber dlä^e. (^r mirb bir mefjr 

baruber fagen, aU id) in einem S3nefe fa- 

gen fann^ unb er i]i babep fo fe§r ber tt)cife/ 

bernunfvige S^rifT, ber bicf) ni(^f mit2^a§n 

ober ?5}ienfc^enmeinungen , uid[)t mit (Spie^ 

len ber dnnbitbungäfrafc^ nicftt mit ben ©e^- 

meinfprücben ber gen)6§nlicben "Bretter mu 

fer^alfen n)irb; ber feine Dteligion an ber 

Queüe gefc^opff ^at , unb bep bem tu h 

tomig, ik SSernönftefer^en ber 3meifelfud)f, 

aU bie ©cheinberu^igungen bermi^berllanb^ 

nen ^^rijluöfe^re ju furchten §a|l — 

4ebe vDol^I, mein ©elicbter! berfennt 
micf) nid^r; bu §ajlt e^ nie getrau ! ©ort ge^ 
be bir fo biel SJeru^igung , aU bu burcl) 

2)emurö 



288 - -. • 

$Demuf§ unb Untcrwerffung ju empfangen 
fd^ig fe^u mvii. ^annfJ bu^ fo fomm in 
meine 2trme. ^^(^ n)i((a({eä t^un, \))a6bicl^ 
erweitern unb wo moglid) ben@runb ju einet 
ununfer6rodE)ncn 9iu§e beineä funfdgen ie^ 
benö legen fann» 

25enn9r^fprid)t: "bn §afT meinJ^erij" 
@o tt)ei^ id^ n)0§f eä ifl i§r (Sc^erj; 
>Denn xoat'ä i^r (grnjlt fo mu^t id) bejjfen: 
@ie ^ättt ö^an^ig ju Derfc^enfen. 

2iuf &elinben^ 
€i)pnö (So^n fpannt feinen S&ogen^ 
Unb fc^o^ nad) ©elinbenß ^erj; 
>Do(^ ber 55feil ijl bur(^gePogen; 
©anj burd;lo(^ert war i§r ^erj. 






fuc 



^cjfcna Z0(l)Ut 



XUhev ben VOcvtl) beeHcbem. 

^\J ^\t be6 ticftten 2Bunfc^e§ mvt^; 
^dQt baö nid)t fcer fc^\vad[)e ^reif^ am @f a6e, 

©et im toi mit gitf^i^ti fommen ^ort? 
©agt baä ntrf)t bet ^duglin^ in bet SSiese, 

Senn itv falte (Sc&auer i§n befdffü, 
Unb ber 5obcöf ampfbie f (einen gugC/^ 

^ebeä id^eln^ feben Sfteij entiMr? 
(SagtbaSnii^t mir fanfrem^fe^n bie5au6e, 

3ßcnn beä ©eierä ^JJtorbfui^f fie 6ebro§t? 
® agt baä nid^t ber Heinflre 2Butm im (Stau6e5 

2tcf) ! fi^ tvinbenb leibet er bm Zob* 



59© !? 

<Scl6flt ba6 3)>ifein, i\i eä ni*t ein @uf '.' 

2(uc^ feie Keinjlten Jpdlmctjen auf Den* 
?f)iatten 

0fer6en traurig unter (Sonnengluf , 

., 0^mad[)fen jierbenb nec^ na^ gelbem 
©d^atten, 

Unb au§ ©rdbern unter bic&tem ?5}ioofe 

>Drdn9en Volumen eilenb fic^ §erbor. 
3tt)if(^en 3)ornen ^e6f bie junge Ülofe 

§ro^ i§r gtüenbeä @efid[)t empor, 
3n)ar uns Ttrmen brucfen taufenb 5^fagen, 

SSon Ut SBiege biö ium frühen @ra6; 
ÜUv taufenb; taufenb ^reuben fagen, 

®a^ ein guter ©etf baä icUn gab^ 
Unb gerührt itt mutterlid^en ^erjen 

<Su^t am 2Bege bie ©lücffeligFeif : 
trauert, tt)enn mv t^df^len , bittre 

@tatt beö @eegenä , ben fte §oIb un6 beut .;; 

trauert, baf^ unä35a§nunb@§rfu(^tt^6ren 

'''' iSenn um glücflii^ feijn ii^ 2Beiö§eit 
le^rt; 

3)a^ mv i^ren fügen 9luf nii^t ^oren, 
Unb toerfennen unfern eignen 235ert§. 

55eur 



— - »91 

95euf bem jpitfen ^infer feinet ^eerbe 

®ie bem ^üvjlen i^re ^reuben bar, 
iiebt nod) immer i^rc f leine @rbe^ 

®ie if^r 0ig in golbnen S^itm war 
^a, baö ieben ift beö JpimmeJö @a6e, 

Sßert^, bof3 2)an6 in unfern 3(bern f4Iagf, 
giifplt baönirf)ü auc^> bet)ber fleinjl-en ^aabe, 

2Ser ein reineä ^erj im $J3afen fragt? 
2)emoif Car. HuöolpH 



2)ie Grunde öee tDieÖerfe^n^* 

^^ft beim ^rwad^en beö 5age$ 
<^^ Unb am fl-evbenben Tlbenb, 
^n beä *^aine6 ©efiujler 

Unb am riefelnben 95ad^, 

9lief i^ ®ir, 5oc^fer beS ^immefö, 
^ (0ferbIid^en Kummer ju fioj^en, 
6d)ufen ®i(^ gutige ©otter,) 
©funbe be^ 9Sieberfe§n5 ! 

5 a SiJann 



m 



-292 -■'■""- '■ '"-^ 

2Bann bie cinfame ?9Tutfer, 
gern auf febenbem 3}ieeve, 

2§ren iießiing bemeinf, 

®cn fie mit (Sorgen erjog, 

Um i'gr 7((fer 511 jltugen, 

SSann fic in dngj^lic^cn !$rdumen 
^§n in§ SJaterlanb ruft : 

idc^elft ®u 9lu^ in i^r Jpers» 

^'omm auf raf^em ©cfieber, 
(Staube beS Sßjieberfe^nä! ^ 

2)a^ ic^ bie liebenbe 5)tinna 

3)rucf' an ba§ 6e6enbe ^erj ! — n 



tuvtQevcQcln, ^) 

4* 
f^er bornc^mjle $8en)eggrunb alfer Jf^rer 
'^^ 5;^anbUni9en — berjl-c^en (Sie mi^ 
re(^f: nic^t ber einjige, aber ber borne§m^ 
fle — fei) ber ©ef^orfam gegen ©Ott. 9?tc^tä 
auä ieibenfdf)aft^ nid^tä au§ ^mpfi'nbung — 

. . bis 

*) ©iefee t^ß;^ crc ©tue? Seife 26^. 



$ugenb — aüeö tf^un fic auö ©c^orfam ge^ 
öcu bcn göttlichen 25cfc§L tiefes i|l bie 
dnjige juberldf^ige 5Ki^tfcl^nur, bie (Sie auf 
ben rccf)ten Sßcg leiten fann^ @in jeber an. 
ber^r ^öewegung^^gvunb ijl: tdufd^enb, berfei^ 
ret ju felSj! beliebigen 3(uäna§men , gebieit 
eefd^rltc^e Folgerungen, leitet auf Ttbmege; 
fcei^ )ebem anbern machen (Siefic^ber fvdftig:: 
fim (Ermunterung jur 5ugenb, berfd^onjTert 
5J5elo§nung berfel6en, be6 gottlid^en 3S>o§fc 
gefallenä berlujTig , her) jebem anbern fann 
t§re lleSerjeugung ni^t grunblic^ , ^§r 
©lauSe nic^t fejT, i^reSieligion nic^f gemi^, 
35re 'Jugenb nic^t 5ugenb fein» 3Son bie^ 
fer SSa^r^eit njerben @ie fid^ambeutlit^flen 
aix6 bem $öud^e überzeugen, baä ^i}nm hm 
Umfang aller unferer ^JjTid^trn anfba^bmU 
lid^ejeiget, unb bieü6errebenbjle> bie einzig 
richtige 33emegungögrunbe an bkSpanb gibf ; 
}\\ bem 23uc^e t>a?> ^^mn ben einzigen roa^-^ 
nn 55$eg ju ^f^rer ©lucffetigfeit jetgf, 
fcas ^f^mn nii^t fdbwad^e irrenbe SSegriffe 

ber 



«94 — 

ber COienf^en ^ fonbern SBei^^eit ©orfea 
legtet. 

5* 
^in c^ritinc^er ^unjlgrif in ber ^unfJ, 
ba§ ieben ficb angenehm ju rtiad?en, in feet 
groRn ^unjl flefö ru^ig unb frouc^ ju fein^ 
ifl: bie (^rfenntniä unb lebhafte S'tinnerun^ 
ber 9prflicf)en Sßo^It^afen , unb unfer3)anf 
bafur* >Die n)ieberf^o§Ite SSorjleüung biefer 
Sßo§lt§af erfüllf unö mit einem innern^Sers 
gnugen^ unb mit einer gufrieben^eif , t^it 
bag w^^ve ©lucf beä ie&en$ auämai^f , in^ 
bem n?ir bet) btefer ^orjMung bie ®urf (ici^j: 
feif unfereö guflanbeä, mit ber iüJiogti^feif 
befleißen bergleu^en , unb burd^ biefe ?öer? 
gleidbung finben , ba^ tT>ir glucfli(i)er, \>kU 
ma^l glücf lieber fmb ^ aU taufenbe , bie e§ 
me^r berbienen ; wie n)ir^ ba^ rvir unenbi: 
lid) ungUKflid)er fein f onnfen ^ aU mx finb* 
€ö biene ^f^nm eine j'ebe (Situation 3§^^^ 
iebenö , ju einer Queüe ber ^ufneben^eif^ 
unb beS X)anfs an &ott , benn fein lugen^ 
Wicf ;5§ree ©afemS ifl leer bon 2ßo§(f§af> 

aber 



Aber in bcr Siegel i>on unerfannfer ^o^h 
t^at'^ benn banfen mv oft QmixQ für unfer 
>Dafei)n, für bie ^^üfimng ber gttyigfeit, für 
bie ?9iiftel jur n)a§ren ©fiicffelivjfeit , o^nc 
n)elche wir biefe nic^t erreichen fonnen, für 
ben ©eSrauc^ unferer (Seelenfrdfte, für bic 
^df^igfeit ung ju freuen^ für iai iic^t be^ 
5age5 , unb taiifenb d§nli(^c .^inge. 
6. 
S)ie gufrieben^eit, Ülu§e unb ^rolid^^ 
feit, bie (Sie burd^ ijorbefc^riebene 5ugenb 
mit erlangen fonnen f fe^ !5§nen jTefö, ^i^t 
fcloö um 3§^^^ angenehmen Smpfinbung^ 
fonbern anä) um ber (Erfüllung 3§^^^9^P*4m 
(en müm fo tt)i(^fig, ba^ @ie nic{)t wiebic 
merejlen CDienfd^en ; rec^t mü^fam 95eran? 
lajiimgen fud^en >, fie ju jerftoren. 95enujen 
fie immer eine jebe unf(^ulbige 95eranlaf^ 
fung jur ^reube^ unb bermeiben (Sie forg^ 
faltig, fo biel eä o^ne 2Ser(eßung ^^re;r 
^p[i(i)ren gefc^e^en fann, jeber ©elegen^eit 
ium 33erbrug* 93emü§en (Sie ftd[)eine5er' 
figfeit ju erlangen , aüe ®inge befonberö 



n 



496 "~"— ? 

bie 0ie felSfi' 6efveffcn , bon ber gufen (Sefe 
re ju fe^en unb ju empfinben. QSertle^en ^ 
©ie mid) rerf)t: ^d^ empfehle 3§nen bicfe« 
liid^f in 2(6fi(^t ^uf^^re ^anblungen unb 
Ueberlegungen berfelben ; ba tt>urbe eö ^elet 
fein; fonbern in libfi^t auf ^^vt l^mpfin^ 
fcungen; tt)enn (Sie firf) (cibenb ber§a(fen^ 
SJiete ^enf^en, i^ getraue mir ju be^aup^ 
fen ik merejl-en^ befifeen eine ganj aujfer^ 
orbenflid^e ©ef^icf (icbf eit , in adem^ waS 
f:e felSil betriff^ nur bie f4)n?arje, in bcm 
aber^ waö Ttnbere ange^ef , ju i§rer 3)tar^ 
ter nur bie fd)6ne @eife ju fe^en, unbbur^ 
biefe unglucflit^e SSorjUeüungöart f bringen 
fie es fo weif, bat3 fie in einer jeben mogHis 
c§en (Situation biefeä lebend unglucf lieb fein 
muffen, ®ie §ierau§ entfpringenbe Unju^ 
frieben^eit iji ein ©iff ^ baö nirf)t bIo6 fei^ 
Item eigenen ?öefifeer baS ^erj abfrif?, fon^ 
bern an6) allen benen f^abet, mitbenen er 
in 5Serbinbung flehet , benn i§r Unglucf 
xoixi er nid)f Ju erleidfitern fu^en ^ er wirb 
fic^ nic^t bemühen , i^nen a^ergnugen 5« 

ma^eui 



' 297 

ma^tn, t^i* ©lücf ju bcrgroffern^ fonbern 
er wirb ein (Storer i^rcö ^BergnugcnS fein, 
iinb kirn einzige feiner ^(liebten fo wie er 
fpKfe erfüllen- (gin fr6lid)e6 J^er,^ aber, 
unbeine jufriebene i5}iiene , breiten QSergnö^ 
gen auö , wo fie fi^ jeigen , erweitern eine 
iebe liii^ii(i)t bie^eä iebeng , unb fldrfen ju 
einer eifrigen (^'rfudung einer jeben uuferer 
CPiUtc^ten. @ie werben alfo burct) biefe ©e^ 
titutöt)erfajfimg nic^t bloi ^§r eigener, fon^ 
bern and) anberer C9renfd)en 2So§If§dfer 
werben. 

7- 

^mmer fet) ^^nen ber^nbjwecf ; wav^ 

um Sie Öa finö , gegenwärtig. S)iefeS 

wirb Der frdftigjle 95ewegungögrunb fein, 

^^re Jpanbtungen jwecfmdfig m^xmihtmf 

unbbie Unnu6ti(^f eit berer fennen jn lernen, 

welcher wegen wir bereinfl* 3led)enfc^aft ge^ 

fcen muflen. S5er ^nbjwecf i^reS 3)afein5 

ift ber @e§orfam gegen ©Ott , öermitteljl 

bicfeS ®e6orfam§ bie ?Berr^errKrf)ung ber 

gottli^en ^§re, bie ^ef6rberungbe6©lucfj 

5 5 S^^et 



298 ■ 

^^rcr ?^it6rubcr fcie SSoÜfommenma^unj 
3^re§ untlerbUd)en ©eitlcö — unb burc^ 
biefeä affeö J^^r eigeneä ©lüct 2i6er tief 
briicfe fic& ber ©ebanfe in 55^re (Seete: 2§r 
@(ürf ifi nur eine ^otge bon jenem, unb 
in bet Erfüllung ^^§ter SSejlimnuing allein 
fonnen (Sie eö ftnben. 



gu einet getviffen^affen Erfüllung ^i^-- 
ret Sßefiimmungitl nic^fg nor^ivenbiger, af5 
ber re(^fe ber geizige @e6rauc^ biefer geit 
2Bie f urj ifl fie unb n)ie biel ^a6en tt)ir in 
berfelben ju lernen tt^ie biet ju t§un! ^rin^ 
nern @ie fiä) bod^ befrdnbig, ba^ feiner ber ge^ 
geitwdrtigen 3(ugen6Iicfe , wenn er einmal 
berfrdumt tjT , ju einem feeffern ©ebrau^ 
für @ie jurucf f e§rf , fonbern ia^ er mif 
b.em ©eprdge ^^vet 5ugenb ober ^^reS 
SOTigbrauc^g jum 9flic^terf^u&l ©otteä eilf, 
unb @ie bereinjl jur QSerantworfung fobern 
tt)trb. 5§euer unb FojTbar fei) 3^"^" ^^f^ 
ein jeber ^lugenblicf ter3^if / nic^ti£iner ] 

jireic^e 



299 

f!rei<f)e ^^mn im6enu6t borfeet) , bamit er 
nic^t einft 3&^ "iKicl^ter wirb. 

3^ie 5lurje ber geit Sewcge <Sk, dne 
jebe \)orfomm€nbc 93crri(^tung, einen jebeu 
guten 33orfa6 fd)ne(I au^^ufu^ren , nid^t 
mit fd>\t)anfenber Uncjen)iö§eit einen $^eit 
^^rer fo|l&aten Jeit ja Derfcbmenben, nid)tS 
auf ^!5}iorgen^ nichfö auf ben {ommenöen 
2luctcnbiicP ju l^erfc^ieben. Otuc ber ge^ 
Qcmvcvti^e \\i !3§re , @ie wiflen nid^f, 
ob (Sie in öem fcmmenben noch bermogenb 
fein n)erben , ^^ren 33orfa6 au^jufu^ren ; 
^ie tt)iffen nic^t , ob ^ie i^n erleben wer? 
ben. S)ie funftige 3^^^ itl" i« ^fuöübung 
neuer ^|licl).ten befrimmt. 'Jtlfo frife^ f^un 
^ic wag ^&nenborf6mmt, nac^(3er fonneit 
(Sie efwaö neueg berric^)ten. 9i0ch ei» 
©runb ( o^ne 9flucfnd)f auf bie ^^er^inbe^ 
tunqen bie aufTer^^nen )7nb) ^ur fd^neüeit 
Jlui^ubung eineä jeben 95prfafeeö : 25ie 
fchwacl) t|T bie menfAliche ^ugenb ! wie \)er^ 
auDerHdb unfere ©efmnungen! ©leic^ etwaS 

gutes 



500 

c^uUä c^tt^an , fmt fie für ber ©efa^t in] 
<gi(^er§eif eä vjvir nic^fiu f§im* ?9iitgreui:j 
tcn unb Icb^affer 5§dtigfeit benuöen @ie 
ba^er aucf) )ebe ©elegen§ei( efn)aS guteä 
ju t^tun, unb auf bie (5tt>igfeit ju fäm/ 
benn nic^t immer ^a6en mv ©elegen^eifl 
it^enn wiv awä) n)D(Ien, nid^t immer §atjen 
iDtr bie ^rdfüe njenn a\x^ @elegen|eif \>ai^, 
^Dtaci^en (Sie ficf)6 ba^er , um ^^rem no^ 
furlidben Unbermo^en ju ^;>ulfe ju fommen 
jum jlrengen O^feö , jeben !Jag t^enigfl^enS 
eine gute, ber (^migfeit wurbige ^anblung 
ju ffiffen unb nie legen @ie fid^ ju 5Öeffe; 
e^ne ben 5ag efwaä neue§ geternf , o§ne i§r 
©ebdi^fniä mit einer neuen nü|ljrf)en SSa^r^ 
|eit feerei^erf, o§ne njenigflen^ eine 3§nen 
frfjon be!annte S5?a^r§eit, fid) lebhafter, ober 
ton einer neuen (Seife eingebrucff 5u§aben. 

lO. 

S^ie ^rfüßung biefeä SJorfafeeg njirb^v^^ 
nen um fo leichter werben, rotnn @ie ft^ 
Befldnbig baran erinnern f ba^ nid[)fä — 
au^ ni^t bie geit ^§r ©genr^um, ba^ 

alles 



301 

flüeä !5^nen nur geliehen , siir QSemenbung 
auf t)aä @(uif i^rer CDtitbrubcc gclief^en i% 
S)iefe Tlnwenbung i\i ber S5uc^er^ ben man 
bon i^rem ^Pfmibc fobern mvi. 

II. 
9?ie r§uu 0ie ettxiaä o§ne Urfac^, o^nc 
gnbön^ecf 5 ober miü aubern SSorfen^ r.^uu 
<Sie nicfctä , c^ne ju \t>i(fen : Wavximl 
VOo^xil 3Son jeber auc^ "oon bev fleinfreit 
^^rer i^anbhmgen, i§rer ^Öet^egungSgnim 
be ba,iu, geben fie fid^ iKed^enfc^aft. 5)iefe 
2(ufmerffamfeit wirb (Sie lehren, t^ernunf:? 
(ig ju f^anbeln^ wirb @ie für fielen lieber:? 
citungen bewahren, wirb i^nen bie ^)lerf)en5 
fd)aft \>or bem Üti(i)terftu^( &otu^ erleichtern^ 

12. 
5§r S)cnffpru(^ in hm gefedfrfjafflic^eii 
jpanblungen be§ ifben§ fe^ : 2(l(eä waä bu 
wiüll baö bir bie ieufe t^un foKen , ba^ f^ue 
5^nen and); unb wa$ bu wi((|l: ba$ fie bir 
nicht tf^un follen^ baä t^m i§nen aud) nid)t 
3!5iefe Erinnerung wirb ^f^nen ©anfnnuf, 
aSerfrdfllid^feit, S)emut ^ 2)ienjl:fcrtigfeif^ 



302 — - 1 

5öilfiafeif itnb ©eteAtigfeit teuren ^ uiib be^ 
ber Söefofgung biefer 5Hec3el tvtrb c^ am er^ 
ffen mogdd), oüe 5}ienfc^en ju i^rengreum 
ben 511 machen. 

SnbH(^ fep bk befldnbige Erinnerung 
be§ ^ebeä ber ^eilfamc (Sporn, tt>eld)er@ic 
fdgti^ rcije. ^r n)irb @ie antreiben; mit 
^^rer 3^*^ 5« 9^^^" ^ f«^ f^"9^ 5« tDircfen 
aU e^ 'Jag ijl^ ba @ie nirf)t n)iflen ob fie 
bie fommenbe @funbe erleben S)er gro^e 
©ebancfe: D?o(^ lebe id), md) i\i e^ ^eit 
jufcbaffen ia^ icf) feelig werbe: aber wie 
(ange? SSielleic^t i)! eä jefet ber (ejte Ttugen^ 
bticf ^ ber mir jur ^rfuüwng meiner ^jTid^^ 
ten, jur SSorbereitung auf bie ffmigfeif 
Äbrig iil — unb benn ba^ ©eric^f — tion 
jeber unterlaffenen guten *1pa)iblung 5He(f)en5 
fd)ajftl 0! wie wirb biefer ©ebancfe Sie 
weife mad^en , fcimn IHugenblicf ju ber^ 
f(i)wenben , wie er fte eifrig machen ^ ©uteS 
ju t^un, nid)tS auf bk 3"f^^"ff J« t>erfc6ie< 
ien, immer fertig immer bereit ju fein jum 

tob 



3^3 

Job unb jum ©eric^t ! Sic ^cfcmetien bk- 
feö iebenä tt)erbeu ^f^tKn lcid)f, bie ^rcu^ 
ben beä iebcnS boppelc f(^macf6afr fein, 
^ie werben eine jebe berfetben geniefen, meil 
©ie nid)t \))iJHni, ob öie in ber fofgenbcw 
(Sfunbe geniefen fonnen — aber fromm imb 
weife, o^ne 23er(e6nng ;j^rer 9^pic^ten,mit 
S^anf gegen ben ©eber werben igie fiegenie^ 
fen unb fid) freuen, bö|5 ^f^nen bereinjlnod^ 
groffere ^reuben bejlimmü fi'nb ; unfc^ulDig 
werben (Sie fid^ freuen , benn i)! e5 nid)t bep 
^rojte ®anf gegen bm &ott ber iiefce, i§m 
burc^ 23ergnugen für unfer 2)afein ju bam 
fen ; unb felb^l: in ber (Stunbe beö Zobti^ 
ber (gwigfeit mit frolicf^em Jper^en entgegen 
ju ge^^en? Unb waren (Sie ein S^rijlt, wenn 
(Sie baä nid^t fonnten. 

Unb bann am ^nbeber^agcunterlciffeu 
@ie bie borgefefete *]}rufung fo wenig a(ä baö 
QizUt, SiJenn @ie banfen , fo fragen (Sie 
fid), waä für einen ©ebraud) fie bon btn 
genefTenen 2öo^lt§aten gemac^r f^aben. ^ei» 

neu 



9^ ' ■ ■ 

iten ©efeanfen nitijt ben ^eimffc^lTcTr 5rie 
^^reö Jperienö l^erbergen @ie i>or bem Ur 
f^eU !5^^^^^ @erx)iflcnä ; forfd)en fie ben 
Om^Uw f bem 2Bacti<:^t§um inib bem ©an^ 
^§rer 'triebe mä) : luib aläbcnn bergleid)ert 
@ie baö, tt>aä <2ie getf^an imb unferlaffen^ 
tDie unb n)arum (Sie eö gef§an unb unfetJj 
laffen^abcn^ mit bem, xvat^, n)ie unb ttjar^ 
um @ie es t^nin foHien. 5!^en 9?u§en bie-- 
fer $^rüfung , bie (gie a6ev nie unterUiffen^ 
immer forrfeöen müften, tt>erben (Sie in bet 
tnerflic^en 23er(>efferung ^s^rtä moralifc^eu 
guftanbeä immer beiirlid)erbemerfen. S5?enit 
^ie bann gelobt, gebanft, um QJerjei^ung 
gefleht, für ftd^ unb anbere gebetet ^ahen, 
fonnen @ie ru^ig aucf) mit bem fd^recfenben 
©ebanfen fid) ttiiberlegen , baf^ eä baö lejtc^ 
tttol feie, ba^ (2ie ^^\f^re @mp|inbung unt> 
SÖen)uftfein erfJ t>or bem 9iid)ter^«^( ©of? 
fe^ tr>ieber erhalten fonnfen. 2(ber nicht e^et 
legen (giefid) nieber, biä i^rc2(nge(egen^ei^ 
f en in eine felAe Drbnung gebrad)t fmb, ba^ 
^§t 5pb feine SSertvirrung anrichten fann* 



Sfnsene&me £ccture 

füc 



— ^ 




Zn mein iVabd)tn. 

'ir ijl ioi^ nie fo tt)O^I ju 'Ü0iut|; 
2(B wenn 3^u Bcrj mir 6i)T ^ 
fSenn beine 33ru|l: an meiner vn^tf 
^^in 3}iunb &en meinen fii^t! 
S)ann f^winbet aüeä um mic^ ^er; 
^d) njeiä ton feiner 2Se(( nii^fä me^n 

^m ^reubefrais, b'eijm 93e(^er SSSeiji 
®a bin id) fret)Ii(^ g^rn. — 
JDo(^ fdütl 2)u mir mein ^äb(^m titif 
@(^nell iilt feie ^reub^ fern! 
Unb big t(f> wieber bei) bir bin ; 
5^ommt hm 5lu§ in meinen ^inn. 

U O tt)a« 



3o6 —-——=— 

wdre bod) bie geit fc^oti ial 
$Die nod) fo ferne fd^eint; 
5)a am ültat ein freubig ^a! 
!2(uf ^wig ung l^ereint! 
3)ann n)dt iä) 5ag unb 9ui($t 6et) bir ! 
®ann nd^me nur ber :$ob bid) mir! — - 



2(mov und ^ymen. 

2tmöi% 

;kir waUt beö 2i^"9'^i^9^ ^ixUn, tnit 
i blinfü beö CÖTdbd^enö $§rdne 

^(^on oft im ^(xigetfteibe 

^(^ bin'ä, ber bunte ^}?Dfen auf bornenbclle 
^Pfabe 

®eö ?9Zenfd[)en{ebeng fJreut. 

SJiid^ ruft bie fd)lanFe >2)ttne; mir fvo§nf 
mit tauUnb Opfern 

©er gluterfuUte S)iann; 

^i^ jle^t bk junge SBittwe, e^ itO(^ ber 
^rfle mobert, 

Unb jwet)ten ©aften an- 



307 

5S}tic^ fc^recft ber ?J}iutter ®ac^en , mic^ 
fd)eiid)t ber SSdter ^Dro^ung. 

^u5 ?5Jidbd)enbufcn nic^t; 

^0 meine glügel we^en, unb meine 23(u§^ 
men büfren^ 

^c^weigC jebe anbre ^^pic^f* 

QTic^f ©lut ber 25ruberlie6e^ nic^f 55an& 
ber ^inbeätreit, 

^jlfejl-er, aU mein SÖ^nb; 

S)ie ©atrin flk^t burd^ ^3)Ieere, burt^S^dl;: 
ber unb burdt) 2Bü|l:en 

2(n i^reä (Batun Jpanb. 

Sßer matt beä ^iifTeö Sß>onne, njenn i^n 
juerj!: taä ^Didbd^en 

SSom S^nalingö 5Diunb empfangt, 

SJiit f(i)ambeg(u^fer SSJange , mit mattge^? 
rungnen ^dnben 

^n feinem Dtacfen §dngt? 

?Senn fd)neU aus ber Umarmung bie ^pvh 
be fic^ entwinbet, 

!^eit fernen im ^lie^en jl:ocftj 

U a Unb 



3o8 

Un& mitten in SSemeilen ben fn^nQmoxl^ 
nen 5Hduber 

gu neuem Sfiaube lotff» 

2Bie jüe^n be6 95ufeng 535dnber ! Sie glanif 
ber ®oaul1' gd^re 

^m ^uge blau unb f^on ! 

(Sie§ bie ierjlotfen iocfen , tt)eic| tvie ber 
95erfer @eibe, 

^n duften n)a(Ienb tve^n* 

^0^ fufer iil" bcr Taumel, mit bem bii 
STeubermd^fte 

2(n 5!}Tdnntr6ufen finft^ 

SSenn fro^ ber llebeminber bie ^albber^ 
(legte ^d^re 

^on i^rerSßange trinff; 

Senn i|te CJJTarmorbugel in Wlcttc$ ^luf^ 
unb <khl^ 

^ejtileigen, fmfen nun, 

Unb bie 25eneibenön)erf§en , feon meinem 
5öec{)er frunfen, 

^n füllen I^raumen tu^n ; 

©ann 



leid)te (Sommerraolfd^en 
3Sor 93tuber 3^P§9^" Pi^^n? 
; ®ann gdbe bie (gnfjücfte je^n greife S)Ieu^ 
fc^enaltet 

^ur meine (Stünbi^en l§in* 

2(mor. 

SSJie oft tie^ i(^ ben (Stengel, entblößt öon 
5ölüf^'unb231dffern, 

ieic^fgldufeiger , furbid^! 

3^ fc^affeJpelb' unb ©ic^ter; bie gdfattt, 
bie QMatone 

Unb *^einri(^3 glu^n für mic§, 

SSott meinem ^feil berwunbet flie^n S^tU 
'(^tw awi ben @dE)lac^fen, 

^lie^n 9^rinjen bon bcm 5§ron : 

®u reijetl Paum (Sefunben , fo folgt mit 
fd^neKerm (S(^ritte 

2)er UeSerbruj^ bir fc^on. 

Unb bir , tt^enn bu 'ok ©renjen ber 5ugen& 
überfc^ritfen , 

golgf 5Ken, t^on Diattern fc^wer^ 
U 3 

250 



310 

' 2ßo na^mfl bu ^elb' unb S)i(^f er, wo nd^mjl | 
bn 0f lab' unb @f labin 
0§n' meine ©off^eit ^er? 

$Du bleich jl:beS S^nglingS SßJange, enffdrbfl 
ber ^ungfraun 95Iuf^e 
(So oft mit falter Jpanb ; 
2Jd^ toint, unb fro^e €^6re ber ^mUn 
unb ber 9}idbc^en 
S)ur(^tanäen ringä baölanb» 

2)ea X>irtu6. 
3Ba§ janft i^r euc^, i§r 5Bruber? Sßeib' 
einer &htün (So^ne, 
Söeib' ©ner grbe ©lücf ? 
SSereinet eure gacfeln , unb eure ©ieger^ 
Waffen , 
^0 fliegt ber '^m^ jurucf. 

<Se9 »^pmenö ^reunb , mein 2(mor; fo fTie^f 
mit f^neüem ^ittid^ 
9Sor i§m ber Ueberbrufj; 
<Seij 2(morä ^reunb, mein ^pmen ! beiit 
^aumelfeld^ berfc^onre 
SDer iiebe geuerfu^. 



= 311 

^aö ^ifftbaö 35anb ber^f^e, tt3enn7(mor$ 

3ur iieSe nic^ü entglü^t? 
S5ag nu^t bie flamme 3(morä , n)enn bcS 
©enuffeg 2i>onne 
©etreue @ee(en ^i^^tl 

llnb foü burc^ ferne <Sdifel no^ Wlann 
unb (3o§n unb ^rtfel 
^ud^ pmfen }ubebo((; 
9?e§mf mid^ in euer ?5unbni0, unb glau6et 
ba^ eö bauern, 
linf ewig bauern fotf. 



iSo fprad^ ber^ugenb ©6«in; bod^, ad^! 
bie jloljen Söruber 
9>erfd^md§fen i^ren 33unb! 
llnb machen burc^ i§r dampfen nod^ jqt 
be§ ^unglingö 3$ufen, 
25aä .^erj ber 3}idb4)en wunb. 

U 4 Tin 



312 ==: 

Zn einen neugeborncn Prinsen. 

fya, n^einenut! S)u^ajl5U \t)einenüle^f/| 
^ n>ie feiner t^on unö anbern allen l}atl 
Unglucnic^er, bn foljl einfl ^onig fein! 

S5« foljl in aüen ©renken beineg Ülei^S 
bcr grojle Jperr unb gr5)le ©fla^e fein! 

3u 6uj)en beiner 23afer ^Diiffet^af , 
bie ringe um§er bk SSelf jum ^igent^um 
toertangten, 9^rinj, \t)irbn)ieberum bieS55e(t 
ton aüen i§ren (Bcitm ringä um^er 
aufbic^nur fe^n, unb werbic^fie^t, bonbtr 
Verlangen, was hn ^a^ unb nic^t §afl ! ©u, 
t)U n)irjl bie S^f^«"9 f^i^^ i>i^ ^t^^^ llutmt! 
$Der gine lOiann ^ i^on bem , vöo^in bn gcf^fl*; 
tin jeber beiner .^unbcrtfaufenbe^ 
als wenn bn ©ort wdrf!^ alles ^a6en will! 

®er erjle ?J3urger beincs Üleic^eS , nnifl 
fcu 7((ler ^orge fcrgen! 7lüeSfc^ldft: 
unb bn tnn\i wadjen , ber geplagt ejle ! 
unb f^u|l bu'ö nidf^t: fo wirb in beinern 9tei^ 
feinanbrer grojjrer ^unberfeiu; als bul 

Unb 



Unt) feinem mirb^ ton^fugenb auf, fo f^n)ec 
alö bir bo^ werben ^ §e({en 93licfä ju fef^n, 
n)aS Sßa^r^eit ill, unb gro^ unbgutju fein! 

2) eä ^agö am offerfTen , fo weit im ianb 

bein gepfet rei(^t, betrogen werben wirb, 

fcillbul 33et^or,o ^rins, äubeinemO§r, 

tn 95itfen beineS treuen, guten 93o[fö, 

feie SSa^r^eit fomf , finb Jpunberte bereif, 

tie 2öa^r§eit beinern 2(uge ju ent^ie^n , 

unb, waä bein l^rrt^um bann ©ewinn 
tragt, liiK 

im SS5infel unter ftdb ju t^eifen. ©u, 

in SEonne taumelnb unb im UeberPu^, 

terblenbet bon bem <Sd)immer um bic^ ^er, 

'wirft , mitten unter ©euftern beineö ©olfe, 

einwiegen bii^ '\xk beinen golBnen 5raum. 

"^zxxi @^a6 wirb ^T^idionen fein. ®oc^, 
^rini, 

wenn \^\x \h%i^f x^\t bie 9}ti((ionen 

jufammenfl[ie|3t! COiif^lugen t§rdnenboU 

bringt eine 5i5itwe ^ieri^r (gchdrflein; bort 

ein I^agelof^ner feineä 'Jage^ @c^wei|5. 

U 5 ®i^ 



3r4 - 

©ie^dtfregieBf erbir; fur'ä anbre fauft 
et^eib unb ^inbeni 5ßrob, unb miö no^ 

«)0§et er 95rob auf 9}torgen nehmen foü? 
(Sein 9flu§ebeffe gteSt, um wenig @elb; 
ein anbrer feufjenb ^in. 2)er 3Binfer jwar 
ijl bor ber 5§ur: boc^ morgen fru§e n)irb 
ber jlrenge (Samler Fommen ^ tDelc^er nid^ts 
crldf3f/ unb ni(f)tg erlaffen barf ! — 3)aö aÜeö, 
9>rin6, \\i $§eil bon beiner 3}iiI(ion! 

S)aj5 menf(^li(^ern ^mpfinbungen beinJperj 
nid)t offen bleibe, n^irb, ju rechter "^eit, 
mit ipunbesidrm unb ^erngefc^of^/bie^agb, 
tt)ie iic au6 ©aüien nac^ S)eutfcl^(anb fam, 
(einblütigem, unfmf Iid)c5 ©ef^dftl) 
all if^rer ©raufamfeiten mlhe ii\\i 
bor bir berbreiten , ia^ jur 5obeSangjI 
fceö leibenben ©efd^cpfö , baä rüd[)elf, juff , 
unb 55 tut ^in bor bic^ flrontf , bix — k(^m 

®einie§rer, ftoli auf feinen ^o^enülang, 
iu jie^en eineö groffen ^ürffen @of^n, 
wirb beiner erften(Srf)mei(^ler einer fein» 

©n 



■ 3»5 

gm^eerboni^nen, n)enn bein ipaarnurerjl: 
tu braunen iocfen auf t)ie (Scf)u(ter fallt ^ 
tt)irb bi(^ umringen, vt?o buge^iT. ^f^rS53orf 
wirb fein , wie bein6 ^ unb if^re ^erfe fd)ne((, 
bem 2l>unfc{)e, ben bu eben \mmf(i)m m{\if 
jubor 5U fliegen. Offen wirb i&r ?9cunb , 
unb wenn bu t^n]if wag beineä ©f faben (Sof^n 
IJagö se^nmal t^nt, ju beinern iobe ftef^n, 
alä war' e§ groffe, wunberfeltne 5§af , 
95egleifer wirft bn ^aben , wenn bn S^an^ 
unb ipof, unb 95?eib unb ^inb, unb 9>Pug 

unb (Stier 
bem STad^bar nimft, bir fagen : tu t^uff 5Kec^t! 
unb wenn bu 33(ut , wie SBaffer beineg 

@trom5 , 
bergieffen wirft, bie fagen: but§uf['?Ke(f)f ! 
unb wenn in beinem ^reunb ben ®o((^ inö 

^?>erj, 
weil feine ?S5a§r^eit bir nid^f wo^fgepel, 
imXaumel ftoffeft, fagen: hn t§uft Üiei^ü! 

555ir werben unS inbe^ ber 5S}Tenf(^{id^feit 
unb i^rer S^euben, werben unä ber 2ßabr§eif^ 

ber 



3!6 

fccr ^reunbfc^afe unb fcer ^ieS' erfreun ; 
unb bu 

in beinen gclbnen 5veifer eincjefperit, 

hn ^a]i bon ader unfrer grcube nii^tä! 



6d)reiben einer lHurter über bm 
Pu(5 öer ^inÖei\ 

XXlein ^etvl 

Q d^ Bin eine ?9Tutter Don ac^f Slinbern, voo^ 
^ ton baä d(fe|le 13 ^^a^r alt ifl; unb 
mein^fanb erforberf, ba^ irf) fofdE)e mifein- 
anber auf eine gettjiffe 2(rtf1eibenfaffe,tDeIc^e 
bemfelben gemdf^ x]i. ^d) f'ann l^erftc^ern, 
bajj i(^ ^ag unb d1aä)t barauf benfe, a((e§ 
fo mdf^ig einjurii^ten , voie eö mir immer 
mogtid) ifi", unb felbjl feit meinem ^oc^^eirä:: 
tage fein ein^igee neueä jlleib mir §a6e ma^ 
dE)en laffen , auc^ bieUä 6ereif5 t^on meinem 
jugenb!irf)en (Staat für meine ^inber jer^ 
fc^niffen ^a6e* ©teic^wol 6in id) nid)t t^er^ 
mogenb, fo bieleö an^ufc^ äffen, aläbie heu- 
tige 3öelt Ut) ^'inbern aufä minbelle erfor- 

bert. 



■ 3n 

frerf. ^^ tnag i^nen bie 5Kcc6niing i^ou 
t)emieniv3eu , \Daö mir meine fünf COtdögen/ 
feitbem fie bie Sßinbeln Dertaffen , foften^ 
nid)t borlegen. <Sie ti^iirben baruber erftau- 
nen. Unb baö gcf^t a(ie 5agefi) fort» 25enu 
i(f) mit ber einen fertig ju feijn bermeine, fo 
mu^ ic^ mit ber anbern wieber anfangen, unb 
eine 5}iUtfer, bie reblid) burc^ bie SßelCtDiK, 
^af bon 5}iDrgen biä in ben Hunib nic^fg 
äu t^un, aB if^re jvinber nur ^o ju puöen, 
baf3 \i^ fic^ fe^enlaffenburfen* Soor einigen 
i£agen muffte i(^ bie ^elüefle in eine fener^ 
\\(i}t ©efellfchaft f(f)icfen : fo gleid) mußten 
ig ^tlen 93{onben , 12 ©(en 33anb, 6 
§((en groffe beautc ju ?5)tanfc^erren :c. ge^ofeC 
tt)erben. 3)a folren fc^ottifc^e Ohrringe, ifa^ 
Iidnifc^e33{umen, englif^e^anfcöcn^^dd^^ 
fei a (a perubienne unb @rf)onpf!dtletd^ert 
a la Sonbamine feijn. 3)er ^rifeur rief um 
tciw be 9^ourceaugnac , unb um ^Puber boii 
©f. 5}talo» £)ag ^:ÖIdb^en fi^impfre auf 
bie D'Jabeln ; bie ^^orteurS auf i>^^ lange 
Räubern, unb ber iaquaiä auf ti^^ unenb^ 



318 ■ 

li(^e laufen. Äurj, bieganje^aug^affiing 
xoav in Ttufru^v , unt) meine arme 5afd)e 
tDar bergeftalü a la grecque frifirt, ba^ t^it 
bie ganje 2Bo(^e SfiJaflferfuppeneffen mußten. 

Unb 9(ei(^n)D^l waren bie bamaligen 
2(u6ga6en norf) nickte in 9Ser9{eid)un9 berje^ 
nigen^ welcfee \^ auf i^r U^e^Ui ^(eib,auf 
eine neue berlinifc^e @c|)nur6ruji , auf eine 
pefite (Saloppe unb anbre wefentlii^e ^lei^ 
bungöllucfe ^attc tijenben muflen, 

3(cft ! n)d§renber geif mir eine ungefe^e^ 
ne "J^rdne enttx)ifc^te , ^arte baö {Üidbgen 
bie unfd)ulbi9e leii^fferfigfeit mir ju fagen : 
fie muffte nun auA halb eine golbne U^r^a^ 
ben , weil i§re ©efpielinnen bereite berglei^ 
^en Ratten» 

0! baAfe icß in meinem (Sinn, moc^fe 
bo(i) ein ianbeögefefe bor^anben fe^n , xoo^ 
burcfe eg allen Altern berboten würbe, i^ren 
$od)rern borbem fünfzehnten ^a^re (Silber 
ober©oIb, @pi6en ober Sßlonben, (Sei? 
Un ober ^grernen^ ju geben I ober moi^fen 



■ 3i9 

ficfe pafriotifc^e Ottern ju einem fo ^eilfamen 
2>orfaße freiwillig i^ereinigen! ?Oiit welc^iem 
SBergnugen würbe fo benn manct)e befumsß 
merte 5}lutrec auf i^re ja^lreic^en 56c^fec 
^etabfc^auen ! bie Ungleic^^eif ber (Stdnbe 
bürfüe f^ier bzn ©efefegeber nid)C aufraffen, 
^inber finb noc^ alle glei^ , unb wann bie 
gltern mit einer fold^en ^infi^rdnfung ju- 
friebcn waren : fo würbe i§re f (eine ^mpfinb^ 
Uü^fdt nid^t in S^etrad^tung fommen, 3ßie 
gro^ würbe bie ^reube ber ?Oidbgen fetjn^ 
wennfie ftd^nun ini§rem fünfzehnten ^a^re 
jum erftenmal ber aufmerffamen 9?eugierbe 
in einem feibnen bleibe jeigenbürften! Unb 
würbe ni(^t biefe Oefonomie mifi^remSSet^ 
gnügen, i^nen 6ei) i^rem Eintritt in biejixm 
ge ®elf taufenb fleine gierrat^en in fo t)iel 
reijenbe 9?euigfeiten t^erwanbeln, wenn fofc 
dt)e nic^t in i^ren bummen ^a^ren ber) i§nen 
fcfcon beraltet waren ! 9ßir erfd)6pften ba$ 
2>ergaügen if^rer beffern ^ä^u bitrt^ unfre 
unüberlegte SSerfc^wenbung. ©ne U^r war 
fontl für ün CS^dbgen fo viel al§ ein CDtann. 



320 

^efef gieSf mau fie i^mn fall in ^fugel^ 
fleibe. 

<im ^nQl\(d)ev iorb fc^icff feinen @o§n 
6iö mä jwanjiqftc ^a^r inö ^oüegium, wo 
er mir abgefcfanittenen »paaren ungepubert 
unb ungefcfeoren in einem fd)Ie(^fen ^(eibe 
bei) ^ammeltl[eifc& unb ^rbdpfefn gro^ ge^ 
ma(f)t ttiirb. ^n JSfalien Idj^t man bie^oc^^ 
fer in ber ^inb§eit einen Orbenö^abit tra- 
gen. >Die9^omer, n)ie mein i3}iann fagf^ 
Ratten auö einer g(ei(J)en ^lug§eit eine Se^ 
fonbere j^leibung für bie ^ugenb^ unb eä 
toav ein groffeS ^ejl, n)enn ber @o§n jum 
erflenmal dn ^leib mit ^Üahbatm anlegte. 
:^6nnten voiv btefen großen ^^rempeln ni^t 
nai^fotgen ? 

Ueberlegen Sie eä bo^ einmal* ®ie 
^Bereinigung beS 2(be(ä wegen ber Trauer 
^at mi^ ju biefem ©ebanfen bewogen, ^c^ 
bin :c* 



Sln^cne^tnc gecture 

fuc 

|(ucf{id^ iiinidytf tDevimgof&nengaiiBet 

?S5a^ 6^9 Harmonien ^ iDie ein ^au6er 
^ä^ntf xmb fzimt S^mf^aft Ue6erbriif 
3Cuf ftc^ id)\mv mz gelfenfrummei: fu§Ief^ 
@ern bem 3)taitevbiabem cntfacjf , 
^a6 i^m ni^t bie §eif e @Hrne lu^fef |. 

iaj? il^n^ ®d^6pfce einet neuen @rbe/ 
gelfen ebnen unb ©ebitg' etäie^n^ 
^(uffe lenfen, laj^ auf fein: fö tit^erbe! 
^teubenlofe SS^uflen um i^n 6(u§n ; 



3« ■ 

ia^ i^n f^we6en auf fcer ^^«tpumolfe, 
Didier bem 0\t)u\p f bere^rf im ^ain, 
55ang umjitferf bon bem blinben SSolfe^ 
Unb ber ©otf bet DbenbiAter fe^n: 

^n bem Falten wonneteeten Serien 
Siagt ber ^cfel feinet ©ottlid^feif, 
llnb er brangt fi(^ , bur^ öett)ei§te ^erjen, 
j)ur(^ ben Dpferbamjjf , im @traIenF(eib , 
2(d^! umfonjl nac^ ^reuben armer jpuften, 
(Beufjf nacfc ^reunben, finbeü^net^tenur; 
93(umen \t>elfen unter feinen 'dritten, 
Unb öor i^m entfärbt fi^ ^tii DZatur* 

2J>er umtocFef feine 6(ei($en ^Bangen 
^^reunbli^ mit bem fru^bereiften ^aar? 
llnb wer ^dngf mit innigem Verlangen 
2(u8 ber feilen ObaliFen @(^aar 
lin bem ^o^en ?ÖlicP ber ®6tterf6§ne^ 
Unter'm 2Bei^raud^, ben ein ©Flabe fJreut ? 
2(cf)! tt)er frocFnef i§re jlitle 5§rane 
2)urc^ ben warmen Suf? ber gartlic^feit? 



— . 323 

jpeil mir an ber füllen i^elfenqiielle^ 
3)ie iu iiebcrn reijcf^ unb fcerflecft 
Unter 95tumen riefelt enblid^ l^eüe 
<Sil6erarme biircb hk ^(uren ^recff ^ 
SS^cnn ii) oft beä ^acjeS 7(rteit niübe^ 
(Jinfam ^ier bur^ ©ii^engdnge fc{)ni^! 
^(f) ! bann fu^l irf)g ^ innrer (See(enfriebe 
Unb beg Xperjenä Unfc^ulb (ernten mic^* 

^fl fiVä^ bie in jenen 55ufc^en Taufc^ef, 
Unb bit iilienlTirne fc^u^fern §e6f, 
Unb nun leifer burdb tk 55{ü(f^en raufc^ef, 
Unb ijt fuf^ner burd) bie gn^eige jlrebt? 
2(u^ idb ^ore 5Sater! rufen, lauen — 
Hn ber 5oc[)ter S^anb erf(^eint fie mir, 
Unb fie Idcfeelt bie öiafur ©efaden ^ 
Unb ber SäJejle (Schweigen fjulbigf i§r! 

ipa! an i§rem 95ufen ^ingeriffen 
^unge ^reubent^rdnen auö^ufpa^n^ 
Unb ben "Zi^au ber ^cHujlt tnegäufuffeU/ 
f35>ei( ber iiete warme ©eufjer we§n^ 

Sa Unb 



3^4 s--===s 

Unbbie @eele, aufgelojl, fd^on freuet/ 
^o^er fd)i))e6f , feie @r&e fd^on berldj^it^ | 
^jjju V)iel— D D^ai^t in beinern ©^(er^er 
^uüe unfrer iiebe (giegeSfejl ! 



6 



^etu^ig feines SS^egeö ge§n, 
llnb wenn man f'ann, bcgiucfen: 



®{e S3(um^en bie jur (Seite 0e§n^ 
2)ii£ leichtem ^per^en p^ucfen. 

Urtö ; immet Jpirtimel in ber 95ruj1:/ 
®en ^reunben S^immzl geben: 
Unb ebel fe!)n, ber SD?enfc|)^eit iuff, 
©Oft unb ber $ugenb leben j 

Diicfcf abvoävt^ n)ei(^en ; n)enn ber 9?eit> 
©lei^ feinen ^u^tritt ^emmef: 
Unb Söoö^eit ber ©ered^tigfeit 

SSiel SSerg' entgegen bdmmet; 

SDie« 



• 3V 

Sie3 fann ber SEeifc. ISv aüein 
23fei6t jebem ©türme jlte^cu, 
@ie^t ru^ig finft mit ia(i)dn ein, 
Sßenn 9Sclten untevgef^en, 

©elbjl öie größte Äoniginnijl nnt 
eine 5^'au/) 

^ISgeri^ne (^cenen ani Slifa6et§s ieüen. 

gt lifabetb. 3^^ §^&' Suc^ rufen lafien, 

J^orÖ tP. ^a, €tt). ?Otaje|ldt, unb 
biefer Üluf war mir befto erwunfd^ter, ba id^ 
fo eben au§ ©panien eine Dtac^rid^t er^at 
ten , bie meiner ^oniginn md)ti weniger, als 
gering f(^einen wirb. — (Si^ern Jtnjeigen 
ju folge foK bie ^(otte/:: ^ 



p6 — ' 

^lifabet^. fcf>n)ci9t \tkt ein wenig 
bon (Staatggefc^dften , uub f^ort auf baö^ 
n)aö id^^ud) fragen mid* — ^^r roatt\}0Xi 
l^in 6e9 ber 2(ubteni jugegen ^ bie i^ ben 
^oÜdnbifc^en ©efanbten gab ? 

JSorö tP. ^a , dxo. ?ÜiajetTaf. 

^Hfabetb. ©wer bon i^rem ©efofge^ 
tan 5tt)iet, gtau6' id^, folt er ficft nennen^ 
na^fe fic^ ^ud^^ unbi^r fprac^t äufamnieml 
SBobon? ba^ widid^ jefef m^en — ^d^ ^a^ 
6e meine ©runbe, barnad^ ju forfd^en. 

J&orÖ TD* (mit einer SSertt)irrung ^ bie 
er ju t)er6ergen fu^en wiü.) gewi^ \yon 
efwaö fe§r Unwid^tigem; benn i^ enfjTnne 
nti(^ bejfen felBjJ nid^f mc§r. 

^lifabetb* 3(u6fl[uc6fe, bie id) nid^ 
gelten tafle. 55in id) @uc6 itnwi<^f ig ? 

fiovb ID^ ( nodE) me^r betreten. ) (Sie 
Stt). gjiajefldt? — 

^lifabetb* ^^* id^^ benn i^ bin gewifj 
ba(? i^r bamaB bon mir fprad[)et; iaä fag^t 
mir ber 23licf beä gremben , ta^ fagte mir 

@uer 



347 

^uerldc^cln unb Succ Ttugc, t»fl$ gteic^faUs 
ficf) ouf mic^ »anötc , ober erfc^vocfcn äU* 
rucffu^c, als Suct> baä meinige traf, —^ttt 
fluöalfomitbct2ßa^r^cif! 

Äoi-ötP. Cno^Ututim.) ÜUvfxiu 

ieilfabet^. Sß>ie? ^^c rocigcrf gu(^ 
„ß(^? __ Q^nc gweifct atfo wac cäfc^md^« 
f&c^tigct, fcoö^aftct 2ßi6, roar'ö ein ©nfaÖ, 
teil bei* Unfertf^an bon mir ni4>f anhören, 
unb noc^ vocnigct U[a(i)t\n foü? — 3^ «^ 
ba§in mit mir gcfommcn , ta^ fclbj^in mci?. 
ncr ©egcnwact ein ^rcmbting mi«^ ungc« 
f^euC fabelt , unb meine ^opingc ft^ befifen 
freuen? — Unwürbiger! — 

toxbXO, SSeriei^ung, ^^ro tOiaje* 
(tat! foftrafbar 6inirf>ni^e, werb'S au^ 
nie werben. 5Bae tan Ztoitt p mir fagte, 
war ^bä)ittni UutoorjTc^Cigfeif , war nic^tö, 
was nur Don fern einem 5abel gli^e. — 
Spa\ wo war ou^ ber glenbe , ber eS wa« 
gen burfte, ^lifabet^ ju tabeln 7 Unb wie 
nidE)tfwurbigmvi|jfe ber llnfert^an fe^n , ber 
38 4 bie« 



n 



3S8 - 

tie§ anl^oten fonntt, o§ne Ülad^e feon feinem 
95tufe äuforbern! 

i^lifahetl}. ^tiü mit ©d^meid^ete^en t 
©e§orfftm i^lbeffer benn Opfer ; i^nbertanä' 
i^ j'eßf; jene niemals. 

Jiovi>XÜ. S55o§n (Siefeefe^ten'S, grofe 
^6m(jinn, unb i(^ ge§orcf)e. — iange f^on 
|atte ban $n)iet Sw. ^Diajeflat ju fe§en ge:^ 
it)unf(^f, unb mit inniger greub' auf beit 
i^ag gewartet; berjur'^iubienibejlimmfmar^ 
i^eut'; aU er biefe§©lucf tt>irni(^gent>^, ga& 
i^ um bejlo genauer auf ben ©nbruef 7(d^t^ 
i^en eö Se^ i§m mai^en n)urbe. — iang', a(§ 
er ^ereinfraf , ffarrf' er mit großen 2(ugett 
iiac^ ^&nen§in, unb aU erenblii^mic^nic^t 
tt)eif bon fid^ gen)a6rmarb, wanb' er fic^i^oü 
i^ifee ju mir^ prieä mit mef^rerm ^nf jucfen^ 
ölä je ein CÜialer fuf^tt, iDenn i§m ein fd[)^^ 
lieg ©emdibe gegluift if?, unb er nun feinem 
^reunbe aüe iiit ^eije beffel6en jerglieberfy 
bie &eiialt @n>. ?5J?ajejlfdt ^ unb f(J)(o^ enb^^ 
lic^ mit bem (Sd)wure: ,,?ße9 ©oft! bie 
r; §aH?e 355elt |d(f ^(ifat^ef ^ för eine treflic^e 



■ 329 

//^^niginn; auc6 i^ jürnme gern mit ein; 
„aUv fie ijl: no^ ein ttejTi^erc^ Sßeib! — 
®ieg i^ aüeä n)a6 et fagfe , unb baä Un^ 
fc^icfnd)e biefeö 2(uäbriicfä ^ :: :? 

Örlifabet^ (ö^v^igO @cf)weigt! 35a& 
ifl eä nic^t ganj , iflt eä wa^tfc^einlicl^ernjeife 
^av nii^f. ^a6 er ju (guc^ fagte, wat n)eie 
nte^r ; baö t^etrier^ mir bie ©aucr eure$ 
©efprdc^ö ; ba6 Derrdf§ mir nod^ jefet biefer 
imgewifle 35licf @ure§ ©efic^f g — aud^ mü^:^ 
fet ^§r n)o§l ein großer !J§or feijn ^ n)enn 
2i§r @U(^ im Srnjl nur eine ?9tinutegewei:j 
gerf t^ättct, ikfc :^teinigfeif Ur) ber erjien 
^rage ja gejTe^en. — S)enft 3§r mi^DieL 
leicht mit (Scf)mci(^elet)en ju fdf)\Deigen, n)ie 
ein §al6jdf^rigeä ^inb ? — »fpinmeg auä 
meinen 2(ugen ^ Umt)urbtger ^ bem icfe bis^: 
§er jur Unseif fo t)iel vertraute! — Sßagfä' 
ni^t, euc^ angerufen mtict bor; folc^e ju 
freuen ! 

ÄoröW, DTein! bai ifljtt biet— ®ie; 

fer S)ro§ung weicht jeber meiner '^ronfd; 

mit pwnFf (icl)|ler Öenauigf eit will ic^ aKe^ en£< 

3^ 5 becfen. 



330 - " 

beifen. — 2(6ei^ SJerjei^ung a(^bann, ttjentt 
l)ietfei(^t ein ungcjiemenbcc (Sd)erj — 

i£lifabetl% (ungebulbig.) @^on n)ie^ 
ber ein Eingang? llnfrf)icf[id^; unborfid)^ 
tig unb ungeiiemenb immer nUv'6 britr'un* 
bierfe SÖ5orf ! §ab' id^'ä nid;f fci)Dn gefagf 
bafj id&berjei^e? 2(6er fpred^f enblic^, unb 
fpved^tn)a§t! 

J^orö tP. ^U(^ meine bx^tige^rid^lunj 
ijleö^ o6fd)en piif einiger 7(6fürjung. — 
®enn Idc^elnb fragt' id) i§n , bon bem i^ 
ron^H, ba^ er ein Sßrduüigam fei), auf fei^ 
nen ^u^ruf : oS too^l feine 95raut in 2(m^ 
flerbam eben fo fdE)6n , aB Sw. 3)?a)ejldf 
fe^ ? ^r f(i)n)ieg jujep (Sefunben^ ,, $5iä 
jefef erwiebert er, ^ielt ic^ fie für fc^on; 
bon nun an bloä für artig* — , ber 
@(ucfli(^e, ber mit einem fo reijebolfen ©e« 
f^opf eine S3rautna^t fet>erte I (Sie^, iorb 
SÖ5. S)ein Snglanb ijl ein fc^6ne5 ianb; 
afcer man gebe mir bk Sßa^l , ob iä) ein 
^a^r lang baruber ^onig, ober lieber eine 
2)Ta^f ber SKonnetrunfenein ©ifabef§52(r^ 

men 



= 331 

mm fe^n n)oüe|; Ut) ©oft ! ba mbd)t ^os 
nig ^bniQ bleiben ! ^^ wuvbe — " ^ter 
würben voiv gewahr, baf^ Sm. SDiajejldtauf 
unö blicf ten , unb er fc^tx^ieg. 

i!Jlifabet^* ©n feineö ©efprdd^ ! ^ure 
grage fc^on unbef(^eiben genug , unb feine 
lintroovt eö nod^ je^nmal me§r. X^od) i^ 
^ah' G?U(^ im SSorauS beriic§en , unb §alfe 
mein QSerfprec^en. — SJtan fagte mir ge- 
fJern, ba|5 2i^r einige 2(bficl^t auf bie@taüf;i 
^atterfc^cifü t^on ^rrlanb §dttef ; ic^ wiü an 
^U(^ benfen» 

ÜorÖtP. D,€tt). ?01ajeffat! — 

iglifabetl?* feinen ©auf , 3J?i;lorb! 
ia|3t mi(^ jeöt — 

Äorö tP. 2Bag aber bk d7ad)vi^t aus 
Spanien anbetrifft^ bon ber i^ bor^in^w. 
50Tajejldt fagte r ^ i: 

iSlifabet^* COTorgen^ iorb, morgen! 
^^ ^abe jeöt wii^tige ©efc^dfte, n)il(a(leiii 
feijn. 

-ßovö VO, (fu^t i^re ^anb unb ge^t.) 



332 ypüp— -> 

2mef gefagt? (7(uf unb afege^enb.) jpa^a^ 
§a! @onberbar ! fe§r fonberbar! (Einige 
• 0efunben fd;tt>cigenb; bann t?or einen @pie^ 
gel trefenb« ) ®irf Uc^ guter ^am ! tt)irf :: 
Ii(^? — S^at alfo meine SSenigfeit beinen 
^e^faü? — ©u lieber eine 97arf)f §inbur(^ 
in meinen ^(rmen , aU ein ^a^r auf meinem 
!J§ron? ^iel geboten, wenn'ä bein @rnft 
mvel (2>om (Spiegel tt)egge^enb.) Tiber 
oucf) n^irflic^ fe§r fre^ , fef^r mc ©leic^eS 
i?on ©leidem gefproc§en! — Jpm! — Ol 
id^mic^ barüber drgre! — Jpa! icii lo^n^ 

fe ber SJTu^e ! gr alfo ein SSrdu^ 

(igam ? gün^a^r ! ic^ mochte bie SÖraut 
fd^on fennen ! — Uebel fie^t er nii^t auö. 
SSenn ? j^ ^ (^nbem fie gleic^fam erf^rocfen 
fid^ umfielt. ) @tiK , liebet ^erj , ba^ 
aüemanb bic|) ^ore. — $Doc& meinefn)egen! 
ilannjl: ja fö feiten plaubern. ^efet bin i^ 
allein , bin nur glifabet^ ; bebien bid^ beffen ! 
— ( ^it n)ed[)felnbem !$one:) 9iic^t wa^r, 
&fc§ biefer iö^mei^ele^ wegen liebjl bu i§n? 

warf! 



■ 333 

wdtil e6 fc^on jafncbcn , wenn id) äwe^ 2:age 
lang feine 95raut, unb feine 95rauf S(ifa^ 
bet§ tt)dre? — (lieber t)0tm@pie9el.)«9m! 
Ob er tt)o§t bei) biefem 5aufc^ berlieren foK^ 
te?- — (©^mdtmerifc^.) Dnein, guter Dait 
Zmet ! nein ! — iegt' i(^ nur er)! ^ron unb 
gepfer bon mir ab, unb fc^ldnge bann, bon 
feinem Jpoping belaufest , freubig meinen 
2Crm umbeinen DTacfen, fejl iipp' aufkippe, 
fejlt 33ufen an 33ufen 5 bann foüuil bu fe§n, 
ba^ auc^ eine jloniginn jdrtli«^ lieben f ann ; 
bann foKfejl in in mir ganj eine ^rau, ganj 
eine^rau! furbid^, in (Sd)tt)drnter, fi'n;? 
ten. — ((Siel^prt jemanben im93orgemas$.) 
O f(^on vviebcr jenianb! §I>erbammt fei) ia& 
@ewü§l, ba^ un§ umfaujl:! JF)a! baö tDar 
ein^raum, im ic§ fc^on ein paar @efunben 
Idnger geträumt §dtfe. 

®eg anbern 5age§, 

^•(ifabetf^ giebt im ^ot(dnbifc§en ©efanö^ 
fen ik ^bfcf^iebaaubienj, — 



334 

ifii^tä für mi(^ unb bcn iefer! "JfSet 

baä ^nbe, meine .^erren unb tarnen 

erlauben @ie mir, ju unfererSeiberfei^ 

ticjen Erbauung ^erau5ju§eben! 

Örlifabet^. -^eben (Siewo^l, meine jper^ 

ren ! Sprechen @te cjunflig bon mir unb mei? 

nem 5Bo(f e , mnn (Sie in ^§r 9>aferlanb ju^ 

rucff'ommen; unb bamit (Sie nic^tganjo^ne 

2(nbenfen bon mir ^imijeggef^en , fo nehmen 

(Sie biefe j^etfen bon meiner ^reunbfi^aff an. 

^6 werben jiebem bon i^nen, !jwieten an^^ 

genommen, golbne Neffen gereii^f; fie 

Derbeugen ftc^ jli((f(f)weigenb, 

iglifabetl^. $Ban $wief, treuen ©iend^ 

§er, wennic§ bitten barf. 

(iv t^ntö mit einiger 95ef?urjung; ein 

SSinfber ^oniginn entfernt bie umjle? 

l^enben »Höflinge um ein paar ©c^ritte, 

unb fie faf^rt fort: 

^ft es wa^r, roaä i^ vernommen, fo ift ti 

fcilUg, ha^ ün ?Diann, ber fo gutig bon mir 

iirt^eilt, nic§t o§n' ein borjiigtic&eö ifnben^ 

f en bpn mir entlaffen werbe^ ^ier nehmen 

©ie 



335 

®ie iik^t boppelfe ^effe, unb bai 5J5i(b an 
folc^er erinnere i^^ie je^umeilen aneine^onü 
ginn, l^on ber @ie einfl; n^enn auc^ mitcu 
niger übertriebenen iSd)n)drmerei) , bod) we^ 
nigften^ mit freunbfd)aftlic^er ^ifee, urt^eit? 

t^anZvciet (efmaäbeürefen.) ^(^eviiaiic 
ne, (i:o. lÜiajeildt. @ö((üemeine^ü§n§eif — 

iElifabett) (Idc^elnb.) ^mn (intfcf^nlbu 
$ung, fo n)ie i(^ meiner DTeugier falber feine 
machen mÜ. ©rof^uncjen meiner Ungnabe 
^abenbem iörb ®. abgebrnngen, rt>a^ @ic 
i§m anbertrauten (Sagen @ie 3§rer i^Örauf^ 
t)a|3 eine jl'oniginn @ie grü^e, ba|^ eä inel^ 
Iei(i)t für fte unb mi(^ gut fet), ba^ ein ?Üteer 
^nglanb unb S^oüanb trenne. — (33e9 ^ei^ 
te.) (Sd)n)a6§afte3u^ge, ^alf ein! 

t>an tiwiet, Orof^te 5)ionar*inn , ^§re 
9tac^fid;t burc^bringt mic§. jpier ju^^ren 
§ü)Ten -^ 

iElifabet^* D^i^tboc^! Raffen ^ie ein! 
^(i)on unfer ©efprdc^ erregt ein ^lüjlern; 
xoa^ (Sie jeöt t§un t^oüfen , n^ürbe laute 
SJeriDunberung ert^ecfen. 

van^vüiet (mit äSdrme») Unb bO(^, 
größte ^oniginn ^ ? ^ 

^Ufabetb* 5ß5eg mitbem'Jifel! (Stefan 
§en gejlern nur bie ^rau in mir , warum 

— — D ge^n Sie, mein Jperr, ge^n 

(Sie! 



336 ■ " " ' ' 

3^re 23raut unö mic^ dn ©lücf , ba^ (Sie 
crjl: gejlern mic§ fa^cti , ic§ er|l gejl:ern ^f^t 
Urt^eil erfuhr ! ^5^^^ i^^trfte (eic§f um ^^reit 
^eftö gerungen ^ahm\ 

van Ztviet (f u^t i§re Eingehaltene ^ant), 
itnb ge^t fort») 

iJtlifabetl) ( fie^f i§nen i>atr nac§. ) S)a 
gel^t er f^in ! gef^t jum ruhigen ©lucf o§ne 
^(^immer ! Id^t mic^ im (Stimmer o|ne 
©lucf ! — (<SieE ilc^ü auf, unb fagt ju 
einem i^rer |)6flinge:) ?0?an rufe ben@ra^ 
fen bon (i^c}: in mein ^aSinet! — (^ur 
iid). ) S^at unrb er in ben ndc^jlten fec^ä 
^agen mir nic§f gefatfen* — 2(5er boc§ jum 

geifbertreib — Tflatnv, THatnvl 

baß VDir f^a(6e ©otter fo gar ju treulich blcf^e 
?J)?enfc|)en iini ! 

(©e^tab.) 



^==s=J) 



für 

i ^^ 3)ie ror§e (Sonne fanF in§ S)?ecr. 
@^on fclijfen taufenb golbne gunfcn 
I S8om @Iani§ecr ber ©cjltirne l§er. 
^ie Harmonie ber (Sparren flingef, 

Orions ^aQtn voüt im €§or^ 
|lnb mic bem Srnjl ber ffla^U fc^wingef , 

@ic^ meine ganje <Sui empor. 
@ie^, ^reunbinn, burcft bk ^pl^eufauBe 

(Stral^lt unge^inbert ?iJionbenUc^(} 
SfJoc^ girrt barauf bie Turteltaube^ 

9To^ fingt barinn bie 2(mfel nic^t 

9 9iur 



338 • 

9iur (Sfad^eI6cerenreifet grünen, 

©et gelbe €rocuS feimt ^erduf, 
SSon bir ein idt^etn ju feerbienen, 

(Sproßt ^iet unb ba ein $8eil(^en auf. 
<S^6n, tei^enb, fcl^6n i]t um fi(^ atteä! 

2)e5 ?!}iorgene fiT6er§el(e ^^rac^f, 
S)et 9RogeI Üeb, beö 2ßiebet§aaeS 

©elieSfea ^(ang, unb — biefe STa^f ! 
@D fanft; fo rein, wiebeine (geele, 

llmbdmmert fte bie fJiUe ^lur; 
^d^ fe§6 , e5 freut fiä) beine (Seele 

Unb banf ü bem 23afer ber DTatuiv 
CDtit freuen folt' id^ mi^I bod; obe 

@taunf mein @efu|l, mein 0inn in mir! 
!2(uf meinen kippen iioctt bie Ütebt; ?^ 

9Siel, xt^mniä) fonnfe, fagtid^bir! 
^(^ mod^te beinen ©arten grüben ! — 

35er (Seegen ©otteä f4)mdngerf i^n; 
25alb werben Pulpen unb D^arcijfen, 

Unb bann bie 9lofen brinnen blu^n! — 
S)o^ feine S^ofe foU iä) pflöcfen^ 

35enn mit bem ienj entfJief^ ic^ fd^on; 

®anr 



339 

S)antt fet)b i§t ©tunöen bo(( (Jafjucfen v 

?Diit mit in ginil-ermf^ cntflo^n! 
5ni(^ fc^rccft ber ©trnie bleid^er @c^imm^^ 

®ie (Sonne fanf ! — ^(^ benf an mic^ ! — 
2Sie tt)irb mit 7 2(c^tDetn)ei^ — auf immer 

QSieüeic^f , bu Sble la^ ic^ bic^! 
/; SÖctfi? ^ $öe«9 , bit jut @dfe 

n ^mpfanb id^ boppelf jebe injl; 
,; 3)a fic^ bein 5Ölicf mit meinem fteute, 

,, '^iXt gtoö mein ^et^ in iicfct Sßtu^ ! " 
00 feufjf in fetne ©dmmetung 

(Sd)on jejf öetfenff, mein ftubet ©eif}; 
^ein ikbf felbjlt feinS bon bit gefangen , 

SSefingt ben ©d^metj , htv mi^ jettei^t. 
®u befte bon ben (Seelen allen, 

®ie je mein fu^lenb ^etj gefannf, 
©ein Siame witb am llfet §al(en , 

35a§ mid^ empfangt Don bit "onhamxtl 
S)ann §dtm id^, im ©enuö be^J ©lucfeö 

S)et feefl-en ^teunbe, bennoc^ mi(^, 
Unb bencfe biefeS 2(ugen6(icfe§, 

S)et eilenb wie ein ?öli6 entwic^. 

^ 1 9?oc^ 



34^ 

tflo^ ^Iktlii): mnn bün 2(n$ebe tiefen , 

^n ber Entfernung mid^ 6efu^f ; — 
$&u tt)itji miv einen ©eufjer fc^enfen^ 

Unb eine !J§rdne meiner glu^t! 
S)aS weig id): mnn bon jenen iinbett 

3)er 95lüf§enbuft öerniebet fllleff, 
(Se^njlbu bic^, bortben greunb ju finbetj, 

2)er ewig beiner nid^f bergif^f. 
Off tt)irb mein 2(ug am C&lonbe weilen, 

95ieüeic^f weilt auc^ bein 2(uge bran ; 
^ie|? foll ber Trennung SSunbe feilen , 

S5>enn irgenb waä fte l^eilen fann! 
55?it ^erjenöinnigfeif bur4)brungen , 

SBd^t i(^ ju S^eunbfd^aftöjeugen i^n ; 
©ein ©lanj fei tooÜ (Erinnerungen 

®ie S^it, wo i^ einft bei bir bin! 
(Sie fomt! i^ werbe bid[) einft finbe», 

®id^ wieberft'nben ^encferinn* 
®e0 ie6en3 Frumme ^^f^be winben , 

<Sicl^ 6a(b äum ofnen ©rabe ^in ! 
^n tanfenb §immlifc^en ©effalfen 

9S>erb id^ — ^d^ werbe bic^ einjlt fe§n l 
Unbroenn, wie 3(Üeö, wir beralten, 
^it bir in be^re Sßelten ge^n! P^fc 



■ 34t 

g|t^ilolau6. 9S?o^in fo eilig , Triton? 
4^ ^mm ba^ man bid) einmal er^af^en 
f an«. S6en fo hin i(^ bir geflern unb böte 
gefletn übet ben ?Plarcft nai^gelaufen* S)u 
mu^t fe^r wichtige ©ef^dfte §a6en» 

]Rviton. Sut mid^ wenigfleng* ^^ 
ge^e jur iai«. :^neon unb ^ofibonin^roat^ 
fen mein, 95>ir woUen auf i§r ianbgut^ 
faxten, unb bort eine te^fe lujlige Sßo^e 
ftuSringen, 

Pl>ilolau6^ ©0 ifl'ä ja gut, ba^ ic^ 
bi^ no^ treffe ; benn borgeji'em mogf ic^ 
bic^ bo^ ni^t aufhalfen, 

;;Rriton. (fi^ 6efinnenb) SBorgepern? 
SSorgejlern? 

V>kUolau6. S)aS weift bu nic^f megr ? 
unb id^ muß bic^ noi^ baran erinnern ? ba« 
6eru§mte (S^aufpiel — 

9 3 Äri^ 



gi0f man t>0(^ cin6 über baä anbcre. 

P^iloIau6. ^cin SSunbcr! Unb ge-- 
(lern — m^ ^a. §a« id^ 95ebenfen , bi(^ 
ju flken, >Du roarjl fo fefllic^ gefc^mucff. 

^vttoit. ^a! gefJern — ba ga6'ä tm 
gefl 6ef) ©ttjjeren. S85ir fcf>mau^(en §o^, 
unb ^a«en Sängerinnen , unb fanafen 6iö 
an feen li(^fen CSiorgen. O^negwetfefftc^ft 
tu mir'S noc^ an, Xic^^ i(^ ni^f gef^lafcn 
§a6e. 

P^iblaue« Sinun! fanjl bu'e boc^ 
Jeute na^^olen. 

]RntOft. fßkM^t !K6erwictj!bir? 
@ie§il bu bo^ felbjl fo nud^fern au«, a.l5 
unfer einer, wann er bic Diac^t gef^iwarmf 
]§a(. SEBe ttifJ bu gewefen ? 

P^itolauß. (gr fie^t i^m jleif ins 
2(ug.) 95eim S^riftpp. 

!Rt*ttom ( f*Iag( jtd^ t)or bic ©tirn. ) 
S<§i5tcnber! ^^ermabergejlen! iJZunnur 

tiö 



345 

Ui^ bie na^ile S5>o*e ©ebult! batt.n ^clf 

P^tlolau^* Cfd^Id9ti§maufbie@^u^ 
fer. ) 0e9 ru^ig ^ ^minb ! ^c brauc^it'S 
ni^f mt^v. Sc flirbt bicfen 2tugenbticf iu 
meinm 2(rmen , unb — 

Pbilolauö. Unb fein ©o^n — 
jRnrom D?un! fein <So§n? 
P^ilolauö* ^il auc^ berforgf» 
Triton, SSerforgf ? unb wie baä ? 

Vbilolane. ^^ ne^m' i^n an aU 
meinen @o§n. 

:Rritom 35u? 

P^ilolaue* ^a ! bu njunbetj! bid^^ 

tt)ie i(^ fo wag t§un barf ^ ba id^ nid^t reic^ 

Bin» 2C6er fie^! wer iid) webet ianbguf^ 

nD(^ ©^aufpieler, nod^ (Sängerinnen, noc^ 

©ajlma^le ^alt — ber fann f^on f6r an^ 

bre waö u{)rig ^a{>en, 

9 4 2^«.^ 



344 ■■ 

Äntdm ®en SSomurf Detbien' i^, 
S)er unglöcflic^c S^r^fipp ! bo |afl bu förS 
trfle 50 JDcad^men für bcit (öo§n. 

«uwm ©elbe ! &a§ foflef cuc^ nic^f*. 2(6cc 
ftd^ um ha^ SIcnb feefömmcrn — fclbfl 
^anb anlegen — (lerbenfe^en — • nein ba* 
ju feib i§r ju wei^ •— ju graufam wo!t' 
i^ fagen — 

Ävitom >Du6iff 6t«et;, ^§ifoIau§ 
unb ^ajl Üle^f. 2Crmer ?D?ann! 3" beine» 
lixmm gestorben — man fie§f birg an , mit 
bu gelitten ^afl. 

P^Iolaus. S)?id^t bod^. 95ciffc§en 
in bec aZof § gibt Äraff. tÖicin elenbeS 3(n« 
fe§n , wann eö wa^c ifl , fommt bon eine« 
ganj anbecn Utfac^e. 

^viton. Unb weld^er bann? 

P^ilolaue. 3Seil i^ eine $§or§eit 6« 
gangen §abe. 

2Rvö 



- 345 

2lvitom ©ne $§ot§eif ? bu ber bu 
bie SSetnunft felOer 6ijl? 

P^iloIau6* 0poftenur, ^^bevbim' 
€§♦ 3)u foljl 5Äid[)fer f^\h SöSar ic^ nid^t 
fonjl^ be^ meinen fauten ©ef^dften/ bei> 
meinen wenigen 95eburfniflen aüejeit fo ge^ 
funb , unb oben brein jufriebener unb ^eite^ 
ter^ als einer bon eu^ ieufen auS ber foje;: 
nannten frop^en ÄtajTc? 

Äfitom 3)ag warjl bu in ber $^af. 
3(6er tt)a§ benn weiter? 

Pbilolau6^ ^a fie§ nur. 3)a gibt'« 
mir ein ©dmon ^in , als fehlte mir etwaSr 
al6 tt)Ärb icf) beffer arbeiten , nod) ^eitere, 
fet^n wann i^ bann unb wann einige $roj; 
pfen fldrfenber Hv^mi nd§me^ 

]Riitom STun ? baran fe^ i(^ nod^ 
ni^ts bofes. 

PHloIau6* 3iec^f. 2(6er weiter. ^^ 

9e§e jum Jg)egefiag, $Du weift er ^at ein 

§errlic^es Slijcier, bad i&m bie ©otter unmit^ 

^ 5 relbar 



346 ■- 

tdbat juc ©fdrfung bcr ©^twa^en geoffen? 
6ac( ju §a6en f^cinen. 

P^ilolöus. ^c^ 6i«'i§n umcin^rdfc^« 
gen ba'oon. S)er e^rli^e 5)iann weigert ft^ 
tt\i, weit i(^ ber 2trjnei md)f beburfe. @nbs 
li^ gibt crö mir auf mein 35iften, warnt 
iiiic^ aber, ni(^t iu oft ju nehmen. 

:Rntom Unb bu ? 

P^ilokue. ^a , warum fott' t^ bir 
meine ©c^wat^^eit nic^t gefte^en ? 3^ 
na§m' er|l ^ropfenwei^ unb feiten , unb fo« 
lang fu§It ic^ mi^ würflig ungemein gcj 
f 4rft, ^a ! ba4>f i^ t waö wirb t<x^ fci^n, 
wann bu e$ pfter wieber^olfl? 

:Rviton. 9lun mercf ' i(| , «nb wieber« 
^olfejl fo oft — 

PMtolöU0. fHec^t! fo oft, fo oft,6iä 
e§ flatt mic^ iuffdrfen, unluftig machte aüe 
Sterben ber ^^atigfcit unb gefunben Gräfte 

abfpanui 



afefpannfe, unb Fürs , mic& fo§erunfer brat^^ 
fe, aU bu mid^ ^ier fief)|]\ 

intern ^c^ erjlaune. Unb baö fagfe 
bir beine 2Serniinft nic^t, ba$ eine jebe3(rj^ 
nei, ju off genommen, \iatt wo^If^dfig ju 
fein , ©ift roivb ? ^^^ilolauö ! n^enn i§r ieufc 
mit eurer SSernunfü nic^t 6effer bavan feib, 
n)a§ foÜen benn n^ir f§un? 

Pl?il0lau6. ®u§ajltre^f, leiber! — 
2(ber aufmaß anberö ju fommen, eine gra^ 
ge, e^e tt)ir fd)eiben! 

2\nton. SBie bp(^ bie Q>§iIofop^en 
aus bem Sßjege ju beugen wiffen ! 

P^lolaue^ S^i^tigl jeber auf feine 
CDianier* 

l^viton. ®ie ^rage alfo — a6er ein 
wenig gefi^winb ; wenn ic^ bitten barf, 

Pl>tlolau0» @ag mir bp^, wofür 
^dltjltbubaä SSergnugen? 

^vitom 9©ofur i^ t>ai> SJergnögen 
]§alfe? SSie fommt iU grage ^ie^cr? 



348 === 

pi>ilolau6. ^e nun, ®u ireiffej^, tt)ii 
i(^ bin^ unb ia^ i^ oft eins in bag anbete 
|u mengen pfiecje, 3Ufo furj : roofür §dUft 
bu baö SSergnugen ? 

I^ritom ©/ tt)oföfbenn anbete, aU 
ein SJiittel , baä unö bie ©ortet anweifen^ 
unfet ieBen angenehm ju mad^en , unfetti 
©eitl anf'^u^duxn , unfetm ^otpet fel6jt neue 
^taff ju geben , bamif beibe beflo gefc^icf fer 
finb , \\^xt ©efc^dffe ju tveiben , unb unfetit 
^Diifbütgetn ju bienen. 

P^ilolauö* ^m! ba4 t^atebetnaj^bie^ 
felbe ^tfldtung , bie fid^ auf unfetö guten 
^egefiaS (^liiciet , obet auf jebe fotpetlid^e 
Hxiwti anwenben liefle : ein bon be« ®hu 
f etn angewiefeneä ?9iittel , unfetn ^otper^ 
tt)ann6 Oltof ^ ijl , ju fldtfen , \>amxt et be^ 
(lo gef^icftet fer^e , feine ©ef^dfte ju ftei^ 
Ben , unb \xn\itn ?5tit6wtgetn ju bienen* 
Sßatönic^t fo? 

^xmn. SSollig fo. 



349 

SSergnögen eine ftdcfen&e 2(rjnei tier @eele» 
Sßie? 

atterbings. 

P^ilolau«, @uf. llnbfctie 3(r|enei, 
fagfl bü , ju oft genommen , wirb ©ifr, 
^atf n)o^It§atig iu fe^n. 0agte(i bu ba« 

Triton. ©op§if}unbfein @nbc! 3f^ 
I fe§e , bu bijlbarauf ausgegangen^ mic^ium 
! Jöejlen ju §a6cn. 

Pl)ilolau9. 0iein! 6eim.^immelf i^ 
frage bic^ unb beine ©enojfcn im (Jrnfl: 
«b ba6 QSecgnögen , wann i§r§ fo :jag bef 
$og geniefet, no(^ SSergnögcn bleibe? 

;Rnton, SKun freiließ: — 

P^Iolmt«. 06 CS fb noc^ iwiTixMt, 
fiUmJDienO: bea CÖIifmenfd^cn fähiger mat^e? 

PW 



1 



3go 

p^ilolaue. Ob bu gtau&j!, U^Ut 
0taat am (Snfce babetj betle^en* fonne 
fce^ lauter SÖürgern, bie nur fut i^r SJen 
gnugen leben? 

!Rvitom 2(bei: fo ^ore nü^ boc^ we«} 
nigfltenä — 

P^iIoIau9* @in anbermat^ ^rcunb"; 
S)ettn fie^ ! jeät muffeint)irbeibe eilen, ^c^; 
bamit meine ©eele burd^ 2(rbeit fi^ n^ieber 
«r^ole; tn, bamif baSUebermaa^ bon93eiv 
gnögen unb ber barauf folgenbe @if el bid^ 
bejlto gef^n^inber uberjeuge, ia^ eä 5H5a6r^ 
|eitij1:, waä i^ fag, 

^jii i< in I . 11 .1. ■ , i ■ ■ I I ■ — 

^ev Tiffc unb bM Pfad. 

ein 2iffe toon 6efannfem 6ofen ^erjen 
f(f)md^t' in ^onig ihwtn^ ^gcnroart 
öuf ein junges feuriges SKo^, &a§ i§n bclei« 
fcigt §o«e. — 2S>cnig ZaQt narf)§ec 6efu^t' 
i|n eben biefcS 5Ho|3 , unb banft' i§m §6f« 
Uc^fl für feine neuU*c (gmpfe§lung. 



===== 351 

//!3<^5^i^ empfohlen?" fragt' er brfre^ 
fem „2Boba§? 2ßofcurcfe?" 

ff ^nbem bu ü6el öon mir fprad^ejl". — 
^^iWod^ Den ndmlic^en ^ag liej3 unfer SiJIor 
,;narc^ micf) rufen, „^i mu^ boc^ tiet 
if &\xU?> in bem Stoffe liegen , weil ein 936^ 
„fewic^f eä f(^md§f!" geruht er ju urt^ei- 
ff len , fanb mic^ bann na^ 35$unfci^ , unb 
,, übertrug mir eine wichtige SSebienung, " 

CDian benfe fiA §ier 'Oix^ ©efic^t unb bie 
^mpfinbung beä 3(ffen, 

^a^ bod^ jeber9Ti(|tgtt)urbigebiefe@m? 
^)finbung ^aben m6d[)te , ber ben lebhaften 
tebli^en 9}tann Idjiert , weil et i§m ni^f 
gleist! Unbba^bie, benen ©ewalt auf (5r^ 
ben warb, juweilen wie ber lowe fc^Iojfen ! 



2)er 5ttcl)6 xxnb Öer J&eoparÖ. 
/Jt in S"*§ fa^ nac^benfenb am Eingang 
^ feiner ^6le. — ,, 5ß$aö fmnft bu fct)on 

,; wieber?" fragt' i^n fein 2ßeib, 

Jpm! 



352 c=ssas 

„unb größte ntic^fo frcunbtic^, größte mic^ 
„ jucrft, — 2Sfl^ ö«ö «)0§l aU fccbcutcn |a« 
„bcnwirb?" 

„5^or, waä »irb'ö benn gtcid^ ju 6e* 
„beuten ^abcn?" 

„©idieceinen ipofebienfl! — ©ufennft" 
„ bie ^coparbenfc^Sn, wenn b« gtaub(J;bfl# 
>,fteumfcnil gruben." 



* o. * 

* 



35 ©0 benfe jeber !Hrme , wenn fi^ bec 
tornelmere , jumal bec S)?flnn mit H^mn, 



^».»^ 



Stndene^me Seetüre 



fttt 



^elFcn§ Zö(^ut 




jie fieba liegt, bie erjforBne $5l«r! 
95ldtferIo5 bie 93uf(^e ! nirgenb^ 
'^(orenö @pur! 
S)?acff bie ^ugel! fal6 i>U Triften! 
3tlleä obe, wie in 5obtengrüften I 
2(rme glur, was ijl" mif bir gefd^e^n? 
^hmmt f^on ijf bein SSinfer? Ober ]§a|l 
i bu lange 

SKeinee iieb^enö 3(nflife nic^f gefe^n ? 

*« 
3 je«> 



354 

S,ub «n einem ^evbiidhenb. 

vutifd toirb um mi^ bic 0rtUe 



,1 



S) 



p^-^ SDer ^rflorfcencn 9?afur, 
©onfl ber ^reuben fuffe gölle, 
2{ejt bet (iefflen Stauer ©pur. 
©anj gejltimf ju meiner (Seele 
0?ttr mit me§rer innrer 9iu^; 
S)enn erfl in be§ ©raSeS ^Me 
©It mir t>k\t^ iabfal ju» 

aiu^tg? fHuf^ig? -— a^\ wie lange 
Sil es biefeä ^erj ni^t me^r! 
©onfl fo frolid^, nun fo bange, 
©onjl fo bol unb nun fo leer! 
D wo leSf auf biefer @rbe 
Stod^ ein J^erj fo franf , wie id^, 
Reffen Kummer unb 93efd^werbe 
SDiefer innren ?Slarfer gli^)? 

95aum, t>n gleid^ef! meinem ieBen, 
SfiJarfl no^ faam fo f^on belaubt; 
SaSaS ber S^ü^ting bir gegeben; 
i^at ber SäJinter bir geraubft 

®0($ 



$Do^ bcr icnj crfcöf bic wiebcr 
Sßaö in (Stürmen fic^ tcrlorj 
3Cbcri^! SßelE' i^ barnicbcr, 
©r^n' ic^ ^iec nic^t tne^c empor. 

<Befpr4cf)5wifc^en ctncm Itnglöcf lic^eh 
unö feinen 5i"ß«nt>en, 

^veunöe. 

ai UU o! §reunb in bir, 
Sßaö foltert bdne 0ccle? 

llnglücPlic^eiv 

Seriwciffung tobt in mir 
Unb Zot> iH'i bcn ic^ wd^le. 

^reunöe, 
gntftcUt unb roitb bijl bu; 
tB>ir furchten bor bcin icbcn» 

Ungldcflic^e. 
2(ud^ nur im ©rab ift 9lu§ 
Unb nie f&r tnid^ im ieben. 

3 » Sv^UfP 



^0 =-?=-!& 

U$ S^eunb nur nt^t ju fe|r^ 
$Di^ jeben Kummer rubren* 
©e^ jlarcf, unb nie entere' 
Steligtou; bie laj3 bic^ fuhren; 
®cä Söi^en fJofie Ülu§ lat^ bir 
^m (iefjlen ©cfemerg nie gdnjli^ fe§ten^ 

(SaQt ^reunbe ni^fö. 9Ser5tt)eij!ung 
tobt in mir, 
Unb $ob, — o! Um er — toi ifl'Sbm 
i(^ n)d§(e» 

— — n. 

2)ie llnfteu aue Sartltd^feir^ 
Sine :^onberfafion unb ein 5Brief/ 

„ (T\i^ mir einmal ben Äorb gegeben §df^ 
<^^^ te ", fogte m junger 2(bt>ofaf — 
er war in feinem ©ala, unb fa^ ^euf fo auf^ 
geblafen a\x& , aU wenn irgenb ein Jperrbon, 
ber Vieflei^r einen 9^rcje^ auftu^alren ^at^f 

weil 



3^ 

mil eö i^m an ©elb unb ^rebif fe^tfe, i§n 
bicfen Mittag 511 'Jifc^e gehabt — ^^bie mit 
einmal beu^orb gegeben, mic^ fo angeführt 
^dffe; ftc follte mir fommen — tc^ tooUtt 
fie!" — 

^;2(ber", anfworfefe ein ® eijltid^er, bet 
an ber anbern ^cfe beä 5ifc^eö fa|j unb eä 
mit feiner ^P§i)fiognomie fo weit gebrad^it 
l^afte, baf^man i^m nur o§ne (Schwur glau^ 
bcn fonnte , inx^ i§m ni^fS 5!}ienfd)nd^e5 
me^r wieberfu^r, „ aber bebenfen <Skm<!^f 
Xödd^ ein ?OIann erijl:? ©n ^Dtdbc^en boit 
b^r ©traffe foKtei^n ni(^t anfe§en, wenn fie 
wujlte, wa^i^weiö, wie er'ö getrieben §at! 
3:5aj3 fte i^m bor fe^ö !3^§ren , atä fte mit 
i^m berfpro(f)en war^ ni4)t Sßort ^iett — 
tetv rotiä wa^ fie bon i§m gebort ^atfe, wie 
er auf Uniberfitdfen mogte ^erumgefc^wdrmt 
§4ben?„ 

®er 2(bboFat repti^irfe, wc^i tc^ nid^t 

fee^alten i^aU, ifovU bann wieber bie ©egenr. 

part^ie! aber ba er, ber Entfernung wegen, 

.m^ botter 5ÖruiT fc^renen mujle , unb fonjl 

3 3 be$ 



358 ^""'"''— ^ 

i)ed '^anUn^ im &md)t Bequemer Qewo^nf 
xoitv, fo fam ci bie^mal nt4)f u6er bieQua^ 
bruplif ; er fubmiffirfe unb cmarfetetoonbec 
©efeüfcfjaft ben 2tugfptuc^, 2Beil abernoc^ 
junge jperren ba xoavm , bte no^ nic^f auf 
t)'\t ©efunb^eitber neuen 3(f tri je , \>k gejtem 
Uhhtiit f^affe^ anjlcffen, noc6 fic^ über fo 
bic(c ffanbalofe Tinefboten ejcpefforirf l^affen, 
t>k jlecnfweber tt)irF(ic^ bon i§r ge^Srf; ober 
aud^ nur erbicfifef §a6en mogfen, fo blieb 
baä ^'nburt^eit für bie^mal no^ aufge^ 
f^oben- 

gg war ber $ag meiner 2(ttfunft bon ei^ 
ner Üleife, bie mirf) ^a^re lang auS meiner 
SSaferjltabt entfernt ^affe^ unb wie einem 
bann aüeg fo wichtig ijT , ic^ fonnfe meine 
DTeugier nid)t unbefriebigf laffen, ^(^ er^ 
f unbigte mi(^ , unb^ erfuhr , baf^ bie 5Kebe 
bon tPiübert war, ber, felbjl SS^iffwer, 
feine alte iiebe x^t alö 2Biffwe ge^et)raf§et 
§a«e. 

(Sonberbar genug ! tDiübert war bor^ 
mals mein innigjler, S^eunb gewefen* ^d^ 

wufte, 



=== 359 

rollet, wie ITJaviane i^n anQtfh^tt^atU; 
^attc auc^ bon ben ^(uSf^weifungen , wot^ 
auf fid^ becÖeifllic^e beriefe bieteö mifwa^^ 
ter 95efru6nifi gebort, unb fo fing ber 9>ro^ 
ce$ in meinem ^erjen bon neuem an , hai 
fi(^ a6er tit jweijbeutige Sntfd^eibung einer 
©efeüfc^aft im illaffee^aufe ni^t wollte ge^ 
fallen laflfen* 

@ö fam nur auf juberldgige ?lta^n^t 
tm an , unb fo wie i(^ Un $9?ann f annfe^r 
butft'ic^mit ton feinem eigenen ^eric^fe 
me^r S55a§r§eit berfpre^en ; als wenn i^ 
fie an^ in etilen bet befteu ^anb nd§me^ 
wo bie ^reunbfd^aft betf^weigen , ober bie 
SSerleumbung bergroflfern fonnfe. 

^ier tjl feine TCnfworf , bie id^ brudPeit 
laffe^ weil Jreunbemic^ berfid^ern, ia^ fit 
baä $E)ing ni(i)t ungern gelefeu. SSielleid^C 
lk\t fie auc^ fonft nod^ wol je manb , ber 
ni^tS bej^erä iu t§un §af , unb wenn anc^ 
nid)t, baö ge^t ja 6efanntermaflfen nur bett 
SBcrleger an; wir 2(uforen befummern an» 
um folci)e :^leinig!eifen nic^f. 

3 4 3«, 



3Ä> -- 

2ja , in guter Tdfer! 2(tte§, meimllnSi 
f^n)cifimgm , wein ©lucf, bie ganje ©e^ 
fc^ic^te — aüeS; aüeä wa^r I IXiavianCr 
iicfe tHariane ^ bie öü bie SSitrerfeif in 
mein Jperjgof^, bie meine ^ugenb berfcfewin^ 
ben mad^te in jc^renbem :^ummer, ijl ijt 
in meinen Firmen, ijl — o^ ba^ ic^ birbaS 
erfl lang fd)rei6en fotl I S5enFe bic baä (guftj 

fefle, baS ^^^f^^^i^^^/ ^^^ ^^*^ 9«f^ä ^erj 
nur fallen fann ! 

^a tritt iie ^erein! ber @ngel! 

^d^ mujle i§r fagen , Wviä id^ bor^abe, 
unb nun prdfenbirt fk ein Söort mit hinein 
ju fc^teiBen^ tt)enn d Diot^ t§ut, fagte fkj 
baä Sofe ©ewiffen ! 

Qßie id^ fte liebte unb me fie miA lieS^ 
ttf iai mujl: bu nod^ au6 ber 3^if §^i^ ^if^ 
feU; wo bumein innigjl^er 5>ertrauter warf?. 
SDie ganje ©efd^id^te unfer* erflen (Se^enö — 
tüeiflt bu nod^ ; mit meiner ^(ote? unb bann 
ba« auf bem Söaüe ? — 95?a6 foHtefl bu 
nid^t? >Du §af} ba« )a taufenbmal anhören 
muffen , ^afl meine Sönefe unb i^re 23riefe^ 



fo gar weine Oben unb Plegien ein^oveR 
muffen , unb was bergijl: fiä) fo ni^t» 

2)aS war eine gotbene 3eit ^ bie ^eif 
ber etilen iie6e ! wenn i^ mir fo einen ^aj 
gu i^r §inaug machen fonnfe — firu^ bot 
iJageS 2(nbruc^ war i^auf bem SBege^ un& 
wenn iä) bann , ba anf bem f (einen 95erge, 
hie ©egenb uberf(^aufe in aümd§(iger 3(ufj5 
fcdmmerung; bann bie (Sonne fommen ia^ 
«nb att iai (Jrwa^en jur ikU ummi^^er! 
wie ic^ ba iianb , (iefeenber alä baS 2(tle5, 
unb baS 95ifb ber ©njigen überall xw bem 
©üratenmeer ber 5Diorgenrot^e mid^ nm^ 
fi^wamm ! Unb wenn id^ fie bann reijenber 
nocB am Eingang i^reä 2)6rfcf)en§ fanb, 
wo fie mir enfgegen^arrfe/ ober wenn irf) fte 
uSerrafd^te in unferer iaube — i^tf SSa^ 
ter §affe biefe iawU am 5age t§rer ©e^ 
burf gepflanjf; baS @(^aufpiel feiner ^u^ 
genb unb iiebe foüfe fid^ ba einft erneuern, 
unb er wo((ü es wieber genieffen inbemÖlu^ 
rfe feines 5vinbeS; — wenn ber gute liltt 
\iam j« uns fam ^ unb bai alles eria^lfe, 
3 5 ^i« 



302 ■ 

tt)ie er ©off gefccfcn ^ahe, biefm ©fauben^ 
tk\m Ülofen unb 9le6en^ Ciebecfein ®ebeü 
]§en ni^f ju gefcen ^ tocnn bie ^tjlgrborne 
feiner iie6e einil fD glucffic^ nic^t fei)n foüfe, 
unb wie er ®otf nun banfe, ba^ er 6ieiau^ 
6c auftt)a^fen laffen uns jum @d()affen ! 
SJßenn er bann auf feine ^tau fam, n)ie fie 
biefe Ülofen bod^ noc^ einmal ^aht bluffen 
fe^en ^ alä jTe fi^on in feinen 2trmen i^er^ 
todUc, unb tTJariane ha nod^ aUein^inb 
in ru§iger Unfd^ulb mit btn ^nofpen fpiel^ 
fe. — ®er 5ag war borü6er , fo genoflfen 
unb bo^ founbemerff! ®eS 2(6enbS feeglei^ 
feten fie mid^ eine ©frecfe , unb wenn i^ 
bann mif i§rem :^uffe ; Hi ^erj fo boK^ 
ÄU6 i§ren livmm in ik Deinigen flog , unb 
bu mi^ berjlunbejl:^ wenn i^ frunfen unb 
fJumm an Umm Htm mit bir forffaumel^ 
fe! wetc^ eine "^titl 

HUt aU fid^ nun aöeä gednberf §affe, 
als i(^ bo« ©Offingen wieber fam , gufer^ 
lieber ^unge! $Da, als i^ bic^ gerab am 
nof^igjTen ^atfe^ wowarjlba? Sern, fern! 



== 363 

^d^ fu^te bid^^ bcn (giniigen ^ gegen ben 
.Inf reue nac^ einer iiebe, wie Vtlavianm» 
Liebe Yoat f mid^ nidE)t miöfrauifd^ gema(^t 
jatte; i^ fud^fe bi^, unb fud[)fe bergeSenS, 
4nb mufle baS alleö aüein auf mid^ ne^men^ 
Daömirbag@c^icffal fo feetajlenb aufwarf. -• 
— ITJamne laö baö, wie fie benn ba 
mit i§rem groffen Mauen 2(uge §infer mit 
f^e^f xxn\> aufpajl^^ als wenn id^ fie t^erfau^ 
fen woUte, ^c^ foß baä ni^t me§r Unfreit 
nennen^ xoai ii^ o^zt^m ^<xt , behauptet fie; 
unb burd^auS woÖfe fie §ier ^^i^t^n aüed ^in^ 
fd;rei6en, unb mi(^ bunfü bo(^^ bu muflter^ 
fahren f xok ic^ eS erbulben mujlte. 

^ir §a6en unö i^erglicfeen. ^^ fott birö 
nur nod^ berf(^weigen , wie eö eigentlich mit 
biefcr Untreu m^iizi^t : baö §a6 i(^ gegen 
einen ^eriUc^en ^u^ erhalten; aber i(^ fott 
bagegen bir jum 95orauä fagen, ia% eäeine 
Untreu auö '^axt\\6;^U\t war. Unb ja ^ iie^ 
ber! au^ uni^erfproc^en ; eSwarfo! ^xw^f 
'jbie weniger Hebte, fcnnfenic^f fo ungetreu 
! werben! — 



364 - 

^c^ voav m bem leiten ^kxtdja^vt meU 
neö afabemifd^en UhmS , unb jd^lte fd^on 
mit ber ganjen Ungebulb ber iiebe bie ^age, 
bie ©tunben, tt)o i^ fie n)ieberfe§en würbe* 
SSaö mir bamalö baö ^rwad^en war, wenn 
i^ bon meiner (e^ten Ue6erredE)nung mit ber 
i^ eingefd^Iafen war, nun wieber fobiet aB^ 
gießen fonnfe — \hiii i^ben ^agni^tüSer^ 
lebt, bermirben Snget in bie 2(rme geben 
foüte , fo mujlt' id^ fagen , baf^ i^ na^^er 
nie wieber fo erwacht bim 

(Sie ^atte mir lang nki^f gefd^rieBen. 
^(^ trug baS fd^wer ; aber mi(^ a^nbete nichts 
bon bem f(^recf(id^en ©runbe biefe6 (^tx^t 
f^weigenö» ^(^wutle, ba^ i^r$Baterfran! i 
war, (Seine duffer jl^e ©ut^erjigf eit für ber^ | 
armte 55auern unb bie dufferfte (Strenge be5 
llnbarm^erjigen^ beffen ©ufer er berwalfe-^ 
te, Ratten i^nin Stäben unb 33erbru^ge? 
llürjt. ^c^ wujie , weld^ eine X^^itt fie 
war; unb fo beruhigte id^mii^, aB aufein^ 
mal — nein ! id[) f ann mir no^ xi^t "^(x^ ni^t 
t)or|Te(fen, o§ne meine ganje^^eele ju er^ 

fc^uf.^ 



3öl5 

f^uffern. Ü^^e ! iitU ! wie fonntefl bu 

@ie weint, bafiebiefcöli^jl. 9?un,tt)a.S 
wollt' id) aufbiefeu iippen ni(^t begraben! , 
55ir meinen 3^M^^"^ tefd^reibenjuwol? 
Un ; aU id) biefen 95rief laä. — ^c^ fottte 

fie bergejfen wir waren nid)t für einan^ 

)er gemacht, ober, wenn wir'S waren, fo 
muffe fid) baö ein jlt in einer anbern 2SeIten^ 
tat^fzln, — 3)ag wdre bergebenS. 2(uc^ faan 
)ein fu^Ienbeö »^erj fo berd(tet ni^t fei^n in 
)en fe^ä ^a^ren , ba^ bu baä ni^t felbjc 
lac^fu^Ien foüfejl. 

©ne (Sfnnbe na($§er war i^ fc^on ju 
Pferbe, ritt bw äwanjig SJteilen, bk ic^btä 
lad^ »^auö §atte , in einer Slac^f xmb an- 
)ert§a(b ZckQm ab, unbfambeä 2(benböan, 
)§ne mid) noc^ felbji gefragt ju ^aben : waä 
(^ ^ier nun eigentlich wollte? 

^(^ ritt nac^ unferm Jpaufe. ^an fagte 
nir, baß meine ^O^utter bani(^tme§rwo§ne, 
ine Sia^rid^t , bie mic^ iu jeber anbeqi 
Jeif aufferjl betroffen ^aUn wwvbe;:iät. war 



3<56 

(tc ߧnc atte Sßirfung. Wlan jcigfc mir i^, 
SBo^nung. 2Cu^ iev 2(n6ncf eincö fleinen 
ormfcligen J^4u6i^€n6, wenn i^cs gar nur 
einmal fa^ , Utvaf mi^ nic§f. 
,^ tÖieinc 0)lutfcr roufJc nic^f, roiei^rge; 
f(|a§, als ftc mic^ fa§. 3}icincn Tcjfen 25ri«j 
fen m^ tonnte fic mi^ noc^ in ^mt) tDiono« 
tcn ni^t erroarten, @ie fiel mir laufiDci; 
wnb um bcn Jpal6 , fragte faufenb fragen, 
ouf bie i^, Hau bcr Ttnfworf , nur W ein« 
gigc juröcf t^at : ^fl'ö roa^r mit marionen ? 

2^«/ »aö roirfl bu benfcn? fagte fte, 
tiefen ?Dlorgen ifl fte bem jungen Ä**'* 
ter§et>raf§e(. 

@ic ^affenod^ nic^f auSgetebef , aUi^ 
m\^ t>on i^r ri^, bie ^Jreppe hinauf tief, unt 
fo ins erfJe ^ai bef?e gimmer, baSic^ §intei 
mir iü^^lüQ, aU fk mir folgte. | 

^ä) §6rte fic an ber Z^iin rufen , bann 
f^reiien, roeincn, (auf beulen, aüeS wi« 
man , in einer bringenben , ober anftrengens 
ben3(r6eit, H^ gUi^gulfigjle ©ef5s auf bö 
0traffc§&rf. : 



V 55= 367 

©egen TCbcnb würbe baS ^^^^^^^"f^ 
getrogen ; unb alö id) jum erflenmatwiebcr 
ju mir felbjl fam, fa^ ict) einen Korporal 
t)or mit fiteren, ber mit aller ^iöe pro teflirfe, 
ba^ id) mid^ auö feinem 3^«^«^^^ wegpacfen 
foKte. @S war feine Quartirjlube. SJieine 
COiutfer jlanb neben i^m ^ meine ^anb in 
ber irrigen; bie fie, na$ über unb über bon 
i§ren !^^rdnen^ balb an i^ren ?!Jiunb; balb 
an i^re SSrujlt brucf f e. Omein liebjleö ^inb ! 
omein liebjleö :^inb! iai war alleö; voai 
fte fagen fonnte, unb waS fie , inbem fie^ 
unter lautem beulen ^ mit beijben puffen 
we^felßweig auf bie Srbe fJampffe, unauf^ 
|(orIi^ wieber^o^lte^ 

2^ lie^ mid^ leiten unb man braute 
micfe in baS gimmer meiner Sjjtutter , baS 
cinjige waS fie ^atu, wo mein SSruber to:^ 
^eß!ran! im 95efte lag , unb weinenb balb 
tnid^ , balb meine 9Jiutter , balb @ott rief, 
alle o^ne üntxüovU 

5^ fiel §in, unb einige ©tunben mog* 
ten es fepn , als \^ wieber ju mir felbff f am» 
5!Jieine 5}iutter ^atfe mid) , mit ^ulfe beS 
guten Korporal«, ne6en meinem SSruber aufß 
SBeft ^ingefejt; wo fie i\wifdE)en un5 bei)ben 
fa^ in jlummer ^ttmhwQ. ^ie §affe 
ausgeweinte 



368 

^^ Farn »ieberju mir, fa^ mic^ untf 
erfannte meinen 25ruber, meine 93tufferj 
taä war mir alkö ein *5raum. 9J?eine?Dtuf«, 
ter lebte plojtii^ wieber mit mir auf, fd)lu9; 
i^ren 2(rm um mic^ , frif^te bann bie iam^! 
pe tt)ieber an, bie halb berlofdben war. 

^(i)foberte eineglafc^e Sffiein- 2(^! mie 
foU ic^? fpracl) fie — ^ielt bann plojlicb wie« 
t)er ein , bat mid^ nad^ ber U^r ju fe§cn -— 
ju fpdt ifl'S wol nod^ ni^t, fagte fie , i^ 
will fe^en , unb gieng ^inauä 9}tein 23rubet 
fragte mid^ taufenber(ei) , bai id^ ni(^t b«5 
antwortete, fagtemir taufenberle^ , ba§ ic^ 
nic^t^orte. ?Dieine3J?utterfamjurucf. 5S5ic. 
toavm no^ jlumm. SDann trat eine alte; 
§rau ^erein : „ fie woKen nirf)t ^ergeben. " 
50ieine 3)iutter flanb einen 2(ugenblicf in ©e^^ 
ianfen, unb fagte ber grau etwas inS D^r, 
t)ie ^eraugging ; bann fa^ icf) , wie meine 
?J}iutter ein ^emb, baö ba aufbem $ifc^e 
lag , ^u jtd^ rafte , unb bamit ^erauäging. 
^d) roniie nid^f , xoai i^ auS aöem , xoad 
icb fa^ unb ^orte, machen foKte; aber mein 
^erj war nod^ ju boü , ben fc^recflid^eti 
©runb ad biefer 2(nflalten nur ju a^nben, 
(®icSortfe|ung folgt.) 



S{ndcnet)me Sectitre 

ffit 

ffla^ einem ©efprd^ w6er 'Xueji^te» 
in tiie 3«funff. 

^§ lantf, t^eure Carotine! 
^^*^ ®ancf für jet>e ^JrSfJung fcit; 
Sefccß IBMeibö ijoHe ?9ticne, 
^etieS idd^eln ffir unt» ffir. 

!K^! bcfturntf ton Bangen ieftcn, 
?Sar t>te ^elt mir 6b' unb leer; 

S)flnn es raubten aüe ^reuben 

SWii: bie SDtenfd^en um tai^ ^er, 

3Ca 3(6« 



370 

'TiUv a^ tem armen U^tt, 

2(6ge§drmt unb a6ge6lei(§f^ 
^afl tu einen iabetec^er 
2(u0iu(rinfen bargereid^f. 

@ie5 beS JDanFeß $§rdne 6e6em 
aSon ber blasen Sßang' §era&,, 

gtet^et blief i^ je6t but^^g ithen. 
9lu§i9er ^inauS aufs ©ra6* 

S55o§l mir benn es gißt nö^ ^erjeni 
2)er ajerlfeKung bifter feinb! 

5©o§l mir baß bei meinen ©c^merjert 
©ne Caroline weinf* 

$rof!enb mir enf gegen eilef, 

iinbrungS s ^itul ni(^t ber§eetr^ 

SiJlir Um wunben 95ufen ^eilef, 
Unt> mit fuger ^ofnung jldlf. 

SS5ann i^ furber^in mit^ ciudle, 

^reunbin fo latbk JDu! 

iiSple mir^ >Du reine ^eele, 

©eine ^olbe !5r5j?ung ju, 

0Jimw 



-■ 371 

SRimm fut tiefe golbne (Stunbe 

S)u mit teinerr Sngetfinn , 
%ht bcn Zvo\i ani beinern 5i}iunbe 

JDiefen ^iip jum 3)anfe §in. 

— m 

_-. — — — - - ■- 

^ovcfe^ung bee im teerigen Gcuct ahs 
gebrochenen 23nef^* 

^"^alb barauf ^ott' ic^ jTe braujfen ^effi^ 
^^^ mit einem ^ubcn reben» ^/^c^ne^m^ 
eg, fagtefie, tt)eili(^'ä ^abenmuj^; aberii^ 
^ab' immer g^meijnf ^ i^r ieufe glaubtet au^ 
an einen @of^! " ©ne 95Jei(e naA^et fam 
fie wieber herein mit bemSßein^ unb t^atfo 
freunblid^^ fobergnugt, ba^ mi^ baä mm 
erfrifd)en würbe. ©Ott! SJteine ?9iuttec! 
D bu ! \>n ! i(^ §abe bir'S nic^t bergetten 
fonnen, aber §ier in biefem Jperjen, baS 
fluc^ bein SSßerf ijt. — 

^c^ bergab mi^. SSetjei^ mit iai, iie* 

6er I 0, wer fo eine ?!JTutter ^attt , un& 

bann fo wenig — 2(6er ba^ id^ nur nic^f auf« 

neue au^f^weife ! (Sie geftanb mir, ba^ fie 

2ta a i^r 



g7« . ===== 

ni4)t; n)ie (le \mhtt ujafd^en foüte — bent 
^uben für faum bic Jpdlfre feines Sßerr^i 
»erf auff ^atfe. ©oft! 

^0 erfuhr ic^ mm at(e5; ba^ ^***, 
tUn ber SSafer , bejfen @o§ne CDiariatiemid^ 
aufgeopfert §affe , für eine @(^utb; na^ 
gerii^tli^em 2(uäfprud^ , i^r alles genom^ 
mm , unfer J^auä unb unfre ?0T66Ien ber^ 
fauft^abe, unb ba^ nun feine 2{uöftc6fme§t 
für fiefet;, „wenn ©u — 3)uni^t wdreff/' 
fagte jTe, unb fujie meine Jpanb unb fcömieg^ 
re fic^ an mid^. 

3^ 6in be9 biefer ^rjd^lung fo weitldufj 
tig gemefen, jum it§eit , weil bie @rinne> 
rung mi^ fortriß ^ aber m(^ an^ anbern 
©runben* ^d^ ^a5e biefer traurigen ©e^ 
f^i^te unb bem tiefen (Jinbrucf*, benfleauf 
mi^ malten mufte, bielleid^t allein mein ie^ 
ben , meine $Kettung ju banf en^ 9?a(^ mei^ 
ner bamaligen ADenfungSart — ber ©ebanfe, 
ba^ ber (Selbftmorb am ^nbe aller 9?ot§ 
Aushelfen fpune, war mir fo geläufig, unb 

bur(^ 



■ 373 

hurä) mein iiebliugögefuf^l bön ^ve^^cif fo 

f^eindc^fcif mir felSjlt ©ewalt angef^an ^aU 
U. 2t6er ber "Jtnblicf fo Dielen glenbS , eine 
?OiU«ec fo Doli iiebe; unb fo tief^ tief §er^ 
ah^zbcn^t, ifjre einjige ^ofnung auf mid^, 
baö fing an bem ©efu^l meines eigeneii 
ßlenbä baä 6(eid^gemid^t ju galten. 95>a4 
man glauben foüfe , ia^ e§ mir bai ieSett 
Doüig unerfrdgfii^ §dffe ma^en muffen, 
mati)^ eä mir wieber xottt^ ; id^ bad^C' an 
i^vt, iai^tii, bagi(^ eäfonnte, fohlte mi^ 
grSfler in bem ©ebanfen , unb ^atfe bo($ 
atfo nun n)ieber eine ^bee, an bie i^ mi^ 
fejlen fonnte. 

Sl^ocfe (^in Sßortbon meiner 5!Jlutter, e| 
id^ weifer ge§e. Sßaä icfe bin , ober xoa& an 
mi^ nod^ &\\tti feijn mag^ hai mu^i(^i§c 
unb i^rer iiebe berbanfen , wenn au^ biefe 
öieöeic^C juweiten weifer genug, als jte wol 
gefoUt ^dffe. 

^(S) ^ah' es an mir erfahren , welcße 

golgen bie er(le ^mpfinbung, bie mit ftefetti 

Hai juvucf^ 



874 "-"*"'"' 

jururf6Iei6etibem@inbrucf in eine junge (See^ 
Uttitt, auf alle folgenbe, auf bieganjcgm* 
pfdngli^feif beä JperjenS jurucHdfr gö ijl/ 
als wenn bie @ee{e ganj biefe gmpftnbuna 
toitb, unb bann na4)§cr an attem, wag i§c 
torfotttmf; juerfl bieieeife auffuhr, ober 
tefaffef , tit jenem erjlten ©efu^l enffpri^fJ; 
fie et§dU i§re (Stimmung , hit i^r d^nli^e 
©nbröcfe am getdufigjien unb am werfte« 
(len ma^t 

SDiefe erjTe Cfmpftnbung ^ fi6er§aupf bie 
etfJe, beten i^ mi^ erinnere, war Ut) mir 
Äufferjl f^merj^af^ ^ö war ber 2(nblicf 
einer iei^e, ber erjTen , bie xd^ fa§; un& 
weffen ? unb wie fa^ id) fie ? (5s war 
mm SSafer ! SJJan trug mic^ §erein , ia^ 
er mi^ noc^ einmal fegnen mogte- @rwar 
mir ein guter Sparer gewefcn , o6f(^on ic^ 
ittic^ Ht feiner mit feinem 3w9^^ ^^^ f^ ^^^ 
i<j^ i^n auf feinem (Sterbelager fa§ , ju er^ 
innern weiö. 

SJlanfam jm fpdt mit mir; erwarnid)t 
me^r! Wime SS^lutter lag ba ^erabgefunfen 



torbem <SUvhmitn in O^nma^t ^^r^r« 
wad^eti — ©Ott! fiefa^ inid), rigmiADor» 
3(rme ber COTagb ^ brurffe mic^ mit all i§rer 
^vaft in i§t^m (Si^ooffe jufammen , warf 
tttic^ aufs 25eff , auf ben fc^on §al6 falten 
ietc^nam meines 95aferä , bann fi(^ u6ec 
tttic^ ^eVf 6iö (Te tt)ieber f^erunterfanf/ unb 
i(^ i^r nac^fiel, unb fo ba la^ «rfc^utterf iti 
meinem ganzen 2Befen. iawQ Um md^^tt 
feim Sreube an mit. JlöeS Stautije wac 
mir witlf omm«n ; ii^ liebte fi^on alä ^int) 
t)a§ Debe, baS ßfinfame^ baS <S(^aubetnbe 
felbjl me§r afe ben froren ierm meiner ©e^ 
fpielen, ixnbbic traurigjlen @rjd§lungen wo? 
ren mir bes üßinferS fce^m ^euer ticliib^m, 

9Son biefer @cene fing ber .^ang jur 
©t^nKrmuf an^ ber @ud^ allen, bie.^^t 
mic^ liebtet , fo oft anmiräurlajtwar. SJlei^ 
t\t 5)Tufter dngflete fi^, al5 fie biefen ^an^ 
mitjebem ^al^re meines TllterS june§men fa^r 
erjog mid^ in dufferjl-cr 9?a(^fic^C unb iiebe/ 
unb öerkrg mit jdrtlidjer Sorgfalt mir aiieß, 
lia 5 waä 



376 ■ 

waSftcöIauSfe, ba^ es meinem ^etjen su 
fc^met werben f onnf e. (So entfranb biefe ^tm 
pftnbfamfeif, ber i^ fcei)lid^ mein SBefreß/ 
ober au^baS ZvautiQ^t meineö iebenS am« 
rennen mu^* 

<So§atte jTemit nie ben wahren 3^0"^"^ 
tinfter Umjldnbeju enfbecfen gewagt ^Heic^^i 
t§um erwartete id^ freplicf) nid^f* O^ne bie 
Keine (Jrbfc^aff bon einem i^rer 95ruber ^aU 
<ei^ fre^li^ nid^f jlubirenfonnen, baSwuil* 
id^; aber boc^ tit aufferjle livmnt förd^fefe 
id^ eben fo wenig. (Sie §affe mir nie festen 
laffen^ lieber jTd^ ftlbH baö iiebjle enfjogen^ 
nnb jene grbfc^aff na§m ic^ mit, aU \6) ab^ 
teijle, wie fie war* 

^(^ ^attt not^ baareä ©elb jurucfgelaf. 
fen. ©iefeS^ meine U^r, meine enfbe^rli^ 
eueren ^(eiber, 35uc^erunbanbre folcbe^Iei^ 
nigf eifen wenbefen bie er(tebnngenbile9iet§, 
feit id) jurucf war , t)on un6 ah, "^ixitm 
erhielt meine 5}iutfer bon einer unbefannfen 
^anb §unbert 2)ufaten» 

5^ 



"^ 377 

^a, iie6e! i^ fe^' eä in biefem ^digc; 
in biefem (Sfrale beineS SSewujife^nS , baj3 
ۤ biefe Jpanb war , bie idb ^ier f uffc. &\it, 
bajj id^ e§ bamalS ni(^t n)ujle! 

5^^** bot unä QUid) nad^^et , aud^ 
genji^ bure^ beine SSermittelung ^ bie^urüct- 
ga6e t^on einem '^^eile beä Unfrigen gegen ei^ 
ne 2Jei:f(^teibung an; ahtt icfe mar fo ilülj 
tnid^ lieber abiumüben unb war' e§ ju f^un« 
gern; als einem, ber bem 'iHanne tTIana^ 
nme angehörte, auc^ nur einen (Sd)Mtn 
t)on 3So^[f§at gU banfen ju ^aben. 

^c^ war Peiffig gewefen , weit mein'J^teif 
bie einzige ipofnung für mid>unb ttlaviane 
war. ^(^ ging ju einem 23erwanbten, ber 
unter Tlften unb ©eric^tötlaub ergrauet war* 
5!)Teine Steigung ju SSu^ern , wie er fie na^i 
(urlic^ nun gerabe nid^f leiben fonnte , war 
i^m fecr meiner 2(breife m 2(ergerni§ gewe^ 
fen; bejlto werf^er warb id) ifjm, ba er bie 
2(n|lrengung, womit id) unter i^m anftngju 
arbeiten, aU ein 3^i<i)^n anfa^ , baf^ id^ 
felbfl fo fing geworben einjufe^en, xcit Hm 



878 === i 

bifc^ eine S3efc&dfft9ung mit SßiJTetifc^affert 
fct), futr bie bie 2BeIf iein 23rDb §a6e» 35ies 
fcr !$riump^ ^affe i(}n mir fo fe6i: gefeffetf^ 
bafj er mirbiele feiner dienten uberga&^unb 
mid) balb in ben (Stanb fejfe, burd^ an^afi 
tenbe Tl'rSeif unS »enigjlenö ba5 9?6f§igj!e 
ju berbienen, ^^ tt^ar gfucfHc^^ unb e$ 
gelang mir 6atb ju einem ffeinen Ülu^m ju 
fleigen, ber meine 2(rbeifen erweiferfe, unt^; 
eben babur^ erleid^ferfe — 

2{6er balb au^ meine iuff baju f(^toa^^ 
tc, (Bo tt)ie fie einfrdgti(^er würben, mac^f*; 
i^ fie mir and) bequemer, ^c^ ftng an ei« 
ner Steigung @e§6r ju geben f iie big^erbiel 
9ITof§ uberf^rien l^affe, tomn fie mi(^ uber^ 
reben wollte, ba^ i^ für biefe 2(rbeiten nic^t 
gemalt fe^. S)aö!Jrocfne, ba§ barinn liegf^ 
fcaö ewige ^wf^n^^^^f^^^ff^« «^if ©c^ifanc 
unb fKdnfen , bk 2(b^dngig!eit ber bej!eii 
iSac^e bon 5^art§et;li(^feit , 23oS§eit unb 
llnwiffen§eit anberer, würbe mir nun tdgli^ 
wnertrdglic^er. ^d^be^nte, waä irf> meine 
9?ebenftunben nannte, nun weif er «uä. 5^eiis 

ne 



iie lufl ju meinen alten iieBIing^ftubien er^ 
wachte wiebet unb na^m bic 9anie3eif jener 
©tunben ein» 

@in jufdüiger UmffanbgaB mir 6a{b ben 
lejten @to^, S5ie'5§eaterbireftionbrau4)fe 
6ei) einer ®e(egen^eif eine 9lebe , unb bafi 
auf 3(nraf§en einiger SSefannten^ biee§ wii« 
ften^ ba^ id) bormaB gebietet ^afte, mid^ 
barum» >Der @rfo(g mar ü6er meine jpofi 
nungen ^ unb meine 2(m(ögefc^dfte mürben 
halb i)ie6enfad)e. 

^ugteid^ bermicf effe mid^ biefer fo f leine 3«^ 
fall in anbere, biefealb wichtiger mürben, unb 
fceren ^olge micfe ^ernadb ju einem ber mer!^ 
murbigflen (Sd^riffe meine iebenäforfflie^» 

^(^ mar o^ne iiebe. @o lang i^ mit am 
l^alfenber (Strenge , umgeben bon 23ilbern 
ber 9i0t§; arbeitete, l^att' id) bai n\d)t ge^ 
fu^lf, ober, mennber©ebanfe aud^ mol auf: 
flieg, fo ^afte ber glei^ , unb ba^ no^ ju 
neue , ju traurige $5ei)fpiel meiner erjlen ikU 
i^n balb crfticft* 2t6er biefeS öerlor bod) all« 
md§lic^ mit ber SWeu^eit auc^ imt (©tarfe, 

unb 



38a 



I 



nac^lie^, fanb bie ^u6e mein »iperj Salb wie 
ber fo wehrlos , fo empfänglich , ba^ fie fi^ 
i§m leidet hiebet jum 23ebürfni0 mad^fe. 

@D lernt' ic^ eine @4)aufpie{erin fennen^ 
beren ^Cuäbrurf jeber fronen (gmpftnbung jt 
waf^t f unb beren ^uffu^rumj ju unfabel^afi 
f^ien, alö bag i(^ gegen i§ve ^ugenbnurbeö 
geringlJen 3)iiStrauenä ^dffe fd^ig feijn foden. 
§H>aö fie auf ber 95u§ne fo ganj war^ xoit 
fonnt' i(^ benfen, ba|5 fie bon beut ju J^aufe 
ha^ ©egenf^eit fer^n fonnfe? 

(2ie n)ar e6 ; unb e§ l^at mic6 biel gef o^ 
^ef , mir 'oai gefielen ju muffen ; fo mie iiy 
mid^ biefer ©efc^i(^fe unter allen folgenben 
fafi: am ungernffen erinnere ^ wenn i(^ be^ 
benfe, ju weld)en $Berleumbungen i^ betw 
ungere^fejlen SSorurt^eile mag 2(nla^ gege^ 
fcen §a6en, baö, in biefem (S^tm^t mental* 
in )ebem anberen f fo gern t>on bem Sinjeleti 
aufg ($iixx[}^z fi^liejl unb fo gefd^winb ber^ 
bammf; o^ne ju bebenden , ba^ gerabin bie^ 
fem Qu^w'ii eine arme gallenb^ auf ?D?iftei> 

unb 



^ 381 

unb DTa^fic^t tie biHigfJen 2(nfpi'uc^e ^af. 
SBeplbem tägli^cn ©cfc^aff c gatij liebe ju fei)n 
bei) ;t>em fcaucigen Söewuflfe^n mit feen un« 
tabel^aftejien ©iffcn fo feiten geglaubt ju 
weiten, bep ber ©croalt ad i^ce 9leije fo 
gettcnb ju ma4)en , in ber STot^roenbigfeit 
fogav fdgU^ i^c eigenes ^evj ju ber duffers 
ften ^-mpjtnbfamfeit ju reijen , unb onbcc 
mit fid), ttjie nid^tiufi^? ^injureiffen — 
foüten wir fie niAt beftagen , bie baö 0|)fcc 
i^reä $6ernfö rairbl Unb bann bie ffbten bar-- 
unter mit leiben ju laffen , W fo oft eine fiegen« 
be©ewalt gegen fid) felbft unb gegen aße ©c* 
fahren berSSerfö^rung unä ju ben9]tere^rungl« 
ttjurbigllen i^reä ©afdile^tä ma?c^en foüfe. 

2)iefe neue liebe braute in mir felbil 
unb meinen Umftdnben eine SScrdnberung 
§crbor, iikiid) balb in allen i§ren roibrigen 
$?olgen jeigen muf^e. <Sic flürate micj) in 
@d)utben unb 50g mi^ m^ unb na«^ t»Dllig 
bon meinen &e^d)äftm ah. ^dE) berfdumfc 
oft, imb wennmid) t>k dlotf^ jurucfjroang, 
fanb id^ meine Tlrbeiten fo überhäuft, t>a^ 
i(i} mit einer litt bon SScrjTOeijlung Hvan 
ging , bie mir balb meine lebenSart billig 
Verleiben mufte. 5"öe^ gab id) nun fajl 
alle ^ugenbticfe , bie id) ber iicbc entjie§eti 
«tuftc, einer 35ef(^dftigung , ber id) bie§ 
©luff, roieic^ eä uannfe, ju banfen ^atte. 

2ib«t 



2(6^r bieg ©löcf felfcjl wecffe mtc^ m^ 
halb an^ bem Traume, in bem id), hiebet 
STacbfwanbler , fo ficf)er ü6er 'Jtbgtimbe ges 
wanbelt mar. ^d) erwat^fe ^ wie jener er« 
t\)ac^en mag ; unb wdre meine iiebe fefbjl 
nic^t mit bem 'Jraumc berfd^wunben , id^ 
tt)dre o^ne !Ketf ung gefallen. 2Cber bei) bem 
erjien 2(nbliif fanb id) wieber in meiner ga^ 
tnilie, woran i^ mi(^ galten unb ermanne« 
fonnfe. 

2fnbeg ^aff' ic& boc^ nun hiz ©ewalf 
fiSer mi(^ fefbli verloren ^ ju ber iebenöarC 
ganj jurücfjuFe^ren , bie mir bie ^leftun^ 
ber peinigen fo werf§ ^dfte ma^en foüen* 
guöem glaubt' iti), burA benSÖeweiä tikftt 
jtt)et)ten iiebe, nun wenigtlenö bie t^Mligelle- 
berjeugung ju ^abm, ba^ eine iiebe, wie 
i^ füllte, baf3 i^ fie lieben f'onnte^ unb wie 
icfe wiebergeliebt werben mufte , in einem 
weiblid)en »^erjen eine ©d^imdre fep. 

Steine SJiutter, wenn fie meine 'Jlnftren« 
gung, oft meine dufferfte ^ntfrdffung fa|; 
(jatfe oft baö 5§ema einer reict)en ^eprar^ 
angeflimmt. ^Ig ich na^ unb nac^ wieber 
anfing an iiebeju glauben, ^att' eö feinen 
©nc\ang gefunben ; aber ijt f am mir bie ^bee 
felbjl off mitfotaufenbfad^enÖleijen, mit ber 
2(uSfid>t auf ein ruf^igeö, bequemes ieben, 
wobloö meine Steigung meine SBefc^dffigung 

würbe 



383 

n)urt)e 6eflittimen fonnen ^ ba^ i^ fie ba(b 
U\) mir boüig fejlfejte* 

Söenn bec grofle Ütei^f §um meine S5a§{ 
fccflimmen foüte, fo fonnre ik auf feine an^ 
bere, alö auf baö ©^weilterHinb Ä^'**0 
felbji fallen, gubemfanb id^in bieferSßa^I^ 
n)aö mic^ bei; wenigerem 9Sorf^eiI würbe ba^ 
^in bejlimmt ^aben, bieJpofnung einer ge^ 
leimen j^rdnfung be^ tTJarianem 

„93ö^^afrer! unbwieADirbaä gelang! " 

^ÜM erffen ^Bewerbungen waren gteid^i 
$Iucflid)er^ al6 fi^ ton einer gamilte^ bie 
fein SSerbienft alö 9leid)t^um fannfe, unb 
ton einem Wläid^tn^ baö fo ganj in bergen- 
fungSarti^rerSamilie erjogen war, nur er<; 
warten Ue|, ^c^ erfuhr unter ber^anb^ 
ta^ bas einjtge Jpinbernij^ meiner 2(bfi(^teix 
ton Vßaviamn felbfl: ^errü^rfe, $Daä er? 
bifferfe mi(i) duffer)!. 

,f Unb war bo^ iiebe, forgfame, jdrtliii 
c^eiiebe! ^d) fannt' eö in feinem ganjen 
Umfange, unb fu^ft' eS tdglid) in all feinen 
©dbrecf nijyen , baö S'Ienb einer SSerbinbung 
ouf ewig, unb o^ne ikbtl ^d) fanntebid); 
fii^lt' es fo innigil, wa§35ir ein i.zhen, voU 
t)aö mdnige fepn würbe : f onnt' id^ "S^iii) , 
SJ)u , ben icf) liebte, me^r a(6 icfe foüte,me^c 
als mein gewaltfamj^cr 5fi$iberjlanb über mic^ 

«er 



384 ■ 

termogfe^ fonnf ic^ iid) |infaumeln ft^tn^ 
iinb 9?uttel, bie ic^ in Jpdnben ^atfe, bid^ 
jurucf^ubringen , wie fie auc^ feijn mogten^ 
unberfuc^t laffen ? J^d^ t^af adeö ^ Ä * * * 
imb feine 25ruber ton bem ©ebanfen ah^n-. 
fcringen. ^d) ti^at fogar ben (Schritt, einen 
Don libd xini 3(nfe|n, ber meinem ?9iann 
SSerbinblid^feifen f4)u{big n)ar,jubi«en,ba^ 
er :^ic^ öo^crn Orts empfehlen mogfe^»*. 
SDenfen (Sie, benid^nod^ nid^ffenne^ bet 
ober füllen mu^, \vaii(i}littf wenneraud^ 
fcoä fü^Icnbe Jpeti nur ^alb ^at, baS mein 
SBJilbert fo an i^m liebt, benfen @ie, wa« 
au6 mir n^arb, ali idb jugleidb erführe ba^ 
meine Siidjte nic^tbon i§m ablaffen n)oIIfe^ 
unb er fogar einen Untvao,, ber i^m bie 
STof^n^enbigfeif \)k SSort^eite eineß ruhigen 
iebenä mit bem t^euren ^^reife feiner §ret)f 
^eit unb eine ^§e o^ne £iebe ju faufen, er^ 
fparen fonnte, mit Uebermuf abgeraiefen 
^atte- " 

(2)ieSö«fe|ungfoIgfO 



i^-^=^ 



Slngenc^me £ecturc~^ 

Zn IMcvdjen im ^lofiev, 

cncf i^ einfam jtjt ber (Sfimbeit 
®ie in erjler ^ugcnt) geif 
SDtit mit bir fi'nb ^ingefc^wunben , 
@o t?oll iieb' unb (Seeligfeit; 
3((^ bann wdn' id)! bO(^ hergeben* 
grübet fid^ mein matter SSlicf , 
^reuben eineö ^ngeüeScn^ 
Sötingt fein f^eijfer 3i$unfd^ jurucf. 

35ein ^erj fd^tug an meinem Jperjc«; 
©eine iuilt war meine hift. 
feinen Plummer, feine ©^merjen 
^Kannte bie gebrangte 35ruj1-. 

SO & 2C6et 




386 - 

libtt unfere Traume logen, 
<Sit berfprac^en ©lucf uni Ülu^ j — 
Unfere Jpofnungen öerfTcgen, 
ßinfam fcufjen ic^ unb bu. 

2(^ ba^ biefer (Jrbe ^reubett 
<öd)neU ein Uncjemat^ t^erbrdngf! 
S)a^ fid) O.maU unb ©ram^ unb Uibm 
^n bie 6ejle SSonne mengt! 
;^a^ ftc^ ^erjen trennen muffen 
2)ie bie iiebe fefl: toerbanb, 
S5et) ©ebanfen $^rdncn jlieffcn 
?355o man el^mats SKonne fanb. 

3tt)if^en enge ^Io|lfermauern 
(S(^{og bid^ S5>a^n unb $Öo^§eif ein, 
D fo mujl i>n eitrig trauern, 
2Ba(^en, 95eten, einfam fei)m 
iie6e bie bic^ fonji beglucfte, 
5[)ii(^ ju lieben bir befahl, 
®ir bein tt)armeg ^erj enf^ucfte^ 
?iJia(^t nun beineS ieC^enS Qual. 

übtt 



387 

!Kbet? freu in beiner getft 
^enno*, töeures 3)ldbd^en! t)i(|, 
^iefe Sßelt ifl: eine Jpoüe; 
§reu' bi^, — unb beflage mi<$. 
$ru9 unb ^rebel ufrerlijl-ef 
2(^! fo off ben SSiebtrmann/ 
llnb ber 95o^]§eit 5;janb bertöuffet^ 
Sßo jTe nur berwüflen fann. 

^o§I bit, ba^ bu i^t entgangen,-- 
igine« beffern (Bc^itffaaU wert^! 
®a^ bcin :^etj jejt nur SJerlangett 
Uta* erf^a6enen 3)tn9^n nd^^rt 
§!)ian(^eg mt^ in ni^t erfal^ren^ 
%\ bet ^etfe bie bic^ bxMt; 
Unb nac^ tt)eni9 trugen ^a^ren 
Wit^ bn me§r als wir beglucff. 

Ö bu t\)eil§eft bic^ btm ^immel 
©Ute fromme ^utberinn! 
Unb i^ renne but(^ä ©etömmel 
tiefer SS>e(t mit trunfenem ©inn. 

^& Ä C^0(|( 



388 



^iW bm gSilb mit oft etfc^dnen, 
<S^(i^S in meine (Seele fit^l — 
^l^rc^en, i(^ tt)il( um bi(^ njeinen, 
iiebe, bere bu für mi^» 

tDi^fjenfeiL 



^ortfcQung i)e6 im rongmGtucP 
<^bgebi-od)enen Briefe, 

/JJ in übet feine ©ranjen geüvie6ener 3Bunf4 
^ nad^ UnabSdngigfeif , unt) bann jene 
meiner 25ut fo füffe^ofnung,&tA, buiiebe! 
gu frdnfen, lie|f(fn mi(| feine ^inn^enbungen 
me§r ^oren ; ic^ fe^te bur^. 

„STun, ob bu ba§ mi^ 6efennen tvirff^ 
grmifamer Dualer?" 

ja , 4ie6e ! 3(uc^ bag ! — ?Ü?ariane 
l^affe eine ^reunbin , loon ber i(^ tt)u|l"e, ia^ 
unter i^nen lein @e§eimni^ war. 2(n biefe 
f^rieb ic^ unb bern^anbte bk gan je lejf e 9?a^f 
bor meiner J^et^rat^ barauf , i^r mein ^erj 
unb bk 2(§nbungen aöeä glenbS , ba^ \^. 
nun auf ewig erwartete, mit ben [(^recHii^i: 

(len 



■ 389 

ffcn gugcn 5U f^itbern ; bann fc^oB i^ alle 
0c^ulb auf 3)tariancn , Ffagfefiean fc^uttefe 
iibecficauä allcö, tt)a§ einem jerriffenen 6Iui 
fenben Jperjen in feerin^cifelnber iiebe 55if* 
tveä entjTromeu fann^ fagte i§r, waä ic^ 
aud^ feit langer geit in biefer traurigen 9Ta(^t 
jum erjlenmal wieber mit aller ^eb^aftigfeif 
füllte, ba^ i^ bie Unbanf'bare not^ v^t lieb; 
te — anbetete* 

„ ©Ott ! aB ic^ biefen 23rief la6 ! 9?eitt, 
berTtugenblicf^ wo i(^ mi^ enffi^lo^, iiv 
ju entfagen, war ni(^t graufamer!" 

®ie 2(u6fi(^fen ^ bie mi^ in ber ^erne 
fo fe^r geblenbet ^attm, Verloren, je nd^etr 
id) i§nen Um , befto mel^r bon il^rem fKeije, 
t>er fajl boflig berf^wanb, fo balb ic& i§rer 
€iful(ung Qmi^ war, 3(bereben fo fe§r ge? 
wann bic'Jl^nbung, voa6 mir eine lange 3u; 
fünft ewig o^ne ikU fei^n würbe; unb enb^ 
lid) , aB nun i>k ©tunbe f am — id^ jitferfe 
torbem!Jage, wie ber 95erurt§eilte feiner 
leiten 3Jtorgenr6r§e entgegenbeben mag; unb 

^ b 3 t)0(^ 



59» ' ■ 

bo(| war csf fcfl Befc^loffcn , H^ c§ fo tom 
men foüfe. 

S)tc erjJcn CÖtonafc meiner Jpetjraffj toec* 
ff offen unüerimmcmd^renöen gerfti^^uungen, 
«nb t>on Xa^ ju "^ag enfbecft' t^i an meiner 
^cau ©9enf($affen , bie roirfli^ anfinge». 
mi<^ an fte ju feffeln. 3^ fanb ein S^w^, 
bem bie f)iafur aüt "Anlagen gegeben , nur 
bo^ bie ^rjie|ung mie all i^tu CJJla^f beu 
fftatw enfgegcngearbeifef k^tte. @ie lieb* 
te mic^ mit bcc ganjen 2in^dngigfeif i^nt 
ßmpftnbung; unb welcher Unmenfc^ fSnnrt 
ber iiebet)5ttig wiberfle^en ? gubem ^a«' i^ 
tnir fejT öcrfproc^en , bo^ gwunbfc^aff unb, 
®anf barfeit i|r erfe^en foßten, waS bie lies 
'^c i§r nid^t würbe gewahren f6nnen. Unb 
oIS i(^ fte boKenbg gegen jeben meiner SBörn 
fc^e fo biegfam fanb , aU i^ fa^ , wetcie 
©croalt fie gegen fi^ fclbfl anflrengfe , fi^ 
in meine 2)enfungöart , fo entgegengefejt fic 
au(^ ber irrigen war, ju f(i)miegen, unb 
bann bo^ immer fohlte, t)a$ i^ «H biefe 
J««Uc|e C5?ü§c mit feiner wahren iiebc er* 

ttiebern 



trictcrn fonnfe — ol xd) xoat halb bon eU 
net anbcrn (Seite unglücf* lief) , alä \)on ber 
tc^ 6efürd)tet §affc eö ju iijerben» 

^d^ fprad^ oft mit mir felbfl baruSer 
mit allem Stai^brucf wahrer (2e§nfu(^tnac^ 
liebe, fagte mir, ba^ au^ bot^ bie @§e, 
biemit wahrer iiebe anfinge, nad^ tm $a^ 
gen beS erjlen braufenben ©efu^fg, nur 
bur^ eine jdrtlic^e^reunbf^aft glucflii^ n)er^ 
feen müiie. SDteine ©anfbarfeit fonnte ja 
auä) halb warme, jartlic^e greunbfd^aftwer^ 
ben. lieber bai woöte mein Jperj ni^t 
S5>ort §aben, baj^ bk S)anf6arfeit bis ju 
b^m ©rabe ber ^reunbf^aft ^ina6(l"eigen 
Fonnte, ju bem bie iiebe bon felbjlt §inunter^ 
fallen mujle. 

9iun fam ber ^ru^ling^ unb wir ^m 
gen fe§r fru^ auf 6 ianb. Jpier fanb i^ 
halb ©efc^afte, bie mic^ mit bem ©dritte, 
b^n td^ get^an ^atU , §dfte berfo^nen f om 
Ken, wenn ic^ auc^ wirflic^ f^on ange^ 
fangen §dfte, i§n ju bereuen- 2)ie 95auern 
bie ju unferm &nte geborten , l^atte ber um 
95 6 4 menfc^j 



392 : ^rTr . 

menfd^ncl^ß ©dj feiner bödmen 95e<T6er ju 
ben armilen ber ©egenb gemad^t. S5>el^e 
(Svenen boil @(enb ^ n)0 id^ §in(tat ! Qbec 
aui^ weld^ ein ©efu^l^ j«fe§en baä SSiebet* 
auPeSen ber §reube unb baö ^eitere idc^eltt 
be§ S)anfä^ ober feine belo^nenbe $^rdne! 
Söalb liefere mi^ aüeöum mi(^ §eraB feinen 
SSafer. 

Unb bD(^ , in biefer ©eligf eit felbjlt fanb 
ber ©ram Sfta^rung, ber immer, obf^on 
bunfet, auf meiner (Seele lag. £)er tägliche 
2(nbncf bon allem , waö menfc^li^eö (iUt(b 
für menfc^lid^eg @efu§l grn^eid&enbeg ^at, 
§affe mi(^ nun bollenbs 6ei) meiner Unac^f^ 
famfeit auf mid^ felbfl ju fe^r ern^eid^t 

S[)leine ^rau willigte in alle meine lin^ 
ftalfen , aber bod^ off mit einer livt bon 
3tt>ang, hm fienic^tganj ber&ergen fonnte» 
SKie fo ganj anberä , ba^^f id) , tt)iirbe ?JJtai^ 
riane an i§rer (Stelle §anbeln! ^(^ ^atfefie 
oft mit wenigerem S^ermogen in df;nlic&ert 
fallen öanbeln fe^en, f)Citte oftmiti^r o^ne 
@erduf(^, in ber ©tille be§ 2(bengä bie üv^ 

mm 



393 

inen in i^tet 9?ac^barfc^aff U{ü^t, n^cim 
fie i^nen braute, waö i^r 3Satcr i§r ju i^j: 
rem ffeinen ^u6 gefc^enft ^atu. 

S^ fa^ oft ©cenen ber iiebe ; fa§ ben 
jungen ianbmann^ n^ie et fo alfeö berga^ bei) 
feinemSBeibe, be6 fauerfteu (S(^eiffeö nic^t 
ad^fefe/ ber jTe narrte, unbben fie abmifc&te. 
^0 |atf i^ einjl mit ÜJtariancn leben xooU 
len? 935aä n)ii: unö fo oft Qe\aQt Ratten in 
jenen golbenen !$agen be§ 5raum6 ber tithe, 
njenn wir ben 93auern l^inter bem ^flfug fa^n 
in feiner grmübung, in ber ^erne feine 
©(ro^§uffe bor xinä lag , bie ©efd§rfin fei^ 
iteä SIenbä ^erauötrat mit Heben ^inbern 
um fic^ ^er, fo emfig fü§lenbe ?Diilc^ unb 
fauerberbienfeS 93rob unter bie (^ic^e an ber 
Jputte ju tragen ; bann i^m alleö entgegen 
lief in wetfeifernber iieU'^ hiä fid^ a((e§ ne« 
beneinanber ^infejte 5um 2(benbbrob , unb 
bann jufammen war, fo berfraulid^ , foboÜ 
^erj — waä wir unö bann fo oft gefagt^at^ 
ten: wie wenig bii^iieht beburfe, wie hieben 
lin livmnt boppelt tichm fe^n muj]e, unb 
93 b 5 wie 



394 

tt)ie wir tii^t teid^ fet^n mogfett ^ um bcw 
!ü(^f ju en(6c§ren,bonunö felbfltju leben -r 
alles t)a§ ema^fe fo lebhaft unbfoqudlenbH 

^d^ las fe^r biel^ laä 3)i(^ter, roiz ic§ 
fte niegelefen §atfe; aber, waSic^ (ag,iiberf 
aü bcr glu|enbe2(u6brucf einer ^mpfinbunä, 
bon ber id) einjl unb fo lang aü t>a§> @ludP 
meines Gebens ern^arfet §atte ! unb waS i^ 
ia^, überall bie^ ©efu§l in ber Sflafur fo 
allbelebenb um mic^^er, nur in meinem Jj^eri 
Jen S3ebürfni^ o§ne ^cfnung jur 95efriebi 
gung. >Daä mad^te mi4> bertüirrf* 

®ocl) ben ^ru^ling unb tm @omme 
wbtr §ielt id)'ä auä ; aUt als ber «^erbjl f amj 
n)enn id^ einfam mit meinem ©ram um^e 
ging, ^orfe baS ^eilige 95raufen beS 3^^ftS 
tenä in ben ©ipfeln ber ^aine unb iai © 
taffei welfenber 95la(fer an ben 'Kejlen §e 
unfcr, fa§ baS 9Serge§en fo allgemein u 
mici^ ^er in ber ganjen Slafur — @o«! 
glaubte mit berge^en ju muffen. :^lle ^rdffe 
flrebren mir auf gegen ben @turm beS Xo^ 
beß um mic^ §er ! — ju fallen, wie bie SWo^ 

tur^ 



=5 395 



tut, in ^txh^li^tt SSemiijTitng , m ic^ 
uedE) feinen Srüfeling gele^^f ^atu in greube 
unb iie6e ! 

^(^ jiel in eine entnerbenbe Ermattung, 
unb ber ewige 3^^»9 «t^^ne grau nid^t ju 
bem 95Ii<f in mein .^erj fommen ju laiTen, 
ter fie fo «ng(ucfticlE) gemalt ^dffe , alö id^ 
c$ felbil war ^ erfc^opff e mi^i enblic^ botfenbö. 
^d^ ergrif bai^ einjige SJlittet , ba6 mir bie 
93ernunft nod[) jeigfe , biefec wutenben iei^ 
benfc^aff eine anbre entgegen ja fejen , bie 
jene wenigflenS fd^wdi^en mogfe. llntet 
aüen war ber @§rgeij bie einjige^ ju berief 
mid^ in einem ©rabe fd^ig füllte ; wie fie 
fepn mujle, um bi§ ju einem @(ei^gewi(|t 
gegen jene ju fleigen. 

^d) wenbefe mid^ an ben 3}?inij!er;bon 
bem id^ wujle , baf3 er mid^ ni(^t ganj bei?? 
f annf unb oft gewunf^f §affe , miä) nui(i(^ 
ju machen, ^d) f annte i^n als einen ?!!J?ann, 
ton bem i^ bie fc^leunigjie 95ef6rberung ju 
jebem ^^oll-en, für ben er mi^fd^ig glauBfe, 
<rwart«n fonnfe, wenn i^ i§m aufrichtig 



396 ■ 

fagfc, warum ic^ jie fu^fe. ^6 t^at fcaä 
unb eä erfolgfe^ tt)a§ id^ t>ot§cr fa^^. gr te| 
bete mit mir über ^(ngclegen^eifen ^ in bcnei] 
cs^auf 2Serfcf)irfung anfam^ 3f* f^^Ö^^ ^^^^ 
n)aä id^ barubcr bad^re, unb bnä fd)ien ade^l 
!t)aä er erwartet §atte. ^(^ na^m alfo ber 
2(uftra9 an^ unb reijle in ber ^ofnung ab^ 
bag ba§5Hei6en an frembeÖegeniTdnbefelbfl 
eine (Seele feilen fonnfe , bk in Kummer 
t>erroftet (ag- 

??ieine ^rau blieb jurucf. $Die 5ren^ 
iiung wat filmerjlid). ^(^ l^erlie^ fie in 
ben tejten CJJionaten i§rer (Sd^wangerfdjaff^ 
unb eö war mir , alä wenn mid) bie 2(§n^ 
bung ergriffe ta^ id) fk nidbt wieberfe^en 
follte. ^(i) war faum fecf)ä ^od)m ahwti 
fenb, aB i^ bie STiad^ri^t erlieft, t>a^ bie 
greube mi(^ jum 2>ater ju machen i§r iai 
^eUn gefojlet ^atu^ 

^^h'^n^^, ob ber $cb einer geliebten 
&attin mid^ empftnblu^er ^ätu frdnfen fon^: 
nen^ ?5)Titleib , ^ewiiilfe^n i§r ni(^t gewe^? 
fen jufeijn^ xoa^ ic^ i^r ^dtfe fetjn fotten*^ 
l)ie{(eid)f nid)t, wa^ i(^ i§r §dtte fe^n Hm 
mn, ic^ wei§ nic^t, roaä fiä) alkä in mti^ 
nem Summer t^ereinigte» ©ne ©efc^idö^ 
re f in bie ft(|) mein ^erj auf bem ianbe 
]^atte*äie§en Iaffen< unb 'Ciit ic& mir l^erge:^ 
im ^atte^ weil x6) wulle^ t>ix$ fie meiner 

grau 



' 397 

^tau ein ®c^etmnig[tt)ar, warb mir ijt ein 
c)ud(enber $8orwiirf. 

auf einem ©eft(^te fc^mai^üenbe iiebe iinb 

unbefnebicjte <5e§nfucJ>f fanb-^ o, ii^fann^ 

te biefen guftanb fo tief! ha fti^lf i(6 mi(^ 

an gefettet , e§ ii^ noi^ an folgen benfen 

fonnte. @o war eS mir mit ber ^rau eines 

I SSeamfen in ber 9?a4)barfc6aft gegangen, be^^ 

:ren ©c^icffal mit bem meinigen fe^r biel 

2(e^nli(^eä ^atte. S)er erjle ^ugenblicf, izn 

x\)iv unä allein fa^n, war ber 2(ugenb(icf be^ 

©ejidnbnijfeg, ^c^ füllte oft , was mein 

<S>d)\ä\al fet)n würbe, wenn , wie fo leidet 

tnoglic^ war, nur ein (Schaffen t>on25erbac^t 

Ui) meiner ^rau aufftiege. 35eS 2(benbö, 

wenn id) bon meiner ©eliebfen mit ^i^^^rn 

nac^ *^aufe fam , nii^t wagte meine grau 

anjublicfen , wenn iu mir bann entgegen 

fam, mit all ber ^er^Hd^en ikbz; wenn wir 

fo bepfammen waren, unb bann i^v&\xKt 

fcie 5!}Teinige ju fet)n, unb bk Jpofnung, bie 

fie für mi(^ unter i^rem Jperjen trüge , i§r 

©efprdcJ) war. — ©Ott ! taufenbmal fd)wur 

id^ mir, nie ju jener jurücf ju fe^ren, fte nie 

wieber juje^en, unb bod;, wenn biz(^tnr\i 

be fam — 

93on tmx ü6rigen ^^eife meiner @e/ 
fi^ic^te wiU ic^ bir nur fo t^iel fagen, bafj, 



398 

m^ bem 5ot>e meiner ^tau, inttt Itt 
fre^e 5on im gemeinen ieben , bas Ttnfe^n^ 
xw bem i^ jlanb , ber 2Cufwanb^ ben i^mö^ 
d^en fönnfe unb muffe, unb, na^ meinet 
guturffunffinmein SSaferlanb, bie1(dE)fung, 
feie na(^ einet 'KuSfulrung meineö 2iufrtagS, 
bie über unfere ^ofnungen war, ber 3)?ini^ 
fjer mir bewies unb W ^i^ bort i^m attgei? 
mein berbreifefe, ii'xt litt, wie er ju meiner 
SSelo^nung mein ©lucf mai^fe^^ mir meinet^ 
*^ang nur ju fe§r erlei(^ferfe. ^(^ fiel bon 
einem *^anbel xti ben anbern , bie aHemat 
mit berSrfuKung meiner SBunfc^je enbigten, 
aber m^ mt ber tHucffe^r ju ber ©njigen, 
bie i(^ wirflid^ liebfe. ?J)iand^e ^affe i^t 
95itb auf 2(ugenblicfe ber Ucberrafd)ung 
in meiner ©eele berbunfelf ; aber i(^ wollt' 
es boüia Hxo^wi berbannt §aben; X^o^i fonn^ 
te feine: 

Snblid^ fanf mein ^erj in eine Tfrtbott 
Ueberlabung, unb mac&fe meiner 3Sernunf£ 
5)Ia| über aü baS SSergangene näc^jufe^ert. 
©in bemöf igenber ^licf ! unb böd^ / wie id^ 
no(^ ijf biefeg unbegwögfame ^erj fu^lfe^ 
|offt' i^ in ber groflen ^eff feine SSerubi^ 
gung me^r» li\x^ ber (S^rgeij ^atfe balb 
baä <Sc|iicffal meiner übrigen ^unfd^e ge^ 
%okt — ben'$:ob in feiner 93efrie6igung. ^d^ 
war nun wi^ unb Übte in bem öpKen©lan* 

je 



' ■ 399 

je meines ©ludPS , geehrt ober 6eneibef t)on 
oüen, aber felbfl unglücflidbcr a(g jemals* 
95$a§ mir ba§ fer^n würbe , wenn SJiariane 
eö ^dtfe t^eilen wollen , war meine \>bU\Q^ 
S6etrac6fung nad^ jcbem $ölicf um mid^ ^er^ 
unb ber ewige (Sc^lu^, ba0 eö o§ne biefe 
$^eilne§mung ni(^tä war. 

3(^ wollte noct) einmal bie ^infamfeif 
terfud^en, berfpra^ mir aber felbf}^ alles 
jurücfiuweifen ^ waS mid^ noc^ empören 
f6nnfe. ^c^ §ielt mir 2Bort , tl^at alleS; 
was mic^ abfüllen Fonnfe, berfd&lo^ meine 
©iAter^ unb wd§lre auS ben 5^§ilofop^cn 
bie abjltraffeiTen ^u meiner ©efellf^aff, 

g}ieine libfi^t gelang mir, S)aS füf[> 
©efü§l beS OewinnS fo man^er erhabenen 
$ffia§r§eiü machte mic^ balb unermubet §in< 
unter ju fahren in bie tieften 2(6grimbe, wo- 
5in fi(|) ber menfc^lii^e SJer^lanb je berjlie^ 
gen ^afte, ®a trafen W wic^tigtlen Tfnge^ 
legen^eifen ber?9?enfc&en, i^re SÖejIimmung 
in biefem, unb i§re Jpofnungen in jenem ie^ 
ben bezweifelt bor meiner (Seele, ^fd^fd&dmfe 
mi^ , was i(^ alles bernac^ld^igt ^atfe» 
SDann ri^ ber ganje Üleij ber Ueberaeugung, 
ober An(^ nur ber 3©a^rf(^einlic&feit mi^ 
§in , fo wie bie gjlu^e fclbjlt mir ^dlte unb 
©elaflen^eif gab* SSeld^e Demütigung Ur) 
iebem SBlicf ins SSergangene ! unb i^ lie| 
inft wirf en in i§ver gaujen ©ewalf, %t 



400 — '■ 

%t Yoav ic& ru§ig , unb fc^on Wunfc^fe 
iä) mit&lüd, fea i(i) gemi^ ju fcpn glaubte, 
ba^ nun in folgenben ijagen meineö iebens 
t)er SBunfc^ nirf)t me§r er falten würbe, baö 
enbli^ ju werben , waö id^ fo lange ^atte 
fet)n Fonnen unb foüen , unb wobon icfe ijf 
gu bemonfl-riren wuflfe , baj^ eS bie einjige 
SSJurbe beö 5}ienf^en fet), ^aB — 

(Streifigfeiten wegen ber öTa^laflfen^ 
f^aff meiner grau mi(^ noc^ — — — 
unb in ba^ Spani meiner ^Dtariane brauten. 
€Oiit weli^er guberfi^t auf mi^ felbfl: i^ 
ba^in ging! ^^ ging in allem ©lanje, bzn 
ittir mein @tanb erlaubte, um fie meinen 
Sriumpf unb i^r Unrecht füllen ju laffen, 
jt)enn fie mid) bielleid[)t bloS bem 9iei(^t§um 
ijufgeopferf ^dfte* 3f* ^^^ ^'^^^ @ewat£ 
2roß , bie fie l)ormalö auf mi(^ gel^abt i^au 
te , ju berfucl)en ; waö fie no^ Vermogten, 
unb alö i^ ^mfam — 

(S>ie Sortfe|ung folgt) 






■fuc 



j^cffcna Zot^Ut. 



hi0 6e0 im bovinen ©tiJd? a 



[Wl in tbefd|ent gu^attbe fanb Ic^ fiel 
S>te unglnc^ Der '^atiam bk i^ ges 
liebt ^atte , itnb &pc^ > mt noc^ fä 
^an^ fie felbjl ! 2(H biefe Dl^etje njelfenb iii 
>^ummer unb ab^eblcicfet m 5§rdnen ; abei> 
»ü X)\t{t ©ure tio^ in i^retr gatijen SBdrme^ 
^cf) fanb fie 2tbenbö noc| intmier an bem fletsi 
tien •^intetpforfcfeen t§reä @arren§ mit !?rojl 
iinb J^ölfe bei) ben 2(rmeh i^ter D?a(^baw 
fcbaft; benen id^ ba fo off mit i^r unfer^r« 
fparteg an^zt^zxk ^atfe. ^'f«i& bief^ 
©cene unfrer iühz n)ieber> biefe iaube ■ — a 
ibiefeiaube!— biefe f leine 2(n^6§e unferer 
Stbfc^iebe/ auc§ iinferg leiten ! öie ganjeöe« 



402 ' 

genbfee^ jebftn %\x^tvitt fo metfwürbig! )e^ 
ben 5S5infcl jum ewigen ©enfmaal ber iiebe 
beieicftnet! 93alb fonnt' i^ mii^ bon biefen 
©cenen ni(^f me§r trennen ; id^ war ^ier fctjl 
ben ganzen Xao,, irrte ba einfamunb traurig 
um^er, unb ^mam fa§ bas, unb berjlanb e$, 

^dglid^ na^m ber 7in^in\dt i^rer iiebe 
auf i^rem ©efic^te iix, $S3enn icfe baS fa§^ all 
i^ren (Streit unb i§re unberbergfame ^rdn:^ 
fung in meiner ©egenwart — ic^ fonnte ben 
©ebanfen nid)tnie§r unterbrucfen, ben meine 
(Selb jlHebe o^ne^in fo balb fafle , ia^ ju fpdte 
5Heu unb unüberwinblid^e iiebe für i^ren SSer^ 
kffenen bielleid^t me§r 2(nt^eil an if^rem ^um^ 
mer ^aben fonnte , alä Un^ufrieben^eit mit 
einem 5)tanne, ber nid)t für ben §unbertjien 
5^eil i^reö S5ert^ö ©efü^l ^am. Unb wa$ 
fcefltdrf te mi(^ mti)t alleg ! @ie ^atu burAauö, 
aB i^r @(i)miegerbater flarb , biefe ©egenb 
md)t berlafjen ; ni^t in bie @tabt iiepeii 
wollen. (Sie ^atte Ä*** berebet, biefeS 
&iit für fid) felbjl an^ufaufen, ^c^ fanb auf 
i§rem gimmernoi^ all bie ^leinigfeiten , bie 
i^ i§r gef^enft ^attt, aufbewahrt, alö Jpeu 
ligt^umer ber iizht ^d) fa^ i^re jlinber; 
i^rem dltejTen (So^n §atte fie mtinen diatmn 
gegeben, unb nannte i^n allein bei) biefem^ 

2(lleg , aüeg , xoai^ irf) fa§ unb §6rte, fagte 
mit; wienot^ig ea wftV/ meine (Sef^dfteun* 

meint 



— 4o3 

fit^ine 2(6reife 511 befcbfeunigen. ^aum l^aft' 
td) bic ©et^alt nocb über mid) felbft , mit^ 
loöjureijyen ; aber meine ganje D^u^e unb 
@fant>§aftigfeit blieb juriKf, ^d^ fud^te 
n)ieber Jpülfe bei) meinen Söüd^ern ; aber td^ 
nicbt mefer mit bem offenen, faffenben SSer« 
jTanbe^ nid)t me§r in bev^af^nng, wo bie 
ieibenfcfeafü unter bem ©ebiete ber Vernunft 
fc^tDeigt, unb i^a^ ©efü^l feine Urfad)e §at 
fii) gegen bie 5Sa^t^eit ber (Srfenntni^ ju 
empören, ^d) fü§Ifc balb, ba^ id) o§ne 
^o^eren 35e!)franb , ol^ne SBaffen t)on gewif:: 
ferem 9'iad)brucf unterliegen, unbjnjar tvo^l 
nic^t\Dieber fo tiefen 2luöfd)tt)eifungen, ab^t 
btiio gewiffer unb tiefer ju tobfenbem ^um# 
mer ^erabfinfen xontbe. 

^d) ^atu in meinet ^infamfeif au§ 33eß 
burfnifj ber @efe{{fd)aff ein bmad^bam^ ^avi^ 
t^duferf(otT-er betud)t, unb barinn ^efannf^ 
f(^afCen gemad)t , burd) bie id) biefeg ^nfti^ 
tut balb mit ganj anbern 2Cugen anjufe^ert 
tönfing, aU id) bigber, ^ingeriffen bOn ber 
?Dtobe unb mit all berj 33orurr§eilen anä ber 
^erne getDo^nt n)ar. ^^od) ben (ginbrucf 
^atte bie erjTe nähere 95efanntfAaft nic&t auf 
mid) gemad)t, benijtmeinerj}erSßefu(|) nw^ 

^* ^affe gefÄf^It , iaf, id) atter 5)Tad)C 
fcer Üleltgion gegen mic^ felbjl not^ig ^atu; 



/ 



404 ===— 

it^ §atte mand^e traurige STad^f , mm ba* 
enffejlic^e ©efu^t fcer ewigen ieere in meinem 
^nnerften ^erurnnju^Ife, unb mii^ ju UnmuC 
iinb SSerjweijTung ^inri^, einfam ju @ott 
^thettt ; unb fo t?or6ereiter tarn id) einen 
äbenb inS ^(ojler. ^d) war einige 5ageba* 
^ai\(^ fonjl nur flu^figbeDbad[)fefe,glei(^5 
tt)O^Ifct)on üere^rt^affe, reiiteijt meine gan je 
Sieugier* ^d^ lernte balb i^re üvt ju leben 
fennen, unb einjl, alöic^ allein, meine ganje 
©eele im 3(ufru§t , im ^loftergarfen ^erum^ 
lief, bann tk fer^erlid^e ©locfe |ur ^irc^e 
laufen ^6rfe, unb baä 58ilb be§ Orbenöleb^ 
l^aft unb ganj bor mir ^lanb, ^icQ auf ein^ 
tnal ber®ebanfein meiner ©eele auf: 2Bie? 
wenn ber ©eijlbiefer dufferfJen Strenge unb 
2lSt6bfung wdre, J^erjen, braufenb unb un^ 
genügfam wiebaS beinige, empcr ju Reifen? 
SBenn für (Seelen bon beiner (Stimmung, in 
llmftdnben, wie bie beinigen finb, fdn^ort^ 
fommen wdre o^ne bkfe t)oUige2(ufopferung^ 
ü^ne Einfettung all biefeS glu^enben ©efu^lll 
an ©Ott unb ^wigfeit? Unb — werbarfbertj 
©ebanfen ^d^wdrmerep nennen ? — SSenrtl 
&ott auf fo ein ^erj, bai nurbep i|m nac^l 
^upuc^t fk^t, bai altes bon fii^ wirft um 
femetwilten, unb, i§m getreu ju bleiSp, irt 
feiler guberfiAt auf feine ^elfenbe ^anv^ben 
fwigen ©freit mit fi^ feli)jl öbcrnimtttt, 



wenn &ott auf fo ein ^erj 5era6fd§ mit 
S55o^tgefa((cn unb e§ trojlefe unö jldrfte mit 
unmittelbarer @nabe 7 SBiewenn ber (Stiftet 
fo eine iSeele war? — ^^ backte nai^^ öer^ 
glid[) \zbtn einjelen llmflanb mit bem©eban^ 
?en. — 2Öie üSereinflimmenb ! wie alleä bas 
fyn fatfulirf ! 2{uS Dielen Umjianben feine« 
lebenö , wel^e bringenbe SSermutung ! — 
^(^ fonnte ben ©ebanfen nic^t me^r untere 
ferucPen, fa^ nac^ bem ©ebefe bie ^^atreS 
wieber, fanb, wo id^ gewöhnliche 5DTenfd^eit 
9efe§en ^attc, auf bielenbiefer ©efid^ternoc^ 
(iefe einget^rante ©puren eines langwierigeti 
Kampfes ;, aber aud) ^in unb wieDer, auf 
feiefer erhabenen ©tirne, in biefem ganjen 
l^eiteren 3Cntli§ baä ^od^ffe, bag ein menfd^^ 
lic^ee 2(Htli6 tragen fann, t)en (Sieg, bett 
fauer erfdmpften @ieg über ftd^ felbjl. ^^ 
brang fpgar in einen biefer 2)tdnner, anbeti 
fid^ mein ^erj gleid^ beij ber erflen 93ef annt« 
(c^aft am nddiften gefeffelt ^attz ; i^ fanb^ 
wa5 i^ \)ermutete ; ic^ fonnte meine Z^va^ 
mn nirf)f jururf^alten , unb ^ingejogen mit 
einer ?D?ac|t ; fo unwiberjle^bar , als je bie 
iiebeauf mic^ gewirft ^atfe^ jtel i(^ an feU 
mn Spal& unb weinte lauf. 

grbrficffemic^ feft an fi^, benn ttbtt^ 

jlanb mi^i unb biefer 2(uaenbticf — o^ fj> 

€€5 in^ 



4-6 

cfe meinet iebenö a«9l^*<^ gemefen ! 

©ne (S4)e(Ie in fetner geUe warb fcon 
einer ^anb gejogen, bie id^ nid)t fa^* $c 
t))anb fidE) loö Don mir , unb trat , um nic^t 
6eDba(f)tet ju t^erben , in fein @^(afjimmer. 
^(fy f onnte nirf)t miberjle^n , i^n ju belau^ 
fc^en. ^c& fa^ i^w auf ber (Jrbe Hegen im 
©ebet. D?ac^ einer 9S>eile ^ olö erjurucffam^ 
toav fein2(ugeni(^t me^r fo Reiter; baSn^at 
mir ein 5Hdt^feI; ic^ gefltanb eS i^m^ unb 
6at um grfidrung , unb erfuhr ^ voai mid^ 
bollenbö ^inri^. 

,,3)iefe (ScfceÖe, fagfe er, bie Sieglet 
gebort §aben; fct)etlte in bem nem{i(^en üvt^ 
genbUcf in bzn Jeden aüer anbern 33rüber^ 
o^nebat^ einermiffen f onnte, wer fk gejogen 
^aüüe; nur ba^ fagte fie un6, ba^ in biefem 
3(ugen6licf auf irgenb einen unter unä eine 
9Serfucf>ungIag, gegen bie er aü feinen jvrdf^^ 
fen r\\(i)t me^r trauen burfte; bann fcfeeüter^ 
unb fogteic^ war er gewt^ , baiß aüeS3ruber 
bereinigt für i^n auf i§ren jlnieen t^or ©oft 
lagen unb um feine Sletfung |!c§fen. ©tauben 
<Sie eö meiner ^rfa^rung , f^tc er §inju, ba^ 
biefer ©ebanfe oftben iSieg für mi(^ entfd)ieb, 
wenn er einen 2tugenblicf l^or^er no(i) wanfte." 

©off! bkfe @(^e(Ie! unb ba^ fk nmii 
lü^f wieber lautete — ^ö war mir, al§ fd|| 



i(^ unmiffeI6arcn SSinf be§ ^immcts, wo^ 
l^in id) flücf)ücn foüfe iDiebcr mic^ fet6|l 35oll 
iinb gerührt biö im innerjTen ©efu§(e ging 
ic^ auf unb ab , burdE) bie langen , buflem 
:^rcujgdnge, bieben ^ird[)^of beS ^lollerö 
cinfd^loffen , n)o id^ einige ?SJi6nd)e tinseln 
unb in if^ren Rappen gef^uKf, in tiefem (grn^ 
fte , wie mit ber ganjen @eele über biefe ® e(t 
l^inauS, in)if4)en b^n ^reujen über benÖvdis 
Sern wanbeln fa^. 

^6) fonnfe mic^ nic^t toöreiffen ; ii^ 
faulte mic^ fc^on beffer , unb roaö burft' ic^ 
mirnic^f berfprec^en? 5>iefe t?oI(ige ^ufopfeiJ 
rung jeber SSeltfreube für @ott^ baä 35i(t) 
fceS 5obe6 bet) )ebem 5rift erneuert ^ biefeS 
gemeinfd^aftÜd^e »^inftreben unb ^ort^elfen^ 
tiefe @(^eüc, bie fie algliebenbe ^inberutn 
ben QSater für ben ?Öruber berfammelt, biefe 
^unb(i(i)e Erinnerung an (gwigfeitbei) jebem 
brüberliAen &n\^ , in bem erhabenen , bem 
freunblic^en ^^emento mori! — 7(Ue§ , alles 
fagtemir, baj^ eS ^ier fei)n mujle , romn 
mein ieben nic^t tin langes Qudlen o^ne 
^Ätfe feijn foüte» 

SDoc^ woüf" i(^ gen)i^ fep , ba^ mi^ 
feine !Jdufct)ung einer uberjpannten ©nbit^ 
&ung6fraft i^erfu^rte. ^d^ fejte bm 'Jag , wo 
icl) bem ^rior bcS DrbenS meine Ttbfic^tent^ 
&ecfen wollte, no^ auf ein ^alb^a^taus. 

ec4 Sc^ 



if^^ 



1 



^^ fe§r(e ben 95?infer in bie ©fafef jm 
tfucf , na^m an aßen gerflreuung^n ber Jja^rä;? 
jei( 3(nf§ei{ , t§af atleö., töaö. meine ^anfa^ 
fie f alt mai^^en mufle- 2{ber ic^ fanb . bfl|{ 
id^ felbflt an ben ^reuben ,^ be^t benen id^.fonfl 
tttif ganzem Jperjen war, nic^l ben marrner^ 
iint^ül me§r nehmen fonnte. S)a6 S^ili^ 
ibeä ^lofterä war nberatt be^ mir ; ru^jg ma? 
ic^ inbef ni^A ^"faffig, mar mit bem ©e^ 
hänfen anä ^(ojler ein anbrer terbunben^ ic\> 
^t leb^affer af^ }e ermad^te. ^A ^atf xfy\ 
äuerflt in ber DZat^t md) bem ^i?enb beä Hb^ 
(c^iebeä bon COtarianen gebad>f ^^ aU id) nca^ 
©Dringen ging. 3)iefer 2(bfc^ieb voar fi?. 
f(^merjIic^/aB bie iiefce i^n machen fann^, 
§ll!Jlariane ^aftc flunbenlang in meinem 2(rn| 
gelegen, ilumm,, in allen Reiben ber 5reni 
jinng. 2(uf einmal fprang fie auf, fa^.mic^. 
luilbunbfJarr un^ t^xäiunio^ an: „^i\b 
Bert ! Sßidbertf " — ®ann fd^Iug fie t)^ 
Jpdnbe jufammen nni> fc^riemif unau^fprec^,^ 
liebem (Sc^merje: „^^ fe§e bid^ nid^t njie« 
iftt ! "-T-^e^ tpeli^em !2i6fd)iebe brdngt 0*4 
ber ©ebanfe nid^f auf! 2(6er bieTCrt, wie et 
^tvf CÜJarianen aufl^ieg unb tt>ie fie i^n fagfe,. 
grub i§n fo tief in meine ©eefe,. baf5 i^i^tj 
lange «jci&t unterbrucfen Fonnre. ^^ mir 
eine fc^one , fettere @ommeriiia(^t , mit 
SJtenb unb aUm (Sternen, ^d) ^attefold^t 



^^d^te mit ^fjtariancn fo off (jenpffen ,; unb 
xomn mv eö fü^lt^n , wie unfre ©eelen fo 
ganj iieSe sparen — wie foüfe biefe iiebeni^ü 
iinllerbltc^ fepn ^ n>te unfre ©eelen fefbjl''? 
Sbaö Ratten wir uns (aufenbrnaf mit fo in^ 
?ii9fi^t*3uöerfid^^ gefagf, i>a^ ber @ebanfe 
mi^ ijt ü&erwanb. "^ann roill id) inö 5110^ 
Htv ge^en , fagf i(6 ju mit fe(6|l ^ unb bcii 
^amn, biä bie (Stunbe f6mmt jur Söieber^ 
Vereinigung , ^o fein 5ob me§r ift. 

^amalö ma^te tt\i(^, Hx ©ebanfe ru^ 
^ig, ahex ijt! — wenn fie tobt \vm, bacjyf 
;c^- (Sc^rccf ii(^, fc6retf(id) iinifJ eö fe^nju 
^enfen^ waänianUebt, wie eä §infaflt in 
$ob unb ^^evwefung ! ^6er , wenn fie tobt 
toavt — id) burffe fie iiebm , burfte ©Ott 
tag fagen in meinem fei)er(irf)f]fen ©ebefe! 
wüfte, baig fte mi^ fiebre, xmb würbe ba^ 
fugten bet) )[ebcm ^ÖÜcfe jum .^immeü wur^s 
be benfen, ba^ jTe mi^ fä^^ , \xx\b xoa^ i^t 
baö feij.n müfte, b(^% idv bie^elt nii^t m.e|c 
wollte ^ wo fieni4)t me^r vi>ar! ®aö würbe 
tneine geüe mir fepn \ 2)va ju leben , wo i# 
gewif^ wdre ffe wieber ju ftnben f "Xber fp, fo ! 
Untreu \ ^r^nnung auf ewi^ \ liik biefe 
Söanbe fo ganj , ganj jerriffen ! 

©n gufaH ^alf enbficf) ben ©d^ritf jut 

SSoUiie^ung meinet @ntfd)Iujfeä befi^Ieunis 

öem 3^erfU§r, Uf^ ä*** fran^ war, 

€t 5 unb^ 



imb mi(^ fing an iu a§nben , wa« folgen fottJ 
te; j\Dat blot^ aBeine ^Jiogli^feif, bcraSerj 
mein ^^erj , in feinem (Sc^rerfen \)oc ficfe 
fetbft, f*on aüe (Sfdrfe berSBirflic^feit gab', 
^it fagte mir ber 2(r,^t, ber l^on i§m jurucf 
fam, bafo er alle Hoffnung aufgebe, unb in 
ber ndmlid)en (Sfunbe fu§r ic& ins ^lofJer, 
um meine 2(ufna§me anju^aUen* ^d^ er^ 
teii^fe meine '}ibfi(i)t Ieid)t ; ber a^tt 5ag 
n)urbe ju meiner ©nfleibung fejl gefegt ^c^ 
fam in bie <Srabt jurucf , ma(i)fe meinen 
€ntfc^(ut3 unter meinen greunben befannt* 
2l(Ieä erf(^ratf; feiner fonnfe bie ®runbe er^ 
ratzen; ©lei^gultige, bie eg erfuhren, lai^^^ 
ten mi(^ an^ unb ic^ geno^ baä mit einer 
2{rt t>on 5riumpf» 

2(U aber bie Siad^ri^t bon feinem 5obe 
fam — nein! bai wdre ^ralere^^ wenn id^ 
tk innigffe grfc^utterung meiner @eele be^ 
biefer 9?a(^ridE)t leugnen woKre. 2^^ fu&It' 
e§ fo tief; wie fe^r id) bk Unbanf bare no(^ über 
alleö Ikhul >DaS 93itb i^reä 0enb6 , ia$ 
id) felbfl: in ber 9id(^e gefe^en unb i§re ^reun^ 
bin b^i jebem 93efuc^e fo t>6üig ausgemalt 
l§affe, ium ©emdlbe langfam feerge^enbec 
iiebe; i^re 33erfid^erung, bie meine ©elbft^ 
liebe fo gern aufnahm , baß 5}iariane ba^ 
aüeö nur um mic^ litte; taufenb 3Jorwdnbe^ 
bie i^ felbjlt ju i^rer (^ntf^ulbigungerfanb- 

ber 



" ' VI 

ber ®ebanfe, n)ie fü^ eä §ier fcijn mÄfle ju 
l>eriei^en , unb vodä) ein Jpimmcl biefe flei^ 
ne Ueberwinbung belohnen n)uibe — ta^ aU 
le§ tlürmte auf meinen ©iffct)fii^^ loö; unb 
bO(^ TDiberflanb icl) , biä, fcf)on im 33egrijf 
a6,jureifen, ben 5agt)or^er^ trf) i>eni9Taria* 
nen fel&jr einen 95tieferf^ielt. ©ie^atte mi^ 
fc{)on bur* i^re ^reiinbin bitten laj^en juibi* 
ju fommen; fie würbe felbjl fommen, t^enn 
i§re n^anfenbe ©efunb^eit i^r nur einen 
@(^ritt aus bem^auö erlaubte; eine 5Keifc 
biö jur ©tabf \DÜrbe fie unmocjficb an^^aU 
ten. ^(^wieäbaä aüeämit aller 2>eraci^tung 
ab^ bie ic^ annehmen fonnte ; aber aU bet 
Sßrieff am — idE) fonnfe nur einige SSortefc^ 
fen f bi^ xibrigen waren mit i^ren 5§rdnen 
jufammengelaufen — aber biefe wenigen, uni> 
aik^, waö mir ber 5vnecJ)t t)on bem 3"^^"- 
fce bor^eulte, in bem er fie berlaffen ^attc. — 

H^^ fcftrieb biefen 35rief auf meinen 
^nien, wie bie9Tac^ri(^tl^on ^Bilbert^SJor^ 
l^aben ^ unb haf^ morgen ber !^ag fepn foflfe, 
tnii^ auf bie ^rbe Eingeworfen ^attc. Sä 
xoax fein (^ntfejen, was idb empfanb, wenn 
i^ ba§ nod) empfinben nennen barf , es war 
wa§re JHaferet), ^d^ ^ahz mic^ audj^ narf)^ 
l^er nie barauf befinnen fonnen ; was in ber 
Seit \)on ben funf@funben, i>k ber^ne^c 
auf bem Jpin ? unb "^wktmQ ju reifen featfe^ 

in 



in mit t^otgin$ ; nur t?a^ man tnit na^^e? 
fagfe, {?a^ ic^ mic^ ni(^c ^dtfewoüm aufle« 
^en laflfen. ^c^ blieb IkQmf töic id) lag, 
c^ne^^rdncn, o^ne iaut , J?aö Xug Jtan? 
(juf bic 5§yre geheftet ^. biö fie aufging, unb — - 
©Ott! ba^ bu mir ba5 noc^ bij^immtl^attefl! 
?r-^f#^ herein trat!" 

511fariane. 

®enFe bir, waä m^ mir warb, alö i^ 
fte fo liegen faf^ ! fo ganj enf jJellt ! ! e$ 
brau^^fe fi^on htm Sntf(f^ulbigung' me^r^ 
«nb, wenn fit feine gehabt f^dtfe — alkSf^ 
aKe§ war bergeffen! ^d^ bub fie auf bonbet 
^rbe, na^m fie in meiuen <Sc|oo^, brucffe 
fte an mic^, meinte, unb^dtre mein iebeti 
fo aulweinen mögen, ©ie ri^ fiä) loö^fanl 
auf i|re Äniee bor mir, l>erbarg i|r ©efic^^ 
in meinem @c^oo^ ; bann falwe fie i^r? 
^dnbe, |ub fit in bie ^o^e, fa| mic^ a% 
wollte reben , konnte nii^t, ^el wi^er ^in, 
tiä (le einen Sßrief auä bi^m S3ufen ^er^o^ 
jog r i}tn fie bor einigen ?)}ionafen in. einer 
fd[)weren ^ranF§eit an mi4 gcfcferieben ^au 
Uf xm^bm i§re JBetfraute mir nad^ i^rem 
$obe §affe geben foKen. ^(fi will nur bai 
]§ier bara.u$ abfd^reiben ^ wo^ fi^ ju i^rer 
^nffdE)ulbigung anführte. 

,, SDu wirjl S)ic^ erinnern , baf^ "^me 
^nttit um unfre. Jöefaanf fd&aft wujl-e, a^er 

ba$: 



' 413 

ba^ ünfte iie6e i§r nod^ ein ©e^eimhiß bleu 
6en foüte* ^ci) tarn in bie (Stabe mit mei? 
nem 3Safer^ bep jener ©elegenf^eit , al§ bet 
»^erc bon ^^ ? ?, beflen ©utec ev uerwalterei 
i|n jur Üledbnung foberüe. J^^ befudE)e£ 
©eine SSJiurter; eS mar mir unauöfpred^lic^ 
fuf^ Don i^r geliebt ju werben. S)er ^Cugeni: 
hiiä tarn ^ vdo mein Jperj fein @e§eimn^ 
tiid^f me^r galten fonnfe; eö wolte jerfprins 
gen ; id) mulie i§r aüeä fagen , ol^ne einen liu^ 
genbttif uberbenfen ju f6nnen,t\)a6ict)t^at.^' 

f) (Sie erfc^racf , ftel mir nm ben »^afe^ 
rteinfeuber mid^ fo mötferlic^. Tirmeö^inbj 
fcaä tt)ar aüeg; v^aS fie fagenfonnfe. 3)anu 
jeigfe fie mir ben TCußfprud^ ^ ben Jl*** 
öegen fie erhalten ^atte. @§ war feiti linii 
weg, fie mu|le mit fi* ma^en löffen, waS 
bie ©raufamfeit eines geijigen ©(dubigerä 
ober fie bcf(^(ief[en f onnte. ®(e (Sa(^e meis 
neS 95afer6 fd^ien ben ndmlid)eft ©ang ju 
iie^mem 3^*** §attc iid) feifeinem falben 
^a^re um meine Jpanb beworben. S^ai 
Ijatt' id) i^n abgewiefen, fo gut i^ fonntej 
aber baS war bon fo wenigem 9?ad[)bru(f^ 
i^ag er eö aU bloffe jugenblicfee ©probigfeif 
aufnahm , unb i^t in ber @tabt fein 58ewer5 
i>m \>on neuem mit boppelter ^eftigfeif wie^ 
fcer anfing. ^Diein 93ater bewarb fidb uber^ 
«tt.um mi baare ^umm^/ iU^aüm tai 



414 ■ 

duffere fcon il^m a6tt)enben fonnfe ; ber^e^ 
bcn^! beralte J\'^'^'*' war reid). ^rfonn^ 
fe i^n retten ; — toav ber ftdrf }ie ©laubiger 
® einer 3)iUtfer; — fonnfe fte retten — fie^^ 
ba§ dies foüte l>on meinem Sntfcfefugabf^an-i 
$cn ! ^mifcfcen ®ir mh einem SSater unb 
einer tut ufter!" — 

„ 5)enFe §ier an unfere ^ie6e ! ^ene- 
fuffe r erhabene Hoffnung, bie ®u mic& iiu 
erjl gelef^rt ^atfejlt , tt^enn wir fo in ber ?0ionbj2 
nad)t; 2(rm, inTCrm, ba jltanben unb ben 
geftirnten ^immel anfa§n, ba^ and) baiies 
ben fet)n würbe ^ in berfidrtem 2(nf(iaun all 
unfereö 955ert^eä ! — ^kf(^ Hoffnung ent^ 
f^ieb. ?5}tag eö fe^n für bit^ä Ubm ! bat^f 
i(S) ; i(^ werbe feine U^i o^ne^in , getrennt 
t)oni§m, ni^f lang ju fragen ^aben! ba! 
ba werb' i(^ i§m einfl entgegen fommen, nod& 
fo ganj ikUl unb i^m jurufen: fo §ab' ic^ 
bid) geliebt! fo ^at beine 2(rme geliebt unb 
gelitten! — 3<^ fünfte mid& grof^ unb jTarf^ 
gwang bon3)einer 5DIutter ben @d^wur, "S^it 
eä nie ju entbecfen, rettete meinen $Bafer^ 
unb wenn iä) für ©eine 5)Iuff er meinen Snb^ 
jwecf ni(^t erreii^te — ben erffen (3to<3 abju^ 
wenben war ju fpdt; aber wenn er nad^^er 
ni(^t wieber t^ergütef würbe ^ ®u felbftwirjl 
tviffen, wejfen ©c^ulb baß war ! ".— 

©^on« 



1 



- 4iS 

(Simone, erhabene ©ecte! rief icfi. !?(6ec 
fcocf), bafr2)u mirbaä nic^tfagtejl! ?9iic^ba 
in t)emmarfernben3Serbac^fS)einer Untre« - 

,, 55aö f^ätf ic^35ir fa9enfo((en?rpra(^ 
fic; ac^Sßiüberr! i^ ^afte ein ^t^erä, unb 
SDu fennfteö; ic^muilte; bag id^ baö AÖeini;: 
gein bem meinigen füllte; id^ bat ©ott^bag 
er 3;^ir baö geben mogte mii) ju t)ergeffcn^ 
unb — tvennau(^, mic^ juf^affen. !3(^ f^offe 
fcaä miü guberfic^f. ^ener ©ebanfe an 
(£\t)igFeit, an eine (Sfunbe , bie baö a((eä 
entrdt^fetn unb dnbern füllte , mad)te mir 
erträglich, n)aä mir o^ne (ie me^r alä !^o& 
getijefen tDdre. 2(6er, n)enni(^ S)irba6nuu 
aüeä gefagt ^atu? — 35u ^attejl" gewujl, 
baj] id^ >Di(J) liebte^ no(^ mit atlber^nnig^ 
feit liebte — biefer <S(f)ritt felbjlt ^attt ©ei^ 
ne iiebe er^ü^tl !Du ^dttejl mein leben Doli 
Jammer, hai ic^ bor^erfa§, ^dffejIallmeU 
ne Reiben gefe^en ; ic^ bit ©einigen, ®eiit 
2lb je^ren in bergeblid^er Üebe ! 3(c& Sßillbert ! 
tt)aä f^ätu au6 unä werben fonnen ! unb eä 
waren bo^ auc^ §>Pirf)ten , bk i^ mir auf* 
legen mujle!" — 

^ngel! @r§abene! — ^(^ f^lo^ i§ren 
5Diunb mit faufenb ^uJTen. 

©ic ifi unter meinen Äuflen tt>ieber aufge^ 
fclubt, wie bte melfenbe Slume im D?org?ntbau. 
©aö "Sabc/ baö bcr 5SJoblfianb jw^fcöen unfcrtt 



"^ 



bec grcube* Uiib nun -^"iSorf ju batifeh> baß 
er bicfcö ölutf necpfo lan^ auffdt)ob, micfe Mircft 
fo manche ttounfccrbcjre ^cge führte, bicfeSSIiii? 
tfeö micbec tt)urbt9cr ju mcrbcn , ift, ncbfl rtieli 
her^icbc, fö(^ meine i^inslge gmpftnbülig. 

Ünb bU — id) t)erlor©ic& fall jur ttemlicöeft 
^eitmtt tbt- ^omm, ft>mmp baß ic& ©icb mit 
ibr ttjcebcr ftnbc ! Äonim> 2)u folif? ftc febnl 
aKe()i'febn unb boren, alöftcb ftd^rctben. alöficfe 
bettfen läfll ©olllt ©eine Srcunbegjücflicb feben* 
glucflicber nhct aße^ ? tt?a0 je ein eterblicJjec 
glüCHid^ nannte ! 

-flnton tlTatt^iÄö ©{JH^Jmann. 

fJXä ber J^err S5er(ecjet ünb {c& barinnen ein^ 
^^ (limmig llnb , bä§ mt unferc periobifcbe 
€^ct)rip mit biefcm3übröatt9fcl)lteßeh, bber oicU 
webt — um auf eine anbete änoemeffeneSinntö^ 
tung ju benfeu/ -^eine3)Qu§eilmd)cntx)öUen$ fd 
bleibt mir wt jejt nicfetö übrig 0(8 micb beni 
QBo()IWoneh meiner »ereOcunggnjürbigen teferini 
iienmit bcm innigen gBunfcÖ ju empfebleri , tai^ 
nur einige 6fücrc bcefer fectüre 3t)re^ ®eifafl^ 
tDürbtg geroefen unb 3bnen eine artgehe^me Un# 
ter^altHMg gefdjaft Oabenmodbten — SDcr eintritt 
ih t>(i6 neue S^br* — bieö füge icb noc6 tt>eitee 
on, — fei unenbücb glöcfiidb für @ic, ünb gc* 
inya'ott 6(e bet grfünung äßet , iduä) ber gei 
()eimflen SBunfcbc 3&r^^ ^erjetiS , bäüon tct^ 
bann ein glücflidjer gufcbnuer ju fein , auch miir 
bom i^immel erflc()e/ unb beö antbeil^, matiri 
öuc^ nur ttjeniger uttter 3&«^n/ mir e&rerbietigjl 




417 

dlat^txct^ ium4^en ©fücfiS* 57*fol9* mit) 
ium 5tcn ts* 76* folg* *) 

^eine ^^eubenf§rdneit mein^ 5orf)terfa^ 

gen mir^ vok glucf liefe bii bi)l^ ^d^ 

te6e ganj triebet in biv auf, 3)u 

n)irjl" nun halb mit'bem t^ereiniget wetben, 

bcn bu liebjl ^ ber bicfe fo [^erilicbfiebt* 2lüe 

^itet bet $fi3elf ade i§re i^^ven unb Würben 

!£) b ge^n 

*) föcetne im 4ten ©tfidf tiefer iilm äeenbföten 3©ocl)en.^ 
fcörift über t>a^ XPßi^en öeSufiterte ©etativlenm^/ 
gen aitcl) aufaettömme« iDorten fei« / wie lietDellen/ 
es maä auci) tl)r Siiitrucl fo mim<\)üq/ aucö ijoc 
@iefenöXo4)fercieRjeieufein/ tvieertvill/ {^bleibt 
r»oa) He üowtra9eitc(gaci)c an liefe rici)ti9/ unD baf 
ttieiue 9riei;nuu9 n^eter fontcibat/ noU) ivie einige 
fcbtwßrmenbe^aUerinneu öeivuOnt öbertrieben genjff 
fen/ beieuger t)iean^ einer ganj neuen/ nkl;tnntvic{?t(,' 
gen T)röcl)fire. (©»(gfiüen unD Fieine i?Jefa):cöt<« 
tjön bem 9Srrfaf[er bet ^bölfö (icfunmieUc q3riefe 
6t ^ @* <^ö*f.) gejoäene etcüe.bie ber wfirbige 
S3erfa|Ter memergtutter/ im )i2atnum um X5(btet 
in ben ^Mnb legt/ bie im 95eör{tf (iebet iir beit 
€r)e(!anbia tttttcn, ttjelcbeabergetvigebenfomicö^ 
ÜQ unb euipfedtenb fwr bieientqe iü / bie bfefen tDtcbtt/ 
öen ©cl)ri« ^u tburt, itvar nocft nict)t bernfen, aber 
gewiß nac&bem 3«iiernibreö J^erien^ gern ein @(ei/ 
cfteöwönfcbe«/ unbbnrcftbte tbatige ^:öel)erjtgu»g 
tfefer €rma&mirae« ji* vle«^i*t baf i^erj ein« 



418 '^—-"^ 

ge§n mit -ju ©rab^ übet ber 5ßeriif, 35a>' 
(er unb?Kann, Winitet unb ©artin gef^n 
mit u6erg ©rab. ^c fet; bir alfo^dligbi^ 
fev groffe Söeruf, 

®rt iiintfl-fcetnen grojTen <S(^aä / meine 
^od^ter in bie Umarmung beine$ ?5J?anne^^ 
bie ülein^eif beiner @ee(e. 95ema^r fie 
audi t)a aU bein gro^tcö 5l(einöb. CÜiuttrr 
tt)ir|l bn burc^ '^reuben^ bie feinem SSergnü? 
^en in ber SSclt gleii^en. 2(ud^ in biefem 
©enuü, Jti bem bid^ bein @fanb Oere^tigf, 
fe^ fc^aam^aff, Oc^aam^afrigfeit i\i bie 
@eele ber ^reube. 0§ne fic öerfdüjlt bu in 
röilbe] SSodufl, (infjl mit allen beinen fd^o^ 
tien Anlagen unbermerff jur^^ier^eit §erab» 
5Ö(oS t§ierif(^er ©enufi, fcfeaamloß bege^rf^ 
ttjilD befriebigt, ifl bie er jte ©runblagejum 
^fel mi tt)e^e ben @§eleuten bie fi^ fat£ 
i^aben — ün^ in ber §^e gieb'tS eine Utt^ 
fd^ulb* ia^ fie ja nie au5 ben 2(«gen. 

Unteres 

eilettr bteSertt COJatttte^/ to* — ?aie njenis 
fcl)«jt maiit einen' fokten - ermerbenfonnten. -r 
S)aö lUrtge biefe^ M^m^ gehurt aum jten©(öc( 
tinfer^ v:fPoa)enblatt$, iinb ^Jcr^ie^et geivtg ein^ 
i£m}?Wüm, «nb bie eifricipe ^thm'mmr «m 
tiaö (J5iöce eine« COtanne^ — öemi§ ei« »ic&tiü^f 
S5er«f •— iu fcDaff^n. 



■ 4^9 

Unfetbtucfe ben ©ebanfen, tt)ciincrj>^ 
maU inbeiner (Seele auflleigen n)üüte, ba^ 
öein dHann bnvd) ben pne|lei(id)en (Segeti 
nun auf immer an bi(^ gebunben, an bic|> 
t?erp(Ii^tet fe^. @r mu|3 bir bon nun 2((ieS 
fet)n, nein, et ?Oiug ni4)f, ei* iöivb birS 
feDU, tr^enn bu i^n aufri4)tig (ieb|l: , benn 
iieben i^i , ben ©eliebfen allen anbern bor^ 
jief^en, ru^n anf i^m, aU auf ben ^insi^ 
gen in ber 2ßelf. @u(^e immer burc^ ei^ 
nen neuen 9fieiö i^n wieber an bic^ äu^ie^n^ 
aU mnn bu mit jebem ZaQt i§n aufä neue 
gewinnen mu^tejl» ?D?if jeber Umarmung 
fdtlü eine 95(uf^e ber ikht ai. ^ebe 3(uf^ 
ttterffamfeif , jebe (Sorgfalt fefef 511 frifc^eti 

^n ber ?S5a§t beiner|S5ergnugungen fe^^ 
bon nun an fe§r bel^uffam. SSieüeic^c §afl' 
bu alä 5}idb^en an biefem unb jenem ün 
5Bergnugen gehabt, baä bein SJtann nic§( 
iDO^lIeiben mag. 3Serfag eS bir bon nuit 
an. 2>ieüeicbt fonnfefl bü manc|)ma( eine 
angenehme 3er(l'reuung genieffen , aber bm 
5!)tann ^at nic^t 3^'^^ babet) ju fe^n. Qt 
fiellf bir'ö fre^ , ob bu ber) i^m bUibm , ober 
bie 5^^^t^temitmacfeenwi((fl. SBennbui^tt 
wa^r^aft liebft wd^lfl bu baS erflere. 9©ie 
mujie i§n ba^ beleibigen, wenn bu bet) ber 
$Db 2 freg^ 



4?0 -±JiJ-IIL..----__WPII 

i|m 5u fet)!!/ t^erjofletl (So aber, glaube 
mir, fxi^U erben SlBertfp ter ©dbjlberlaug^ 
nung unö belohnt 1^ mit i^oppcltcv g^^^^id^^ 
reif. 



inß bid) b;t) feiner ©etegen^eif jumbie^ 
len ©eruif5 ftarfer ©etrdnfe l^erleiten , tvdr 
eö aud) bcin ?9Tann felbfl , b'er eö berlangre^ 
@ic fcbaben beiner @efmib§eit uub fonnen 
t)i(^(eic^tin eine Situation bringen, xoonüt 
in beine eig^n^ !^elifafejfe beleibigefr ^inc 
beraufc^re ^rau ijl: ein grdf^lid^er 2(nbhct 
©ie^eigt ft^ ba fo.ganjia ber i^f^ier^eiüunö 
unfergr6^reö23emu^enmu^ nie^auäben 2(u^ 
gen f ommen , eine get^iffe ibealifd^e Sbrfurc^t 
fcer Siein^eif, Einfalt unb Unbefangenheit n)ie 
ernen (Schimmer um unä ju §aben. 

@o auc& mit bcm ^anjen. ^alje mit 
memanben^.e^ fet) benn mit beinern 5[^ann^ 
fo n?ie i* birvfd)onal5?9?dbgen H^ alju^ef: 
tige nie gejlatfete unb eö i^orjüglic^ ju V^ermei:: 
tm iiiikte) baj5 bu nie mit mem auögela^^ 
ncn^]i)ienfdKn walsfejl'. Ueber^aupt tanje 
nun feine erbifeenb^n ^dnje me§r mit. einem 
gremben. 5?ian ^d(t oft eine ^reube für 
unfc^ulbig, bie ber (Saame ju liw^i^roeu. 



futigen iff. *) Unfcr Äorpcr ijl unenbtic^ 
reifebar, jumal fo jimg. (£r geraf& leidet 
in ©d^wingungen, bic unfre SSetnunfc U^ 
tauben, uub uns im woUÄjligen ^i|el ju 
2)b 4 5§a^ 

*) 4lnlau.^bat btimt ba^ Seutf* tanken sweij «Dcrfone» 
mit naöer ju einander alö trgent) ein anDercc 
^an|. @ö feil unb nab einanber j«l?n2trraen^ 
tflg t)ie Äbemiuge ftcö mit cinanbcr öermifct)en! 
tinb bann in bem erti^enben Saumel babinroUeni^ 
3n bieftn augenblicfcn l)kt aUe anbere 93er6in^ 
tnncjaufunb H^ ^aat/ ia^mit ei^ianber tamtf 
i(i licl) am jiacbften. S)aö OJiabdy^n baö bal)iti 
fcbroavmt/ ffibft in ben $lrmen ibrcö Sanjcrö ei» 
rooUufltge^ Jener. ©feferSenngbrficft ficöinibc 
(?5ebacJ>tnig. 2)a^ sivet;temal ift er fcöon florfer,^ 
benn bte ge^enwortige gmpfinbnng fucöt im @e^ 
bacDtniöelne ^ualm* @ie ftnbet bie ebemalige 
iinb nnn genteftbaö 5)labclien fcfton boppelt. gret)^ 
lict)fd}aben bie erßenSeroielfaftignügennocl^ nicht/ 
ober pfter unb ßfter unb bann in eine gitnation^ 
bie jenen Sanjempflnbun^en ^leicb tft ^nb bte bie 
»ergangenen rnbenben erweclt/ fo wirb bie (umttf 
wurtigenm fo ml fiarfer unb baber leicht fiber^ 
itjaltigenber. — ®enn man in bie @ee(e eine5 
fOlßrberö ^nr Seit feiner £bat feben Mnnte, wer 
njeig njte Drei graufame ginbrficfe oon ^emarter^^ 
ten nnb ^etihtttcn Sbicren oon feiner ÄiJ'bbeitbi^ 
sum geaennjartigen 2(ugcnb(icf ftcb an bie gegen- 
wärtige COiorbempftnbnng fetteten unb ibrben2tu^/ 
fcölag gaben- 



4*^ '^•-- - ' 

rS^aten tdjen , bie bann feine t^tant tet 
Ülnie, wäre fie au(^ blutig^ jurücferfauff. 
3)ein ?0i min arbeitet für bicft unbbeine 
funffigc.^miiilie^ gr t^ut adeö btcfe glucf:; 
lid^ jü macfeen. 25iebiel2)anfoarfeit erfor^ 
bern feine fcfetDeicjenben ©orgenfür beinellm 
(er^a{tung nub ^a^ eö bir fo njenigalämog^ 
licbfe^le» @r fümmtaUcnbeinen SKönfi^en 
5u\)or. iocf i^m bk feinigen ab. Erfülle 
fie, n)enn unb fo biel bu fannjl, unbermu^ 
t^H, «berrafi^enb» ©er e^rlicfee ?Diann 
n>irb oft gefrdnft, oft feine befltet* ^^lane^ 
feine unberfdlfcfctejlfenKbfic^ten jerrutfet, er 
fie^t llngerec^tigfeiten , eri ^orf bon Un^ 
terbrurfungen unb fein 2(mt reid^t ui^t ju, 
bem 95ebrdngten , bem Unglucf liefen aufju^ 
l^elfen. 2)aö macfet i^n mi6müt^ig, murs^ 
rifd^ , drger(i^* Sßenn bu ftctö gerabe ^an^ 
frelfi:, wirjl bu ben 93licf ber Unfd^ulb unb 
3uberfi(J)t bir erhalten, bet n)irb gemifd^C 
mit ber 5§ei[na^mean ben ieiben beineg@e, 
liebten ben 9?ebe( jerjlreuen ^ ben feine ©e^: 
f^dfte^. fein eingeengte^ jperj jn)if(^en bit 
unb feiner iiebe gejogen §aben- 

2(u(i in xoivfi in beinern »^auSnjefen in 
ntancfee 2(ergerÜ(^feit berwicfelt roerben, bers: 
birg jie mit aüer SJiacfct bor beinern ?9Tann^ 
wenn er mit berbrie^Uc^en ©ac^en ju t§un, 

ober 



Dbet fonfl feofeö 5ÖIu( ^e^m befommcn §af. 
2l6cr in bet (Stunde ber Erweiterung f^eit 
i^mö mit, frag i^n um 5Kat^^ (gure Um^ 
armungen ^aUn end) jurinnigjlen, toertrau^ 
fejlten ^reunbfcftaft eingcwei&t D meine 
$o^ter, ber g^eflanb ijl fein ewiger Sru§^ 
ling, a&er ein ^iJiaientag m^ @turm un\) 
Ungemach , giebt (Stdrfe ju Dielen neuen 
fommenben trüben (Stunben, vergilt um 
auäfpred^lii^, ©u tt)irft ^ÜJiutter werben, 
(Sorge Dorjugti^ unb boppelt in ber geit 
beiner @c^n)angerfc^aft, für beine ©efunbs 
]^eit ^c^ t^erbe bicfe rioc^ befonberS untere 
richten / wie in mit f (einen Kinbern umsu^ 
gef^cn ^aii, S)ie ^inbäfcauen fmb oft mv 
Dorfrc^rig. S)ie 9^Pege beineö ^inbeö, ift 
nun eine neue §inäugefommene tt)id)tige 
0orge. ®a i^ beinen :^inbern am bejlen 
«enn- bu um fte bift. (gs ijl eine &arte 
@ac^e, meine :^iebe, jlinber leranjie^en. 
@ä erwarten bi(^ ia Diele , Diele trübe 
(Stunben , aber aud[> d ®otf! eine3Bonne; 
eine gro^e unau^fpre(|)(ic^e SSonne ijltö, eine 
$oc6ter glucflicb fic& Der^e^rat^en , einen 
@o§n gut Derforgt werben fe|n, Unb 
fcbon in i^rer ^inb^eit, wie Diel ©cenen 
ber ^duölid^en ^reube Deranlaffcn fie! .5}ter! 
bir'ö meine *^od)ter , ich bin Diel in ber 
SSett gewefen / i^ faqt bir'ä auä ^rfa^^ 
>Db 5 rung 



442 -==~ 

tm^f bie ^vcuben beä ^duSUd&cn ie6ens 

finb bie dnjigen wahren unb bk einjigen, 

tk bu bie fe(6ff fcfeaffen fannfi:-' (Stubire 

bie ^^arafferönlagen beiner 5\inber, fecfprid^ 

t)t^ mit beinern ?0?ann baru6er. S)a6 ifl 

fp wa6 für bie einfamengef^dfffofenUtbenb^ 

flunben , unb wirb bon unenblid^em DTufeeti 

für eure ^inber ferjn. ^ud^ felbj]: wirb 

feie 3citba6e9 feerge^en, ba^ t^r am @nbe 

fragt, wo fie ifl"» S©et(^ eine fd^one fanfüe 

9fia($f, folgt auf foIcfeejugeSrad^teSfunben» 

gwif^en beinen (Sonnen unb :j6cf)tern , la^ 

bir frü^jeiti^ angelegen fepn, einen gewifsj 

fen ^on beö 2(nftanbe§ einzuführen. ©(au6 

mir, bai iji bon groffcn D^uöen. ®en ^iöjf 

bern wirbö babe^ lei(^f jur @ewo§n^eit, je? 

bermann gejiemenb ju begegnen. ?ÜJTa(^e 

bie CDidbc^en auf ben €§arafter i§rer 23rü^ 

ber, auf i§r Söetragen aufmerffam. 2)a 

wirft bu i§nen ft^on fru^seitig manche gute 

ie^re u6er bk ?9tdnner geben , unb fk ba^ 

mit borbereifen fonnen ju i§rem funftigeit 

Eintritt in bie 2Belt, berfage i§neu , wenn 

ei 



CS möglich ifl, fein crlauSfcS SJergnugen 
nur müjfen fit feine o^ne beine ober beineS 
9}ianne6 ©egenmarfgeniejyem SSennbufie 
biönjeiten in ©efeüfc^affen fuhren mu^ü, be$ 
ren 5on eben nit^t ber bejle iff. SSereite 
fie baju bon Stimm nad^ ber ^anb bir n)ie^ 
ber ©elegen^eiü babon jii fprec^en, ©e^ 
immer, immern^ai^fam, fie jn lehren unb 
ju u6erjeugen , H^ Unft^ulb beö JperjenS unb 
S)elicate[fe im 55efragen bie einjige unb bie 
tmtruglicfejle Queüe aKer n)ei&lic^en ©ludf;? 
feligfeit ij?. 



^^^^^^r=^ 



gciee f? geile n !ießan|la«t1e&j!e, 8ieb|?er. 
©eite 48 3cU| 25 iicfi (?n(tatt i^fugi«,6furjin. 
©eite r 17 Jcüe ?^ Iic6ar>fla(t nocb^ nacö, 
©eifeii8 3^ile 17 lie§ an Patt©. 933. 
B^ite 129 3eiie {le§ an {iatt glucf liebe, glucflicbffe 
6eif e 1 97 Seile 2? heg an (iatt Mrucf ten^beDructtc 
©eite 2 10 3e(le 2 lieg an |?ate mnu^ mm 
@eire 2 1 7 3ei(e 6 lieg an flatt ^einrei*/ J^enricfe 
^eife 220 3?tle 9 ließ an fiaft greunben, greunbe 
(Seife2^;3^ile4f?reid)auö mitten unter gabeln» 
©eite266 3eile 18 Heß au (Iatt tolerant, toleranten 
Bau ^06 Seile 1 2 lieg an flatt greubef caiö, gceuni 
tefraifif« 




v^ 




r-n i:^ä^ 




'^XäcWy 












'lir 






^', '''*M: 



Vv 



•'^. 



c.% 



^^ 



4^'*^> 






^